Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viage" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIAGE EN PORTUGAIS

vi · a · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIAGE


Bocage
Bo·ca·ge
abencerrage
a·ben·cer·ra·ge
bricolage
bri·co·la·ge
contrage
con·tra·ge
entourage
en·tou·ra·ge
eubage
eu·ba·ge
gage
ga·ge
hipálage
hi·pá·la·ge
mulage
mu·la·ge
ménage
mé·na·ge
poaiage
po·ai·a·ge
repassage
re·pas·sa·ge
sage
sa·ge
salvage
sal·va·ge
sirage
si·ra·ge
tage
ta·ge
vage
va·ge
ventage
ven·ta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge
vintage
vin·ta·ge

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIAGE

via
viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIAGE

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
apálage
bridge
caculage
caculucage
charge
diálage
enalage
flange
fringe
hedge
longe
pervage
range
sangage
urge

Synonymes et antonymes de viage dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIAGE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «viage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de viage

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIAGE»

viage viagem facil magica chihiro viaje viage dicionário português antigo popular minas gerais ação partir local para outro informal transportar lugar percorrer determinada distância objetivando chegar desligar tudo refletir ficar grand casino brussels amazing venue where will enjoy poker tables restaurants bars fiat novissimo pronto carros jardim alterosas otimo estado conservaçao documentaçao economico anda telefone falar aelitom welingtour agente presidente prudente brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo hotel proximo bruxelas hotéis próximos veja dicas fotos ótimas ofertas pousadas todos letra temos calo frieira unha

Traducteur en ligne avec la traduction de viage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIAGE

Découvrez la traduction de viage dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viage» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钓鱼之旅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्य पालन ट्रिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fishing Trip
278 millions de locuteurs

portugais

viage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরার কাজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trip memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelausflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣りの旅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fishing Trip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu cá chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी ट्रिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balığa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fishing Trip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fishing Trip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fishing Trip
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιευτικό ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisketur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisketur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIAGE»

Le terme «viage» est assez utilisé et occupe la place 39.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viage».

Exemples d'utilisation du mot viage en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIAGE»

Découvrez l'usage de viage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viage pintoresco por los rios Paraná, Paraguay, Sn Lorenzo, ...
con la descripción de la provincia de Mato Grosso bajo su aspecto fisico, geográfico, mineralójico y sus producciones naturales Bartolomé Bossi.
Bartolomé Bossi, 1863
2
Doña Mercedes de Castilla, ó, El viage a Catay
¿no os dije que me embarcaba por mandato de un ángel? — Estos señoritos tienen la lengua tan melosa! Pero, señor almirante, pues tal es vuestro titulo, añaden ademas, que para vos este viage solo puede acarrear honores y fortuna,  ...
James Fenimore Cooper, 1842
3
Viage a Las Regiones Equinocciales Del Nuevo Continente
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexander Humboldt, Aim[e Bonpland, 2009
4
A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer. Vol. 13
\pia| 1 | G. SN 172 Gooth forth to Via Apia," quod shee, viage n. [ <MED>; <OED> s.v. voyage sb.] voyage, journey; expedition; undertaking 15: viage[l4], viages[l] A . GP 77 For he was late ycome from his viage, A. GP 723 And after wol I telle of ...
Akio Oizumi, 2003
5
Viage a Mejico (1844) Viage a Mejico (1844)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Mathieu De Fossey, 2010
6
Gender and Nationalism in Colonial Cuba: The Travels of ...
FIH (September 17, 1843): 1. "Cronica del buen tono." DH (September 24, 1843): 2. "Cronica del buen tono: 5LasMugeres de la Habana.'" DH (October 1, 1843): 2. "La Habana y la Condesa de Merlin." FIH (December 19, 1843): 1 . "Viage a la ...
Adriana Méndez Rodenas, 1998
7
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
2 No solo ha querido V. que se haga este trozo de viage entrando en Castilla la Vieja pero quiere , que se haya de publicar antes que otro ninguno, esto es en el tomó X. Tendrán paciencia por ahora los que esperaban otra cosa : me han ...
Antonio Ponz, 1781
8
Dawn of British Trade to the East Indies
Pylott maior of this viage for his [One hundred poundes] adventure vppon the gaine of the viage as yet shall arryse viz yf the viage yeeld two for one then he to have out of the clere pfitf all chardges deducted 500" yf three for one looo" yf fowre ...
Henry Stevens, 1967
9
Shakespeare's Beehive: An Annotated Elizabethan Dictionary ...
1 Hamlet. claudius (3.3.24–26; FF pp) Arme you, i pray you to this speedie Voyage; For we will Fetters put vpon this feare, Which now goes too free-footed. in the First Folio, viage is changed to voyage, but the debate continues as to which is ...
George Koppelman, Daniel Wechsler, 2014
10
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Urgel
Viage a Urgel Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva. gelenses hasta la noticia que nos da el ne- crologio citado en el año 1092. Simonía pudo haber en la eleccion de los Obispos (esto era por desgracia harto frecuente hasta en la ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A popularidade de Manuel Viage
O secretário-geral da Unta-Confederação Sindical, Manuel Viage, goza de uma popularidade incrível na confederação. A provar o seu melhor momento na ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Sindicatos denunciam redução do poder de compra dos …
Manuel Viage falava em declarações à agência Lusa, em Luanda, numa altura em que o Instituto Nacional de Estatística (INE) angolano revelou que a inflação ... «LUSA, sept 15»
3
História de jovem que procurava homem que a engravidou em …
História de jovem que procurava homem que a engravidou em viagem é farsa. Redação SRZD. A história da jovem francesa que procurava o homem que a ... «SRZD, sept 15»
4
Viagem sem volta a Marte
Duzentas mil pessoas se candidataram para participar do projeto para colonizar o Planeta Vermelho. Cientistas criticam a seleção de pessoal por meio de ... «Revista Planeta, août 15»
5
Angola: Manuel Viage solicita mais acções de formação dos …
Luanda - O secretário geral da UNTA-Confederação Sindical (UNTA-CS), Manuel Viage, apelou nesta sexta-feira, em Luanda, aos responsáveis das ... «AngolaPress, juil 15»
6
'Exterminador do Futuro: Gênesis' se perde em viagem no tempo …
“Velho. Não obsoleto”, repete Arnold Schwarzenegger, de 67 anos, de novo na pele do androide com o qual se consagrou. Ele retorna em “Exterminador do ... «Globo.com, juil 15»
7
Saiba qual a melhor altura para marcar a sua viagem de avião
Já no que diz respeito aos voos internacionais, o melhor é mesmo comprar a sua viagem com seis meses de antecedência. Se adquirir o seu voo entre 150 e ... «Blasting News, juin 15»
8
Promoção garante passagem por R$ 55 nos voos de Vitória
São centenas de opções de destinos e de ótimos preços para viagem nos meses de maio e junho. Da capital capixaba para Guarulhos, na Grande São Paulo, ... «Folha Vitória, avril 15»
9
45 tatuagens para inspirar quem ama viajar
... porque não colocar ele na pele também? O pessoal do blog Embarque Aqui selecionou as melhores ideias para te inspirar sua próxima viagem. Aproveite! 1. «Catraca Livre, mars 15»
10
Site mostra custo diário de viagens a mais de 100 destinos
São Paulo - A última coisa que qualquer pessoa pode querer ao sair de férias é trazer algumas dívidas como lembrança da viagem. O site "Quanto Custa ... «EXAME.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z