Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saturação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATURAÇÃO EN PORTUGAIS

sa · tu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saturação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATURAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saturação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saturation

Saturação

En colorimétrie et également dans le modèle de couleur HSV, la saturation ou la pureté des couleurs est un paramètre qui spécifie la qualité d'une teinte de couleur par le degré de mélange de la teinte avec la couleur blanche, en renvoyant aussi à la réflectance de l'échantillon en tant qu'attribut de cette couleur. Les autres modalités sont la teinte et la luminosité; parfois une quatrième dimension, le canal alpha, est utilisée. Dans le modèle de couleur HSL, la saturation est le rapport entre la quantité de couleur et la couleur grise moyenne. Moins la composition de couleur est grise, plus elle est saturée. Dans ce modèle, la luminosité est un attribut de la couleur quel que soit son degré de pureté. Dans le modèle HSL, la réduction de saturation transforme la couleur en gris moyen. Semblable aux téléviseurs qui transforment une image couleur en noir et blanc simplement en réduisant la saturation. Gradation de saturation dans le modèle HSV 100% pur teinte 75% saturation saturation moyenne 25% saturation 0 saturation ... Em colorimetria e também no modelo de cor HSV, saturação ou grau de pureza da cor é um parâmetro que especifica a qualidade de um matiz de cor pelo grau de mesclagem do matiz com a cor branca, sendo usual referir-se também à reflectância da amostra como um atributo daquela cor. As outras modalidades são o matiz e a luminosidade; às vezes usa-se uma quarta dimensão, o canal alfa. No modelo de cor HSL, saturação é a proporção de quantidade de cor em relação à cor cinza média. Quanto menos cinza na composição da cor, mais saturada ela é. Nesse modelo, a luminosidade é um atributo da cor independentemente do seu grau de pureza. No modelo HSL, a redução da saturação transforma a cor em cinza médio. De modo similar aos aparelhos de TV que transformam uma imagem a cores em branco-e-preto simplesmente diminuindo a saturação. Gradação de saturação no modelo HSV matiz 100% puro 75% de saturação saturação média 25% de saturação 0 de saturação...

Cliquez pour voir la définition originale de «saturação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SATURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SATURAÇÃO

satrapa
satrapear
satrapia
satrapismo
saturabilidade
saturado
saturador
saturagem
saturamento
saturante
saturar
saturável
Satureja
saturnal
saturniano
saturnigráfico
saturniídeo
saturniídeos
saturnino
saturnismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SATURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de saturação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATURAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saturação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de saturação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATURAÇÃO»

saturação fartura repleção saciedade enfermagem normal oxigenio quimica magnética solo creatina sanguinea colorimetria também modelo grau pureza parâmetro especifica qualidade matiz pelo mesclagem branca sendo usual referir saturação dicionário português ação efeito saturar estado acha saturado informal esfeito vapor equilíbrio líquido língua portuguesa magnetização física valor máximo intensidade substância quando submetida campos magnéticos priberam ajuste adobe comando ajusta inteira componentes individuais editora iluminuras sociedade atual está processo desestruturação reestruturação partir elementos mesmos ferramenta usada para ajustar níveis determinada área selecionada

Traducteur en ligne avec la traduction de saturação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATURAÇÃO

Découvrez la traduction de saturação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saturação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

饱和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saturación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saturation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насыщение
278 millions de locuteurs

portugais

saturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপৃক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sättigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intensitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपृक्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nasycenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насичення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saturație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορεσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURAÇÃO»

Le terme «saturação» est assez utilisé et occupe la place 19.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saturação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saturação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saturação».

Exemples d'utilisation du mot saturação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SATURAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot saturação.
1
Joaquim Nabuco
Os críticos sofrem de saturação e de tédio intelectual. Nada é mais falso que o ar de frescura e de juventude que eles assumem, fazendo crer que a leitura ainda lhes pode dar sensações verdadeiras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATURAÇÃO»

