Téléchargez l'application
educalingo
sinclinal

Signification de "sinclinal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINCLINAL EN PORTUGAIS

sin · cli · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCLINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinclinal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINCLINAL EN PORTUGAIS

Sinclinal

En géologie structurale, un synclinal est un pli dont la concavité est orientée vers le haut et qui présente des couches inclinées vers le centre de la structure. Un synclinium est un grand synclinal composé de plus petits plis synclinaux et d'anticlinaux. Dans une carte géologique, les synclinaux sont identifiés par une séquence de strates rocheuses qui deviennent progressivement plus jeunes à l'approche de la charnière du pli et par une séquence inverse des mêmes roches du côté opposé de la charnière. Si le motif de pliage est circulaire ou circulaire, la structure est appelée bassin. Les plis se forment généralement lors d'épisodes de déformation crustale résultant d'une compression survenant lors d'événements orogéniques.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCLINAL

aboriginal · aclinal · anaclinal · anticlinal · cardinal · centroclinal · criminal · final · geoanticlinal · geossinclinal · intestinal · isoclinal · longitudinal · marginal · medicinal · monoclinal · nominal · original · periclinal · semifinal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCLINAL

sincéfalo · sincicial · sincicioma · sincinesia · sincinético · sincipital · sincipúcio · sincício · sincíclia · sincláiria · sinclinório · sinclitismo · sinclínico · sinclítica · sinclítico · sinclonese · sincodendro · sincolia · sincolóstomo · sincondrose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCLINAL

abdominal · afinal · altitudinal · binominal · cerebrospinal · espinal · faxinal · germinal · inguinal · matinal · ordinal · pronominal · seminal · sinal · subliminal · terminal · trigeminal · vaginal · vicinal · virginal

Synonymes et antonymes de sinclinal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCLINAL»

sinclinal · gandarela · invertida · anticlinal · ascendente · moeda · geologia · estrutural · dobra · concavidade · voltada · para · cima · exibindo · camadas · pendem · direção · centro · estrutura · sinclinório · grande · composto · dobras · menores · sinclinais · anticlinais · numa · carta · geológica · são · identificados · sinclinal · côncava · contendo · novas · monoclinal · flexão · não · sabe · aulete · geol · inerente · camada · cuja · volta · esse · tipo · chama · sinclínio · análise · porção · issn · silva · gomes · http · degeo · ufop · geobr · formação · vagalume · ouça · músicas · traças · todas · outras · dicionário · livre · geociências · flancos · mergulharem · mesmo · sentido · então · chamada · etimologicamente · mergulhando · revista · brasileira · geofísica · geometria · baseada · deconvolução · euler · quadrilátero · ferrífero · natália · valadares · oliveirai · issamu · endoii · luiz · ouro · fino · revisitado · minas · gerais · resumo · escala · regional · fonseca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinclinal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINCLINAL

Découvrez la traduction de sinclinal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinclinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinclinal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

向斜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sintetizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Synclinal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

syncline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القعيرة طية مقعرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котловина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sinclinal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতল-ভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synclinal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syncline
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

syncline
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

向斜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

syncline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp lõm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருங்குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

syncline
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senklinal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

syncline
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улоговина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinclinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syncline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinklien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syncline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synklinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinclinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCLINAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinclinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinclinal».

Exemples d'utilisation du mot sinclinal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCLINAL»

