Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setembrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETEMBRADA EN PORTUGAIS

se · tem · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETEMBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setembrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETEMBRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «setembrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partir

Setembrada

Le nom du mois qui a eu lieu en 1831, reflétant le sentiment anti-lusitanien qui a suivi l'abdication de D. Pedro, a été rappelé comme il était connu pendant la période de régence à Maranhão et aussi à Pernambuco, Moi et cela a eu des manifestations similaires dans d'autres provinces. Au Pernambouc, il fait partie d'une série d'émeutes qui ont duré trois ans. L'objectif principal du mouvement était la sortie définitive des Portugais du Brésil, mais comme il n'avait pas d'objectifs politiques clairs, ils ne réussirent pas. Setembrada é como ficou conhecido o levante ocorrido, durante o período regencial, no Maranhão e também em Pernambuco, levando o nome do mês em que ocorreu, no ano de 1831, refletindo o sentimento anti-lusitano que se seguiu à Abdicação de D. Pedro I e que teve noutras províncias manifestações similares. Em Pernambuco faz parte de uma série de motins, que duraram três anos. O principal objetivo do movimento era a saída definitiva dos portugueses do no Brasil, mas como não tinha objetivos políticos bem definidos, não obtiveram sucesso.²...

Cliquez pour voir la définition originale de «setembrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SETEMBRADA


cabrada
ca·bra·da
caibrada
cai·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SETEMBRADA

sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro
setemesinho
setemês
setempartido
setena
setenado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SETEMBRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de setembrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETEMBRADA»

setembrada maranhão novembrada setembrada como ficou conhecido levante ocorrido durante período regencial também pernambuco levando nome mês ocorreu refletindo sentimento anti lusitano seguiu abdicação império história brasileira artigo sobre quais foram causas desses conflitos consequências portal vermelho conta tradição republicana festejou ainda comerciantes cargos governo novas perspectivas outros tempos uema rafaelly jesus xavier oliveira durans introdução iniciado setembro klick educação enciclopédia rebelião ocorrida instabilidade política após contra vantagens dicionário informal rebeliões ocorridas caráter populista historia licenciatura conjunto movimentos surge solo brasileiro entre elas duas revolução liberal romance histórico curtidas livro revoltas tiveram forte componente antilusitano motivado pelos dominarem comércio português bras setembrizada saraiva belgrano rawson eduardo alfaguara disponibilidade produto sujeito importação para comodidade

Traducteur en ligne avec la traduction de setembrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETEMBRADA

Découvrez la traduction de setembrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de setembrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setembrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

setembrada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

setembrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

setembrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

setembrada
278 millions de locuteurs

portugais

setembrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

setembrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setembrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setembrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

setembrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

setembrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setembrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

setembrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

setembrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

setembrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setembrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setembrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setembrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

setembrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setembrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

setembrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setembrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setembrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setembrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setembrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETEMBRADA»

Le terme «setembrada» est très peu utilisé et occupe la place 122.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setembrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setembrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setembrada».

Exemples d'utilisation du mot setembrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETEMBRADA»

Découvrez l'usage de setembrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setembrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Como a Novembrada, explodida em PE, a Setembrada manifestou em desregramento de rua o ânimo antilusitano. No MA, os amotinados ganharam as praças em 13.12.1831 reclamando o cumprimento de medidas limitadoras da atuação ...
Hernâni Donato, 1996
2
Blacks, the White Elite, and the Politics of Nation ...
to as the Setembrada. In 1 83 1 , Pedro I abdicated and left the government to a Regency until his son, Pedro II, was old enough to govern the Empire in 1 840. Though revolutions broke out throughout the Empire during this period, the initial  ...
Geoffrey Scott Mitchell, 2007
3
Setembrada
Un relato cautivante sobre la amistad y la guerra, . Una historia de amor conmovedora que atrapa la lector y confirma el estilo unico de un escritor insoslayable. Eduardo Belgrano Rawson nacio en San Luis de la Punta de los Vendados.
Eduardo Belgrano Rawson, 2001
4
Abaixo a ditadura
Porém o que marcou mais fortememente o movimento estudantil em 66 foi a chamada Setembrada. Este foi o nome com que ficou conhecido um forte movimento espontâneo dos estudantes, que se lançaram às ruas em todo o Brasil no mês ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998
5
Conhecendo e debatendo a história do Maranhão
Na Setembrada sobrepôs-se a esta posição ideológica uma tendência nacional, impregnada de anseios da população de baixa renda mestiça e escrava, adicionada às lutas no seio dos setores médio e dominante. A necessidade de ...
Joan Botelho, 2008
6
A Balaiada e a insurreiðcäao de escravos no Maranhäao
Neste momento, sobre- punha-se à ideologia liberal européia o ideário nacional, fazendo emergir vigoroso movimento político — a Setembrada M. De certa forma , as teses liberais expostas no Maranhão sofreram um processo de fusão com ...
Maria Januária Vilela Santos, 1983
7
História das idéias da Faculdade de Direito do Recife
IX, p. 431. Para Domingos Codeceira, o estudante teria sido morto na Setembrada, cfr. Manuel Correia de Andrade. Op. cit. p. 84. "O Olindense" que, como vimos, acompanhou minudente- mente a Setembrada, a Novembrada e a Abrilada, ...
8
Library of Congress Subject Headings
... Marangoni Marangoni convection Marangoni flow BT Heat—Convection Liquid -liquid interfaces Marangoni flow USE Marangoni effect Maranhao (Brazil) — History ——-Setembrada, 1831 UF Setembrada, Brazil, 1831 —---Balaiada Revolt, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
9
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
O que, certamente, impediu a ida imediata de José e Maria para o Grão-Pará ( Maranhão incluído no contexto territorial) é que, ao aportarem aqui, havia resíduos de levantes como Setembrada e Balaiada, sublevações criticamente contrárias ...
JOÃO GUIMARÃES
10
A ditadura envergonhada:
jovens e disparou uma epidemia de manifesta? es que ganharam o apelido de “ Setembrada”. Durante todo oms estudantes e policiais disputaram asruasdas grandes cidades brasileiras. Na noite de ...
Elio Gaspari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETEMBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setembrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desembargador de SC critica omissões da OAB Nacional
É A SETEMBRADA: Não se podia esperar outra postura do Desembargador Fernando Carioni, pois o conhecemos pelo seu caráter, honestidade, dignidade e ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
El cronista de las injusticias de la vida real
Sus primeras novelas fueron "No se turbe vuestro corazón" y "El náufrago de las estrellas" y luego llegarían "Noticias secretas de América", "Setembrada" ... «rionegro.com.ar, sept 15»
3
“Sigo apostando a la narración pero no creo que alcance”
Así comienza Setembrada, novela de Eduardo Belgrano Rawson que Planeta acaba de reeditar. A ella le seguirá el resto de su obra porque, de momento, ... «Revista Ñ, mars 15»
4
Mil razones para leer a Schweblin
Para espiar lo que ocurre en las filas enemigas, un grupo de curiosos personajes se instala en un globo aerostático, llamado Setembrada. Lo que ocurrirá de ... «La Gaceta Tucumán, févr 15»
5
LO UNO Y EL TERROR
... el arrasamiento definitivo del Paraguay (ver: Belgrano Rawson, Setembrada, donde el símil Paraguay-Vietnam es muy claro), podremos conjeturar el espíritu ... «Página 12, janv 15»
6
Silvina Friera
En plan de reediciones, para febrero el grupo Planeta volverá a poner en circulación Varamo de César Aira (publicada en 2002); y Setembrada, sobre la guerra ... «Página 12, janv 15»
7
São Pedro, São Marçal fazem a festa em São Luís
A Setembrada, de Dunshee de Abranches, o Governo proibira os fogos e destacara forças para que os bandos tradicionais do Bumba-Meu-Boi não passassem ... «Jornal Pequeno, juin 13»
8
Eduardo Belgrano Rawson: "Yo escribo de oído"
... vuestro corazón (1975), El náufrago de la estrellas (1979), Fuegia (1991), Noticias secretas de América (1998), Setembrada (2001) y Rosa de Miami (2005); ... «La Voz del Interior, avril 12»
9
Marco Albertim *
Às 21h de 14 de setembro de 1831, tem início a revolta popular dos soldados, a Setembrada. Sem o apoio dos oficiais, a cadeia é arrombada e os presos são ... «Vermelho, nov 10»
10
Ser Belgrano Rawson
Después vinieron Fuegia , Setembrada , El náufrago de las estrellas La felicidad producida por el tejido de su escritura se renovó una y otra vez. Y me bajó la ... «Lanacion.com, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setembrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/setembrada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z