Téléchargez l'application
educalingo
sécio

Signification de "sécio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÉCIO EN PORTUGAIS

sé · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sécio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÉCIO

Aécio · Lucrécio · apotécio · diécio · epitécio · falécio · fécio · helvécio · heterécio · hipotécio · lutécio · paramécio · periquécio · peritécio · promécio · récio · senécio · suécio · tecnécio · tricotécio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÉCIO

· séc · sécia · sécs · séctil · século · sédia · sédulo · séjana · sélio · sémen · Séneca · sénior · sépala · sépia · sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÉCIO

anúncio · belfécio · carpaccio · cio · comercio · comércio · forécio · início · metécio · mirmécio · monotécio · monécio · negocio · negócio · oropécio · palácio · pitécio · plagiotécio · proscolécio · rocio

Synonymes et antonymes de sécio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÉCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sécio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÉCIO»

sécio · casquilho · janota · peralta · peralvilho · pimpão · pintalegrete · dicionário · priberam · língua · palavras · relacionadas · sécia · sedioséciossócioseioseco · secessosechuanaséciaséciosecosecreçãosecreta · séciasécio · falou · sécio · português · taful · saracoteia · muito · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · linkedin · view · profiles · professionals · with · last · name · there · exchange · information · carpintaria · oliveira · tamengos · aguim · óis · bairro · carpinteiros · aulete · quem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sécio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÉCIO

Découvrez la traduction de sécio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sécio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sécio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sécio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sécio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sécio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sécio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sécio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sécio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sécio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sécio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sécio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sécio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sécio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sécio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sécio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sécio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sécio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sécio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sécio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sécio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sécio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sécio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sécio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sécio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sécio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sécio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sécio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sécio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sécio».

Exemples d'utilisation du mot sécio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÉCIO»

Découvrez l'usage de sécio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sécio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sécio) *Sécio*, m.eadj. Indivíduo, que trajacom affectação; peralvilho; casquilho. Aquelleque se saracoteia muito. *Sêco*, adj. Dizse do tempo, em quenãohá chuvaou humidade. Áspero; árido; que não tem vegetação: terra sêca. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas. 2. ed
Com meneio estudado o sécio Dono Inclina olhos ao Mestre : — Uns sapatinhos De primor , para os annos de Themira , Com quem quero valsar. — Disfére o estálo Do açoute , e toma a pulos a calçada. O Mestre deixa tudo , e rebolindo, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
The Deepest Wounds: A Labor and Environmental History of ...
Levantamento sécio-econémico, 65. 48. Linhart, Aglicar efome, 23, 46. 49. Maciel, Nivel de vida do trabalhador, 25, 21. 50. Of the thirty-two complete records of rural workers' disputes with planters from the first six months of 1963 in Nazaré da ...
Thomas D. Rogers, 2010
4
As Misses do Brasil: De 1922 A 2011
Este livro foi produzido pelo jornalista brasileiro Roberto Sécio a partir de uma pesquisa inédita e exaustiva sobre a história do Concurso Miss Brasil, desde 1922 até 2011. É a história do glamour e da beleza da mulher brasileira.
MR Roberto S Cio, Roberto Sécio, 2011
5
Visão
Esses painéis (VISÃO, 29-3-82), montados com fotos forjadas, mostram as situações em que a dona-de-casa é roubada, nas feiras da Grande São Paulo. Agora, Hélio Sécio, que além de feirante é advogado, acaba de lançar a Operação DS ...
6
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
seciàrTM'TM [seciàr] n.m.s. kitchen sink. seciàro [seciàro] n.m.s. kitchen sink. sécio [sécio] n.m.s. bucket. seción, [seciàn] n.m.s. sprinkler, watering can. seción2VI [seción] n.m.s. slogger, swot. séco, [séko] adj. dry, arid. séco2 [séko] adj. thin, ...
Lodovico Pizzati, 2007
7
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Sécio elRey a deígraça do ferido ; & defendeo a hóra da elpa- da,q o véceo,& o valor que osapaixonados queriáo euíovulnar, di ië- do que Gonçalo ílodrigues excédera as premaricas do cornco.de que accuzado,&favorecido de e!Re) ,1e ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
8
Versos
Francisco Manuel do Nascimento. AVISO A 0 L E I T O R. » Аь '«M) al'érta, Amigos; ôlho vivo. ' . Corramos a apprender melhôr linguage J Démos côres da moda, e sécio traje Ao albornoz do Pprtnguez nativo, j t • i. . - ' • • • i • ,4 No FraHcez se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1802
9
Versos de Filinto Elysio..
... я Campar-nos boje com sediças phrases » Do cadnco Lucena, aguado Barros, » Qnerendo-as pôr á moda no discurso ; » Como quem nos viesse delambido » Inculcar para adorno guapo e sécio » Enrocados manteos , golpeadas calcas.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... ainda que lhe mandara dinheiro por António José, o Sécio por alcunha, do dito lugar de Vilarinho, para serem pagos dos seus salários, merecidos na vindima, condução das uvas, e factura do vinho, o que tudo correra por conta e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sécio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pera rocha bate recordes de exportação mas está mais barata com …
É um ano de má memória para os fruticultores", rematou Aristides Sécio. Na colheita, que decorreu durante o mês de agosto, o setor conseguiu uma produção ... «Região da Nazaré, sept 15»
2
Pera rocha bate recordes de exportação
É um ano de má memória para os fruticultores", rematou Aristides Sécio. Na colheita, que decorreu durante o mês de Agosto, o sector conseguiu uma produção ... «Económico, sept 15»
3
Um milhão direccionado à promoção da pêra rocha
... desta vez, os mais recentes mercados com os quais o Governo já negociou a entrada da pêra nacional (Costa Rica e México) mas, adiantou Aristides Sécio, ... «Económico, août 15»
4
Passos Coelho inaugurou Festival do Vinho e da Pêra Rocha no …
Do presidente da Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha, Aristides Sécio, ficou a saber que este ano se regista um decréscimo de cerca de 30% ao ... «Gazeta das Caldas, août 15»
5
TripAdvisor comprou uma startup portuguesa. A BestTables
A startup que Ricardo Sécio lançou em 2011, em Lisboa, foi adquirida pela norte-americana TripAdvisor. É a quarta aquisição que a tecnológica realiza desde ... «Observador, avril 15»
6
Uma festa centenária em Santo André
... segundo a professora da USP Marisa Midori Deactu; como eram as feiras livres em São Paulo na década de 1950, segundo um antigo feirante, Hélio Sécio; ... «Diário do Grande ABC, févr 15»
7
Alemanha é o novo grande mercado para a exportação de pêra …
O presidente da Coopval, Aristides Sécio, revela que se trata de uma parceria “muito interessante, mas que neste momento ainda tem pouco significado para a ... «Gazeta das Caldas, févr 15»
8
Portugal presente na maior feira de frutas e legumes do mundo de …
"É um produto diferente e, portanto, temos informação de que há quem aprecie", afirmou o presidente da cooperativa, Aristides Sécio, à agência Lusa. «LUSA, févr 15»
9
Canha regressa aos anos 30 do Séc. XX para receber a 1ª Edição …
A Feira pretende ser, segundo Micaela Sécio, responsável da Santa Casa da Misericórdia de Canha, “uma montra do que melhor se faz em canha”, por isso no ... «Distrito Online, août 14»
10
Regras da União Europeia impedem conservação da Pêra Rocha …
Aristides Sécio, presidente da Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha (ANP), aproveitou a presença deste governante para solicitar que ... «Gazeta das Caldas, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sécio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/secio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR