définition de улоговина dans le dictionnaire ukrainien
le creux, et, bien. Grand approfondissement dans le relief de la région, dépression avec pentes inclinées. Il [le village] était caché dans le creux. Son cercle était les forêts (Gri, I, 1963, 344); Tous les régiments de la division étaient situés à côté de, s'étendant au pied des montagnes pendant des kilomètres le long du creux (Gonchar, Novel, 1954, 63); À la fin, Remo vit le creux vert déchiré entre les montagnes (Dosv., Gullet, 1961, 107); Il a provoqué une surprise de l'étang, qui avait un creux pas moins de dix hectares, mais pas une goutte d'eau (Dobr., Rivière Teche .., 1961, 13); Ils marchaient parmi les arbustes, traversaient les creux marécageux (Guts., From the Nut ..., 1967, 5). улоговина, и, ж. Велике заглиблення в рельєфі місцевості, западина з пологими схилами. Воно [село] заховалося в улоговині. Круг його були ліси (Гр., І, 1963, 344); Всі полки дивізії розташувались поруч, витягнувшись біля підніжжя гір на цілі кілометри вподовж улоговини (Гончар, Новели, 1954, 63); Врешті Ремо вгледів зелену влоговину, що коритом вгиналася поміж гір (Досв., Гюлле, 1961, 107); Викликав подив ставок, що мав улоговину не менше як десять гектарів, але ні краплі води (Добр., Тече річка.., 1961, 13); Вони йшли поміж чагарями, обминали заболочені влоговини (Гуц., З горіха.., 1967, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «улоговина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛОГОВИНА»
Découvrez l'usage de
улоговина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улоговина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...
Улоговинно-терасові місцевості добре представлені в смузі низькогір'я в долинах Пруту (Деля- тинська улоговина), Свічі (Вигодська улоговина), Стрия та Опору (Верхньосиньовидненська та Нижньосиньовидненська улоговини) .
K. I. Herenchuk, M. M. Koĭnov, P. M. T︠S︡ysʹ, 1964
2
Hеолоhия Украïны - Сторінка 562
Структурні межі Бахмутської улоговини досить виразні. На південному заході вона прилягає до північно-західного закінчення Головного антикліналу і його продовження — Дружківсько-Костянтинів- ської антикліналі, на заході її ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2391
П. займають Солоні (або Пряшівські) вулканічні горм (1 092 м), широка Кошицько-Пряшівська улоговина (вздовж Горнаду й Ториси), а далі на зах. масиви (Словацькі Рудні гори — 1 240 м, гранітовий Бранисъко - 1 172) і котловини ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1970
4
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
П. займають Солоні (або Пряшівські) вулканічні гори (1 092 м), широка Кошицько-Пряшівська улоговина (вздовж Горнаду й Ториси), а далі на зах. масиви (Словацькі Рудні гори - 1 24(5 м, гранітовий Бранисько - 1 172) і котловини ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
5
Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 255
перевали на південь завдяки пониженню Карпат, сьогодні з улоговини в том) напрямі не веде жодна залізниця. Зате Сандецька улоговина, хоч незначного розміру (42 кв. км), відкриває вигідний перехід в усіх напрямах і тому ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, 2006
6
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 474
Зате Сандецька улоговина, хоч незначного розміру (42 кв. км), відкриває вигідний перехід в усіх напрямах і тому територія впливу може бути більшою, а вздовж Попраду йде вигідна давня дорога на Спіш і до Угорщини, вигідніша ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
7
Heomorfolohii︠a︡ richkovykh dolyn Ukraïny - Сторінка 140
8
Nova heohrafii︠a︡ Sybiru - Сторінка 15
Ще далі на південь височать гірські масиви хребта Цаган-Шибету, а за ним лежить масив Мун- гун-Тайга з найвищою вершиною Східного Сибіру — Мунку-Хайрхан-Ула. Долиною Хемчику можна спуститися в Тувинську улоговину, ...
Tatʹi︠a︡na Glebovna Morozova, Dina Mikhaĭlovna Zakharina, 1976
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... в основному 2. по суті | beisikli] basicity (Х.) 1. основність; лужність 2. атомність (спиртів) [bel'sisoti l-ti] gas-phase — газофазова основність basin 1. миска; таз; чаша; кувета 2. резервуар; водойма; басейн 3. улоговина Tbeisn] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 101
Улоговина видовженої форми. Східні та західні береги переважно підвищені, розчленовані, південні – піщані Живиться головним чином за рахунок водообміну з озера Кугурлуй. Упадає р.Ялпуг. Температура води влітку +24-25°, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛОГОВИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
улоговина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Несамовите щедро обдаровує нас краєвидами (фото)
Улоговина видовженої форми. Пн. береги обмежені низьким моренним валом, уздовж південних – кам'яні осипища. Живиться переважно атмосферними ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
Росія намагається розширити свої арктичні володіння
... а саме хребет Ломоносова, підняття Менделєєва – Альфа і Чукотське підняття, а також улоговина Підводників і Чукотская улоговина, які їх розділяють, ... «ZAXID.net, août 15»
Синевир – одне з енергетично найсприятливіших місць в Україні …
Улоговина, що при цьому виникла, заповнилася водою трьох гірських струмків. Краєвиди відзначаються надзвичайною мальовничістю й величністю. «ВолиньPost, juil 15»
На Закарпатті можна помилуватися найвисокогірнішим озером в …
Панорама, яка відкривається погляду, вражає своєю красою: глибока улоговина біля підніжжя, хмари довкола гірських вершин, зеленувата гладінь ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
П'ять дивовижних місць в Україні, куди приємно вибратися на …
Кам'янисті породи перекрили шлях струмка, улоговина наповнилася водою з декількох гірських струмків. Але романтикам більше до вподоби народна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Разом із люстрацією треба провести дерусифікацію і …
... походеньки, припис, причандалля, пружність, пустеля, розчинник, скоїтись, сталий, сьогодення, тямити, улоговина, часопис, шпиталь і багато інших. «Gazeta.ua, sept 14»
На Закарпатті хмарна погода, дощ та до +15
Вночі погоду формувала улоговина з фронтом. Була хмарна погода. Місцями випав дощ кількістю 0,1 - 3мм. Вітер південно-західний 7 - 12 м/с. «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 14»
На Закарпатті сильний сніг, хуртовина та до +4
Вночі погоду області визначала улоговина циклону з фронтальним розділом. Була хмарна з проясненнями погода, пройшов сніг. Кількість опадів 0,3-4 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»
"Ці плоди мають унікальні лікувальні властивості та сприяють …
В нього увійшли територія дубового гаю та улоговина навколо каскаду ставків. На території ботсаду проростає біля 100 видів різних дерев і кущів. «Gazeta.ua, oct 13»
Стихійні гідрометеорологічні явища: Тропічні дощі на півдні …
"У зазначений період погоду Одеської області обумовлювала улоговина Малоазіатської депресії, в зоні якої спостерігався холодний атмосферний ... «Корреспондент.net, sept 13»
