Téléchargez l'application
educalingo
peralvilho

Signification de "peralvilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERALVILHO EN PORTUGAIS

pe · ral · vi · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERALVILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peralvilho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERALVILHO

Carrilho · Castilho · alvilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · estorvilho · filho · gatilho · maravilho · milho · novilho · paralvilho · polvilho · portilho · tomilho · trevilho · trilho · trocadilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERALVILHO

peral · peralta · peraltagem · peraltar · peraltear · peraltice · peraltismo · peralto · peralvilhada · peralvilhar · peralvilhice · peralvismo · perama · perambeira · perambiju · perambulação · perambulagem · perambular · peramelídeo · peramelídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERALVILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · estribilho · fitilho · ilho · ladrilho · maltrapilho · monotrilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Synonymes et antonymes de peralvilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERALVILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peralvilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERALVILHO»

peralvilho · casquilho · janota · peralta · pimpão · pintalegrete · sécio · peralvilho · dicionário · português · homem · ridículas · pretensões · elegante · informal · indivíduo · afetado · maneiras · falar · vestir · pessoa · exageradamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · veste · esmero · excessivo · almofadinha · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · desgraçado · quem · mulher · deixou · seguir · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · antônimo · antônimos · deselegante · pesado · feito · desenxabido · desastrado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · conceitos · sobre · vários · temas · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · desfrutável · inglês · hahn · aves · capoeira · imagem · grátis · dias · atrás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peralvilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERALVILHO

Découvrez la traduction de peralvilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peralvilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peralvilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鸡冠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peralvillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peralvilho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف الديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дурацкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peralvilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crête de coq
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hahnenkamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鶏冠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맨드라미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cockscomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோமாளியின் குல்லாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंबड्याचा तुरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bobstil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cresta di gallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarozumialec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creastă de cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanekam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cockscomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cockscomb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peralvilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERALVILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peralvilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peralvilho».

Exemples d'utilisation du mot peralvilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERALVILHO»

Découvrez l'usage de peralvilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peralvilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novellas exemplares, parte III.: E agora nesta impressaõ, ...
Tudo isto confirmaraõ as aldeanas ; e algumas lhe pediraõ, que- pois tinha tantas habilidades , e fora jà comediante , fizesse alguma para que se acabasse o dia com mayor sesta : Disse o Fidalgo que folgaria muito ; Peralvilho sem fazes  ...
Gaspar Pires de Rebelo, 1761
2
The Picaresque: A Symposium on the Rogue's Tale
... Marques de Montebelo; the Vida de Dom Gregdrio Guadanha by Antonio Enrique Gomez; O desgraciado amante Peralvilho by Father Gaspar Pires Rebelo; and Vida de Peralvilho de Cordoba by M. Silva Cabral. A detailed history of the life ...
Carmen Benito-Vessels, Michael O. Zappala, 1994
3
O Archivo popular
Gtue diabo de homem ! disse Napoleão admirado de resposta tão sublime e militar. »' DVELLO. »ITM peralvilho inglez de alta jerarquia tinha a mania de desafiar meio mundo sob o mais leve pretexto , e tendo jantado bem e bebido melhor ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PERALTA PERAQUE e f. Pessoa afetada no trajar ou nas maneiras; peralvilho, vadio, janota. Também se diz paralta. PERALTA, Gastão de, Biogr. Nobre espanhol; n. provàvelmente em Navarra, por volta de 1510; m. em Valladolid, em 1580.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Fazer vida de peralvilho. (De peralvilho). PERALVILHICE, s. f. Acto ou qualidade de peralvilho; peraltice: «...ferindo assim de soslaio o carácter do marido, a quem não desculpava a peralvilhice com que bandarreava nas salas, galanteando ...
6
Nas Asas do Amor
Dámeláisso. – Esperalá.Consigover através do envelope: «Meu querido,a tua virilidade fezme perceber que o Brewster éumperalvilho.» – Baxter.Eelenão é um peralvilho. – Não sentisteo apertode mão dele?Omaior peralvilho quejá conheci.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Peralvilho (O) afortunado pela loucura da mulher fingida (E.) — 8905, 9218. Peralvilho (O) castigado (E.)— 8906. Peregrina (E.) — 8907, 9130. Perseo (Ser.) — 9520. Persianos (Os) refugiados entre povos desconhecidos (C.) — 9347.
‎1967
8
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Pois tu queres negar que és tão peralvilho , e' como os mais? Nega-o aos outros , que te não sabem a vida , como eu. A desgraça he . . . que huns mal põe ope' fazem pe'gada , e .í . . ' ` v A s e o. E outros deix'a'o o signal do rompão. ' L u I z.
‎1805
9
Theatro
LUIZ. ' Pois tu queres negar que és tão peralvilho , como os mais ? Nega-o aos outros , que te não sabem a vida 5 como eu. A desgraça he . . . que huns mal põe o pé fazem pé- gada , € . . . VASCO. E outros deixão o signal do rompao. LUIZ.
Manoel de Figueiredo, 1805
10
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
É o Ferreira Borges peralvilho, Que, hemcomo elle, sem gravata andava; £ o qual, se ao Fernandes ioimolado , Como o primeiro a Rohespierre , não fora , Na seguinte eleição elle não entrara. Um Barraz alli ves, um Rohespierre , Que, se á  ...
José Agostinho de Macedo, 1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERALVILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peralvilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eles estão espavoridos
Nada do que hoje se vê, pelos peralvilhos que treparam ao poder, se compara com este cavalheiro sem mácula, que se entregou, abnegado e firme, aos ideais ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Empreiteira investigada na Lava Jato faz consulta sobre …
A não se que esse bando de peralvilhos resolvam reverter o jogo e partir logo para a desobediência civil e a paralisação geral, essa palhaçada de cozinhar e ... «InfoMoney, févr 15»
3
Crônica da Semana - Procure saber do camarão VG do Renan …
Como já disseram tantos outros antes de mim, quem se sentir injuriado, ultrajado, achincalhado que contrate advogado e trate de processar o peralvilho que ... «Jornal do Brasil, oct 13»
4
Dona Dilma e o dragão de São Jorge
... porque, apesar da vice-liderança no quesito poder mundial,Dona Dilma fica pequenininha e frágil diante do PMDB e sua turma de peralvilhos, né, não? «Jornal do Brasil, mai 13»
5
Crítica em Gregório de Matos é restrita a seu tempo
“Os letrados peralvilhos citando o mesmo doutor. a fazer de Réu, o Autor comem de ambos os carrilhos: se se diz pelos carrilhos sua prevaricação, a desculpa, ... «Consultor Jurídico, févr 12»
6
Criança chora ao ver boneco de Mauro Mendes
A avó tentou segurar a menina e mostrar que o peralvilho era inofensivo. Sem chance, a menina correu para longe e ficou observando, temerosa, aquele ... «Olhar Direto, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peralvilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peralvilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR