Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satrapia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATRAPIA EN PORTUGAIS

sa · tra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATRAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satrapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATRAPIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «satrapia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sátrapa

Sátrapa

Sátrapa (du grec σατράπης, satrápēs, à son tour du vieux persan xšaθrapā (van), c'est-à-dire «protecteur de la terre / pays») était le nom donné aux gouverneurs des provinces, appelés satrapias, dans les anciens empires achéménides et sassanides de Perse. Chaque satrapia était dirigée par un satrape nommé par le roi. Pour éviter la corruption, le roi des rois (empereur perse) avait un réseau d'espions qui s'appelait "les yeux et les oreilles du roi". Après la conquête d'Alexandre le Grand, ce système d'administration fut maintenu. Sátrapa (do grego σατράπης, satrápēs, por sua vez do antigo persa xšaθrapā(van), i.e. "protetor da terra/país") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia. Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (Imperador Persa) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.

Cliquez pour voir la définition originale de «satrapia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SATRAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
crioterapia
cri·o·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
di·e·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
hemoterapia
he·mo·te·ra·pi·a
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pi·a
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·so·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SATRAPIA

satisfatório
satisfazer
satisfazimento
satisfazível
satisfeito
sativo
satírico
satírio
satrapa
satrapear
satrapismo
saturabilidade
saturação
saturado
saturador
saturagem
saturamento
saturante
saturar
saturável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SATRAPIA

antibioterapia
biblioterapia
bioterapia
cinesioterapia
cinesiterapia
eletroterapia
ergoterapia
helioterapia
hormonoterapia
imunoterapia
insulinoterapia
laborterapia
ludoterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sonoterapia
talassoterapia
teleterapia
teoterapia
zooterapia

Synonymes et antonymes de satrapia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATRAPIA»

satrapia persa sátrapa grego σατράπης satrápēs antigo xšaθrapā protetor terra país nome dado governadores províncias chamadas satrapias antigos impérios aquemênida sassânida pérsia satrapia dicionário informal reino contrário outros não capital estado dividido pequenas unidades políticas português cargo governo dignidade história oriente médio infoescola recebia unidade administrativa império primeiro mais tarde também selêucida parta priberam língua satrapiasatrapia sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo home page official site project construction college town central asia portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete governador antiga território autoridade satrapeia vimeo empresa empreendedorismo social voltada melhoria cidades nosso trabalho criar

Traducteur en ligne avec la traduction de satrapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATRAPIA

Découvrez la traduction de satrapia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de satrapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satrapia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

satrapy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satrapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satrapia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तानाशाह का शासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزربانية ولاية فارسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатрапия
278 millions de locuteurs

portugais

satrapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satrapy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satrapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satrapy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satrapy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satrapy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태수의 통치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satrapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satrapy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாகாணமாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satrapy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satraplık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satrapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Satrapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатрапії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satrapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satrapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satrapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satrapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satrapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATRAPIA»

Le terme «satrapia» est communément utilisé et occupe la place 61.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satrapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satrapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satrapia».

Exemples d'utilisation du mot satrapia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATRAPIA»

