Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCIO EN PORTUGAIS

ro · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROCIO


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
carpaccio
car·pac·ci·o
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
oficio
o·fi·ci·o
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
vício
ví·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROCIO

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró
roc
roco
rococó
rocororé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROCIO

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
macio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
sócio
ócio

Synonymes et antonymes de rocio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rocio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rocio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCIO»

rocio orvalho sereno zimbro nossa senhora paranaguá fotografia campo largo virus durcal hospital oração jurado viação assim esse ciclo começou apenas ônibus funcionários atualmente empresa disponibiliza comunidade frota santuario santuário rocio recebeu romaria são joão triunfo recebe imagem paulo payday loans multimídia dicionário informal cavalo pequeno fraco magro home trutas venha sentir natureza veja delícias oferecemos para você nosso cardápio restaurante funciona almoço sábados domingos iniciou seus trabalhos situado davino mattos centro guarapari negócio família iniciado pelo wikcionário origem livre navegação pesquisa numa teia aranha índice português

Traducteur en ligne avec la traduction de rocio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCIO

Découvrez la traduction de rocio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗西奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rocio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روسيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rocio
278 millions de locuteurs

portugais

rocio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rocio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rocio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rocio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rocio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rocio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rocio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rocio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rocio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rocio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rocio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rocio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rocio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCIO»

Le terme «rocio» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocio».

Exemples d'utilisation du mot rocio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCIO»

Découvrez l'usage de rocio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orientação e dicas práticas para trabalhos acadêmicos
Este livro fornece as ferramentas normativas básicas no processo de produção e desenvolvimento científico abrangendo o panorama histórico da questão de fazer ciência, a demonstração detalhada das normas para apresentação de ...
GISELE DO ROCIO MUGNOL SANTOS, Sandra Terezinha Urbanetz, VANDA FATTORI DIAS
2
São Paulo: ensaios entreveros
Uma consulta aos dicionários portugueses sobre o conceito de rocio nos possibilitou a percepção de que o termo tem uma história e algumas conotações conceituais bastante diferenciadas. Existe em Portugal certamente dois termos ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
3
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Sempre que se determinava o termo de uma vila, determinava-se também o seu rocio. Em 1598, foram colocados quatro marcos nas quatro principais saídas da Vila de São Paulo de Piratininga, delimitando a carta do rocio da Vila23, dentro ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
4
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos ...
Freguezias Bairros antigos St. Catharina St.'Catharina S. Paulo * Rocio Santos St . Catharina St. Izabel „ Lapa Belem ... Mouraria S. Jorge „ St. Engracia Alfama S. Cliristovão Rocio S.Lourenço ,, S- Vicente Alfama St. André e St. Maria.
Pedro José Marques, 1853
5
Vocabulario portuguez & latino ...
O Rocio futil das pur as flores. Ulyfl.de Pereyra.Cant.i.oyr. 28. Rocio. Segundo Duarte N unes , na sua Ortografia Portug. pag.73. he chuva miuda. Roratio, onis. Fem. Em Plinio propriamente hcaorvalhadura.que faz cahirdas vinhasosbagos ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
que antes existiào no Beco antes chamado = Val- Verde, para se adjudicarem pelo valor, que tinbão no primeiro de Novembro de 1755 , aos Proprietarios que antes tinhão as casas no Rocio á proporção das frentes de cada bum a delias.
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Deste Rocio para a parte dentre o Vendaval, & Poente se continua a estrada, que vay daquel- la Villa para a de Villa de Conde. Divide o Rocio de S. Lazaro da rua da Gaya pela parte do Sul o rio da Ma- droa, que naquello lugar lhe oflerece ...
António Carvalho da Costa, 1868
8
A Vida e o Tempo
A Vida e o Tempo Ermindo Gomes Rocio Todos os Direitos Reservados®
Ermindo Gomes Rocio, 2012
9
The Rough Guide to Spain
El Rocio Set on the northwestern tip of the marismas, EL ROCIO is a tiny village of white cottages and a church stockade where perhaps the most famous pilgrimage-fair of the south takes place annually at Pentecost. This, the Romeria del ...
‎2004
10
Tra(n)zando identidades: Colombian neighborhoods, images, ...
This dissertation is a study of the ways in which representations of Colombians in the United States have changed since the initiation of the drug wars in the late 1970s.
Michelle Rocio Nasser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa de NS do Rocio começa no domingo, 1º
06h – Missa – Com a Mãe do Rocio, Semeamos Paz na Família. 09h – Missa dos ... 18h – 1º Novena a Nossa Senhora do Rosário do Rocio. 19h – Missa ... «Correio do Litoral, oct 15»
2
Hospital do Rocio se torna estratégico para Mãe Paranaense e …
Isso fez com que, em um ano, o Rocio se tornasse um hospital estratégico para as Redes Paraná Urgência e Mãe Paranaense, do Governo do Estado. «Agência Estadual de Notícias, août 15»
3
Farmácia municipal é inaugurada no bairro do Rocio, em Iguape, SP
A farmácia municipal José Carlos Martins Ribeiro foi inaugurada no bairro do Rocio, em Iguape, no interior de São Paulo. A farmácia irá atender a população ... «Globo.com, mai 15»
4
Mother called 18-month-old 'demon child'
Rocio Montanez called her 18-month-old son Noah a “demon child” three days before he died Monday at Plains Regional Medical Center from cardiac arrest, ... «Clovis News Journal, mai 15»
5
Rocio Marengo insinua romance com craque e é processada por …
A gata não perdeu tempo de entrar com um processo contra Rocio Marengo, que, insinuou um romance com o craque do Barcelona. A gata, porém, tratou de ... «Futebolinterior, janv 15»
6
Vândalos invadem Centro de Cultura Flamenca Los Del Rocio, na …
A polícia foi acionada e a perícia está avaliando os prejuízos. Ainda não se sabe como os vândalos entraram no Los Del Rocio, mas tudo indica que usaram ... «Estado de Minas, janv 15»
7
Acadêmicos da Universidade Positivo ampliam capacidade de …
O Hospital do Rocio, de Campo Largo, ganha, a partir deste ano, o reforço de estudantes dos cursos de Medicina, Nutrição, Enfermagem, Fisioterapia e ... «Portal Nacional de Seguros, déc 14»
8
Barreiro – EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA DE SARA ROCIO
1 livro5 No âmbito do Mês da Fotografia, a inauguração da Exposição de Fotografia de Sara Rocio, prevista inicialmente para dia 29 de novembro, foi ADIADA ... «TVL - WebTV, nov 14»
9
Diego Maradona Allegedly Hits Ex-Fiancée Rocio Oliva On Camera …
Maradona has come under heavy criticism after video of him allegedly striking his former fiancee, Rocio Oliva, emerged this week. The video of Maradona's ... «NESN.com, oct 14»
10
Maradona video allegedly showing footballer 'assaulting' girlfriend …
"I admit I knocked the phone out of Rocio's hands but there's nothing more to it. The situation didn't continue." A spokesperson for Maradona, who is currently ... «The Independent, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rocio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z