Découvrez l'usage de saturação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resultados: 32 pacientes com diversas doenças intersticiais, com idade variando entre 19 e 84 anos se submeteram ao teste da caminhada de 6 minutos em corredor e a exercício máximo incremental em cicloergômetro. A saturação de O2 ...
3
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
2.2 Saturação relativa, conteúdo de água efetivo e saturação relativa efetiva. Tomando como base o volume dos poros de uma amostra de solo, o índice que mede a fiação cheia de água deste volume recebe o nome de saturação relativa S,: ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
4
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
onde: t = tempo de percurso (d) d = distância percorrida (m) v = velocidade do curso d' água (m/s) 86400 = número de segundos por dia (s/d) /) Concentração de saturação de OD (G) A concentração de saturação de oxigênio pode ser ...
Marcos Von Sperling, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 3. Curva de dissociação da oxi-hemoglobina (em pH de 7,4, PCO2 = 40 e T = 37,5°C). (A) saturação da oxi- hemoglobina para uma PO, de 100 mmHg, igual a 97,5%; (B) saturação da HbO2 para uma PO2 de 40 mmHg, igual a 75%;  ...
6
Princípios de refrigeração
Temperatura de Saturação A temperatura à qual um fluido mudará na fase líquida para a fase de vapor ou, reciprocamente, da fase de vapor para a fase* líquida, é chamada de temperatura de saturação. Um líquido à temperatura de ...
Roy J. Dossat, 2004
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
0 grupo com dessaturação noturna apresentou menores valores de saturação arterial de oxigênio diurna e saturação periférica de oxigênio noturna. Não houve diferença no padrão de sono entre os grupos. Houve correlação da relação ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Após quatro consensos sobre o tema, ficou definido nos EUA que se garantirá o reembolso da oxigenoterapia nas seguintes situações: > Pressão parcial de oxigénio (PaO2) < 55mmHg ou saturação arterial de oxigênio (SaO2) < 88%; > ...
9
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Para não desmerecer a cor nas imagens, não desmotivar ou reduzir as possibilidades de seu uso, o que seria o contrário ao propósito deste trabalho, é preciso delimitar os efeitos da profusão e saturação da cor, no que se assemelha e se ...
Luciano Guimarães, 2003
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Eutrorthox = alta saturação por bases. Acrorthox = muito baixa saturação por bases, Gibbsiorthos = dominância de gibbsita. Ustox Oxissolos com regime de umidade ústico. Haplustox = típico. Eutrusthox = alta saturação por bases. Acrusthox ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saturação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Operação Saturação” prende casal de assaltantes
As ações, dentro da “Operação Saturação”, resultaram na prisão de um casal de assaltantes e se concentraram em bairros como a Vila Indaiá e Vila Tupi. «Jornal de Jundiaí, oct 15»
2
Durante Operação “Saturação” policiais prendem quatro pessoas …
Durante a operação denominada por “Saturação”, desenvolvida em conjunto pelos policiais militares e civis, lotados no município de Coxim, desenvolvida ... «Capital News, oct 15»
3
Debates televisivos influenciam, mas podem ter atingido alguma …
Debates televisivos influenciam, mas podem ter atingido alguma “saturação” ... destacar que “talvez a televisão tenha atingido uma fase de alguma saturação”. «Público.pt, août 15»
4
Aliansce vê saturação em modelo de shopping tradicional
São Paulo - O presidente da administradora de shoppings Aliansce, Renato Rique, acredita que o setor de shoppings está perto do saturação do modelo de ... «EXAME.com, août 15»
5
Polícia divulga resultado da Operação Saturação realizada nas ruas …
A Operação Saturação foi realizada na noite de quinta-feira (20) em pelas ruas de Aracaju. Cinco veículos também foram apreendidos porque estavam com o ... «Globo.com, août 15»
6
Operação Saturação: PC e PM combatem criminalidade em Igaci
O delegado-geral explicou que a “operação saturação” vem acontecendo em Maceió e em alguns municípios alagoanos sempre visando à redução de crimes, ... «Tribuna Hoje, juil 15»
7
Comida oriental cai no gosto, gera concorrência e tem risco de …
Comida oriental cai no gosto, gera concorrência e tem risco de saturação, em Manaus. Redes de fast-food se expandem para todas as zonas da cidade e ... «D24am.com, juin 15»
8
Da redação | terça, 05 de maio de 2015 - 15h42Operação …
A Operação Saturação, realizada nesta segunda-feira (4) nos bairros Rita Vieira, Vilas Boas, Progresso, Tiradentes e Maria Aparecida Pedrossian, resultou na ... «Diario Digital, mai 15»
9
Segunda fase
A primeira fase da operação Saturação ocorreu na última semana. Na primeira fase dos trabalhos, militares aturam contra roubos e assaltos na região ... «O Tempo, avril 15»
10
Operação Saturação autua 41 condutores e apreende 12 veículos
A Companhia de Polícia Rodoviária Estadual (CPRv) autuou 41 condutores e apreendeu 12 veículos na quinta-feira (9) durante a Operação Saturação. «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saturacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z