Découvrez l'usage de satrapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satrapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformas de Neemias, as
1.3 - A organização político-administrativa e os limites geográficos de Judá A Palestina, no período da atuação de Neemias, pertencia à Satrapia Transeufrates24, a quinta satrapia. Era formada pela Síria, Fenícia, Palestina e Chipre.
Rudi Tünnermann, 2001
2
Histórias: Livros 1 a 9
Era esta a sexta satrapia. A sétima compreendia os Satágidas, os Gandários, os Dadices e os Aparitos, nações submetidas a um mesmo governo e pagando cento e setenta talentos. Susa eo resto dopaís dos Cisseus constituíam o oitavo ...
Heródoto, 2013
3
A Bíblia e a Arqueologia
Quanto à posição política, ela era apenas uma pequena parte de uma satrapia bem maior. Vimos que os persas organizaram seus vastos domínios em grandes unidades chamadas satrapias, dirigidas por sátrapas. As inscrições persas ...
JOHN A. THOMPSON
4
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Primeiro, os persas, sob Ciro II, haviam tratado o corredor, juntamente com a Mesopotâmia, como uma única grande satrapia, Babili u Eber Nari, "Babilónia e Transeufrates". O mais tardar na época de Dario I, Tran- seufrates (em aramaico:  ...
Herbert Donner, 1997
5
The Whole Works
In Persidis satrapia Peucestes, in Hyrcaniae et Parthiae, quas simul censas fuisse confirmat etiam Strabo', Phrataphernes, in Carmaniae Tlepolemus Pythophani filius, in Bactrianae ulterioris et Paropamisi Oxyartes sive Oxathres ( Roxanes ...
James Ussher, Charles R. Elrington, 1864
6
The Cambridge Ancient History
A useful list of monuments is contained in Bresciani's Satrapia (B 780). Demotic See the lists in Zau2ich, Textes et langages 1n 93-1 10; Bresciani, Satrapia 133- 73, 184-6; Seidl, Rechtsgeschichte (B 888), appendix, 90-4. Aramaic The ...
7
Nations in Transit 2013: Democratization from Central Europe ...
... Suspends Its Membership in CSTO,” Satrapia.com, 29 June 2012, http:// www. satrapia.com/news/article/uzbekistan-suspends-its-membership-in-csto/. This was the second time Uzbekistan withdrew from the CTSO. The first time was in 1999 ...
Freedom House, 2013
8
Collectio novissima scriptorvm et rervm wircebvrgensivm a ...
Bifloricà IV, Königshoffen in arvis Satrapía & Cel- laria. Königshoffen ad Tuberam . runt. Fuit autera apud Celfiflîmos, Principes noflros hoc quondam in more pofitum, ut quoties gravions mo- menti negotia circa Patriae iàlutem aut rerum ...
Ignaz Gropp, 1744
9
Lexicon geographicum; in quo vniversi orbis vrbes, ...
[Vrbecula est parva. ] a* Cracovia, Craeko-U-v, regia, 8C episcopalis , Polonizminoris , 8C satrapia, sub qua !0. urbes. Culmia , Culm,.episcopalis Prulsne , 8C satrapia, sub qua 9. urbes. › Curia , Caro-Uv, èpiscopalis , Curlandiz , [nunc vicus.
Filippo Ferrari, 1670
10
Intrucçoes de Phocion a Aristias sobre a relaçao da moral ...
Que quer dizer esta Satrapia ? Quaes sáo os iucros deste cargo do Pala- cio? Eif -aqui pois os fructos, que tem produzido a Poîitica céga , e desordenada dos successores de Cyro. Piincipes infelizes , enchendo de beneficies os vosíos ...
PHOCIO, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATRAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satrapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başkentlinin Kapadokya'daki evi: Satrapİa Hotel
Tarih ve kültürün içice olduğu, doğa ile baş başa kalabileceğiniz organik bir hayat sunan Ürgüp'teki Satrapia Hotel şehir hayatından sıkılan Ankaralıların da ... «Sabah, oct 15»
2
CTC/PUC-Rio apoia lançamento da nova versão da plataforma …
O projeto é uma parceria com a Satrapia, Agência de Benfeitoria que promoveu o "100 em um dia", uma franquia social de Bogotá, replicada no Rio ano ... «Jornal do Brasil, mai 15»
3
Gospel Prime nas Terras Bíblicas: As igrejas subterrâneas da Turquia
A região foi sucessivamente uma satrapia (província) persa, uma satrapia do Império Macedônio, o Reino da Capadócia e uma província romana. Essa região ... «Gospel Prime, mai 15»
4
Organização busca unir forças para a construção de benfeitorias
Esse é o lema da Satrapia, organização criada por empreendedores sociais, agitadores culturais, publicitários, designers ou simplesmente cidadãos ... «Rádios EBC, févr 15»
5
Uma obra que vem clarificar muita coisa!
... “Fronteira do Caos” lançou o segundo livro da região do Balcãs, do embaixador tomarense jubilado – José Manuel Costa Arsénio – “A Satrapia do Kosovo”. «Cidade de Tomar, nov 14»
6
na terra do Tio Sam
A reforma, parceria entre a ONG americana Uncharted Play e a empresa Satrapia, que apoia e investe em inovações pela cidade, entregou um novo piso, ... «O Dia Online, juil 14»
7
Festival 100 em 1 chega ao Rio de Janeiro mês que vem
A ideia de trazer a empreitada ao País é das empresárias Myrtes Mattos e Renata Tasca, sócias da Satrapia, agência de empreendedorismo social com foco ... «Revista Época, avril 14»
8
Vem pra rua
... afirma a publicitária Renata Tasca, sócia da agência de empreendedorismo social Satrapia, ao lado da administradora Myrtes Mattos. Junto com outros treze ... «BIZZ, avril 14»
9
Inicio Notícias Projeto 'Te Vejo na Praça' chega a Praça Sarah …
O projeto “Te Vejo na Praça”, realizado pela Satrapia, empresa de soluções para cidades, chega no mês de abril, na Praça Sarah Kubitschek, em Copacabana. «Sopa Cultural, avril 14»
10
A liberdade nas ruas
... ocupam as “Trincheiras da Liberdade” estão lutando para salvar seu país, e toda a América Latina, de uma nova satrapia comunista, sem receberem o apoio ... «EL PAÍS Brasil, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satrapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/satrapia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z