Découvrez l'usage de sinclinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinclinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia do Brasil
Dobra anticlinal Dobra sinclinal 8. Dobras em anticlinal c sinclinal e intrusão ígnea. alterações na superfície da Terra, causadas pelas forças endógenas ativas, induziram retomadas mais agressivas dos processos exó-genos ou erosivos.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Eixo da anticlinal Ângulo de mergulho Anticlinal Folds, AntiCIines, - and SynCIines ANiMAçAo sinclinal Va|e anticlinal Falha de cavalgamento Figura 12.8 Paisagens de dobras. (a) Paisagens e tipos básicos de estruturas de dobras. (b) Um ...
Robert W. Christopherson
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
Desio [1949] também chama a atenção para as rochas com estratigrafia anticlincd e sinclinal [Figura 11.9]. A rocha passou por esforços importantes dando-lhe a estrutura atual, de modo que hoje suas camadas se apresentam dobradas.
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Fármacos e medicamentos
Esses grupamentos podem adotar a conformação de afastamento máximo (3,74 A°) conhe\ cida como antiplanar, ou a conformação formando um ângulo de 60°, conhecida como sinclinal, com menor afastamento entre os dois grupos (3,31 ...
Lourival Larini
5
Trabajos Geologia
• EJES + PLANOS AXIALES Fig. 7.— Proyección estereográfica de los ejes y polos de planos axiales de los pliegues mayores del sistema I. A) Pliegues del Dominio de Tameza-Tolinas: 1, Sinclinal de Ambás-Villamarin (sector N). 2, Sinclinal ...
6
Boletim do Museu Nacional: Geologia. Nova série
.Toda esta sequência, formando o lado ocidental da sinclinal, inclina-se para leste. Acima das ardósias com Barroisella seguem-se mais uns metros de ardósias com abundância de Glossopteris, Gondwanidium e outros vegetais carboníferos ...
7
Roteiros de excursoes do 37o Congresso Brasileiro de ...
fechadas assimétricas, monoclínicas, vergentes para SW (b1 = S65E/30) os quais se associam um clivagem plano- axial de atitude média N25W/40NE. O segmento do Sistema Fundão que baliza o sinclinal Conta História, representa uma ...
8
Compte rendu
La serie se dispone en una secuencia regresiva, comparable a la que LoEvEz11N (1938) denominó, en el Sinclinal de Alba, «Miembro Gordón», que termina en una abrupta superficie de discontinuidad. La diferencia más notable respecto al ...
Congrès international de stratigraphie et de géologie du carbonifère (, 1985
9
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
a. sinápsido synchroneity/ sincroneidad, sincronía synchronism m. sincronismo synchronization/. sincronización synchronize vb. sincronizar synchronous a. sincrónico, síncrono synchysite/ sinchisita synclinal a. sinclinal syncline m. sinclinal II ...
Gary L. Prost, 1998
10
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
extremo sul da Chapada Diamantina (BA) a) N= 138 O + 4% 7% 10% 13% ie% 18% Acamamento - S„ Supergrupos Espinhaço e São Francisco Sinclinal de Ituaçu Máximo: 216/07 Foliação milonitica - S, Supergrupos Espinhaço e São ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCLINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinclinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ministerio evita que la Vega Baja proteste en Murcia por los pozos
... en el que también se aprobó el uso del agua de los pozos del Sinclinal de Calasparra. Estos últimos se mantendrán abiertos hasta que concluya el periodo ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
2
Los huertanos regarán este año sin restricciones
El Decreto de Sequía ha permitido que los agricultores del acueducto hayan recibido 92,6 hm3 adicionales del Segura, sumando las reservas del Sinclinal de ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
3
Los agricultores, con «miedo» ante un Trasvase «prácticamente …
... y que, en última instancia, la solidaridad dentro de la cuenca "tendrá que actuar", sobre todo, en lo que respecta a los pozos del sinclinal de Calasparra. «La Verdad, oct 15»
4
El sindicato del Tajo-Segura pide calma a los regantes y garantiza …
... de regantes del Júcar que cedería sus derechos de riego a regantes del Segura, los pozos del Sinclinal de Calasparra y la batería de pozos Estratégicos, y el ... «ABC.es, oct 15»
5
Hallan fósiles de dinosaurio en un barrio de Sucre
Se trata de 10 planchones que cubren una superficie de casi 10 kilómetros cuadrados, ubicados en la formación El Molino del sinclinal de Chaupi Cocha, que ... «Diario Pagina Siete, oct 15»
6
"Si tienen que perder las elecciones en Castilla La Mancha, que las …
Desde FECOAM aseguran que "ni abriendo todos los pozos del sinclinal" tendrían agua suficiente, a lo que se une que todavía no tienen un precio para el ... «Cadena SER, oct 15»
7
El PP afirma que se han cumplido todas sus exigencias del Decreto …
"También se autoriza la ejecución y funcionamiento de un nuevo sondeo con toma en el sinclinal de Calasparra, en el término municipal de Jumilla, solicitado ... «eldiario.es, août 15»
8
Se abren los pozos de sequía tras recortar el trasvase y los …
... con captación en el Sinclinal; sondeo Los Losares y El Moresno-Las Hoyas; así ... con toma en el Sinclinal, solicitado por los regantes de Cañada del Judío. «La Opinión de Murcia, août 15»
9
Ecologistas pide una evaluación ambiental para las extracciones de …
Ecologistas en Acción advirtió ayer a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) de que «si pretende autorizar la extracción de los pozos del sinclinal de ... «La Verdad, juil 15»
10
Los regantes se impacientan ante las dilaciones de Rajoy
Aunque el próximo viernes está prevista la apertura de los pozos sequía del Sinclinal de Calasparra, Claver afirmó que los 25 hectómetros cúbicos que los ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinclinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinclinal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR