Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangage" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGAGE EN PORTUGAIS

san · ga · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGAGE


Bocage
Bo·ca·ge
abencerrage
a·ben·cer·ra·ge
bricolage
bri·co·la·ge
contrage
con·tra·ge
entourage
en·tou·ra·ge
eubage
eu·ba·ge
gage
ga·ge
hipálage
hi·pá·la·ge
mulage
mu·la·ge
ménage
mé·na·ge
repassage
re·pas·sa·ge
sage
sa·ge
salvage
sal·va·ge
sirage
si·ra·ge
tage
ta·ge
vage
va·ge
ventage
ven·ta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge
viage
vi·a·ge
vintage
vin·ta·ge

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGAGE

sanga
sangado
sangalha
sangalheiro
sangalho
sanganare
sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGAGE

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
apálage
bridge
caculage
caculucage
charge
diálage
enalage
flange
fringe
hedge
longe
pervage
poaiage
range
urge

Synonymes et antonymes de sangage dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGAGE»

sangage empresa explora areias pesadas acusada haiyu mozambique mining company sangage distrito angoche província nampula apontada como estando dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não expectativa janela maio entrada funcionamento pleno projecto extracção processamento português homem nobre ternate barros déc exportadas através sapo notícias maputo exportação norte moçambique

Traducteur en ligne avec la traduction de sangage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGAGE

Découvrez la traduction de sangage dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangage» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Sangage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sangage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sangage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sangage
278 millions de locuteurs

portugais

sangage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sangage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sangage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sangage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sangage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sangage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sangage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sangage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sangage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sangage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sangage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sangage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sangage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sangage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sangage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sangage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGAGE»

Le terme «sangage» est communément utilisé et occupe la place 77.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangage».

Exemples d'utilisation du mot sangage en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGAGE»

Découvrez l'usage de sangage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Sangage de Moinei. Pede foccorro a Ternate contra o Rey deGeiloio. ib. p. 295. Refifte ao Sar miento , he cercado , entrega-fe a difcricão , jura vaflallagem a EIRey de Portugal. T. 6 P. 2. p. 42. Sangage de Monteia. Converte-fe ã Fê. ib.P. 2 . p.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
2
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
E sabendo elle que o Sangage era hido da povoaçáo, ficou enfadado, porhaverquesenáo fiàra delle, e ro- gou a seus irmáos que o fossem bussear , e lhe pedissem muitoqueo viesse ver,e mandou com elles Gabriel Rabello có alguns ...
Diogo do Couto, 1736
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Vendo-se D. Duarte Deça tão apressado, foi-lhe necessario valer-se do mor inimigo que aquella fortaleza tinha , que era Cachil Guzarate Sangage de Geilolo , a quem Bernaldim de Sousa deílruio de todo, tiran- do-lhe o nome de Rey , como ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
4
Asia
Diogo de Azambuja lhe armou algumas canoras , EIRey lhe deo outra com gente sua ; e voltando com toda esta Armada , desembarcou naquella Ilha , posto que achou grande resistencia ; mas por força arrancou do campo aquelle Sangage ...
João de Barros, 1788
5
Decadas da Asia
J«rf<, de Ternate , pouco depois deste succejjo , âquella Cidade hum Portugue* chamado Gonçalo Veloso , o Sangage della , (que era Gentio , como todos seus vaJfaHos , ) se lhe queixou daquelles Mouros Jeus vizinhos , pedinio.lhe ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... que era o sangage de Geilolo, aquem bernar- dim de íonsa destruira , & tirara o nome quetinhade Rey& dera o de sangage: &para maisoobrigar lhcmandou húa prouifaó em nome delRey nosso senhor porquelhe tornaua a dar o nome de  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Chegados a Geilolo o capitaó mandou acabar de derribar a sortaleza: 8C acharaó nella muitas couas abertas de que tiraraó muita fazendaCàtabrun'o, queja se chama Sangage,des d'aquelle dia que \sayo da fortaleza có as molheres, dias ...
Diogo do Couto
8
Línguas nacionais: Moçambique : dossier--ARPAC.
ANALISE ETNO-L1NGUÍSTICA DO XECADO DE SANGAGE * * * A. Pires Prata I . A Sociedade de Sangage O fundo populacional do antigo Xecado de Sangage, a Norte de Angoche, é constituído por gente Macua, que antigamente falava os ...
‎1992
9
Trabalhos de arqueologia e antropologia
ANÁLISE ETNO-LINGUISTICA DO XECADO DE SANGAGE * » * A. Pires Prata 1. A Sociedade de Sangage O fundo populacional do antigo Xecado de Sangage, a Norte de Angoche, é constituído por gente Macua, que antigamente falava os ...
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Mandou D. Duarte significar ao Sangage filho do tyranno Catabruno , que levantava o tributo imposto a feu pay, & lhe restituhia o titulo de Rey , íe com as suas coracoras o vies* se ajudar naquella guerra , & o proveste de mantimentos.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multinacional chinesa em Angoche não paga impostos há anos
Foto de Júlio Paulino Volvidos cerca de quatro anos, a Hayiu Mining Company, empresa que explora os jazigos de areias pesadas de Sangage na região de ... «@Verdade Online, oct 15»
2
Governo inviabiliza consulta comunitária no projecto de areias …
Acto subsequente foi a simulação da realização de uma consulta comunitária em Sangage, fronteiriça de Murroua, mas a fábrica veio a ser implantada onde ... «@Verdade Online, août 15»
3
L'Audit du fichier électoral de la RDC lancé à Kinshasa
... travaux vendredi, 17 juillet 2015 à Kinshasa, sous la direction du général malien SIAKA SANGAGE de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). «Digitalcongo.net, juil 15»
4
La Prospérité : «L'indépendance de la Ceni en danger, Elections …
... Siaka Sangage de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). En présence des membres du bureau de la Ceni et du secrétaire exécutif national, ... «Radio Okapi, juil 15»
5
Um barril de pólvora chamado areias pesadas de Sangage
Em Sangage, distrito de Angoche, o clima de tensão instalado entre as comunidades locais e a empresa que leva a cabo a extracção de areias pesadas ... «@Verdade Online, juil 15»
6
The Promenade Festival in Tramore is the place to be this weekend
... serving up thousands of delicious Denny Deli Style 100% natural ingredients ham sandwiches so drop by, say hello and get yourself a 'hang-sangage'. «Entertainment.ie, juil 15»
7
Heavy sands operations re-launched in Angoche, Mozambique
Chinese mining company Haiyu Mozambique Mining Limitada, which operates in Sangage, in the Angoche district of Mozambique's Nampula province, has ... «Macauhub, juil 14»
8
Empresa que explora Areias Pesadas de Sangage acusada de …
A Haiyu Mozambique Mining Company, que explora as Areias Pesadas de Sangage, no distrito Angoche, na província de Nampula, é apontada como estando ... «@Verdade Online, nov 13»
9
Port of Angoche, in Mozambique, may start operating this year
Exploration of heavy sands deposits in Sangage, in the Angiche district of Mozambique's Nampula province, may lead to the re-opening this year of the Angoche ... «Macauhub, sept 13»
10
Porto de Angoche, em Moçambique, poderá começar a funcionar …
A exploração dos depósitos de areias pesadas de Sangage, no distrito de Angoche, província de Nampula, poderá ditar a reabertura, ainda este ano, do porto ... «macauhub, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z