Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afinal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFINAL EN PORTUGAIS

a · fi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afinal est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
aboriginal
a·bo·ri·gi·nal
cardinal
car·di·nal
confinal
con·fi·nal
criminal
cri·mi·nal
faxinal
fa·xi·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
seminal
se·mi·nal
sinal
si·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFINAL

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFINAL

altitudinal
anticlinal
binominal
boninal
cerebrospinal
corticospinal
espinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
mediastinal
ordinal
pronominal
ruminal
trigeminal
uninominal
vicinal
virginal
vulvovaginal

Synonymes et antonymes de afinal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFINAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afinal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afinal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINAL»

afinal enfim finalmente final será amar mesmo tudo virgula cifra filmes kboing afinal conrado aleksandro vagalume maio dicionário português contas conclusão letras vale dinheiro não compra amor minha vida virou tédio rancor valem noitadas informal perguntas respostas qual diferença entre dúvidas mais freqüentes sobre diversas áreas direito todas forma pergunta resposta ainda classificadas temas club aprenda tocar cifras música marcelo soares folha paulo blogs blog encerra suas atividades hoje estivesse exatamente muito ativo como leitores atentos devem tradução inglês traduções para querem mulheres notícias esportes entretenimento vídeos mail globomail criar central globo

Traducteur en ligne avec la traduction de afinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFINAL

Découvrez la traduction de afinal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afinal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毕竟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

after all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد كل شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в конце концов
278 millions de locuteurs

portugais

afinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結局のところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostatecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в кінці кінців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la urma urmelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά από όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na alles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trots allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tross alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFINAL»

Le terme «afinal» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afinal».

Exemples d'utilisation du mot afinal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AFINAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot afinal.
1
Louis Aragon
A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.
2
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
3
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
5
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
6
Jack Kerouac
Evita o mundo, é só um montão de pó e lixo que afinal não significa nada.
7
Michel de Montaigne
Afinal de contas, atribui-se preço bem alto às suas conjecturas quando se cozinha um homem vivo por causa delas.
8
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
9
Georges Simenon
Afinal de contas, neste mundo, cada um consegue aquilo que merece. Mas só os que têm êxito o reconhecem.
10
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFINAL»

Découvrez l'usage de afinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Apresenta informações sobre a pobreza no Brasil, abordando questões como a distribuição de renda, o funcionamento do mercado de trabalho e concepções de políticas sociais.
Sonia Rocha, 2003
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
De quem é a vida, afinal?: --descortinando os cenários da ...
Neste livro a autora procura descortinar angústias, dúvidas, anseios e condutas dos diversos personagens que compõem o cenário hospitalar, quando do anúncio da morte.
Ingrid Esslinger, 2004
4
Afinal, o que viemos fazer em Paris?
'Afinal, o que viemos fazer em Paris?' conta a história de um jovem jornalista que, em 1972, quando o Brasil vivia a pior fase da ditadura militar, foi para Paris para fugir da atmosfera que havia se tornado irrespirável.
Alberto Villas
5
Afinal O Que É Feng Shui?
Este livro busca esclarecer a história desta arte antiga e apresentar seus fundamentos e ensinamentos, tal como foram concebidos há mais de 3.000 anos na China.
Maria Forbes Scheepmaker, 1999
6
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
A. ` O Que E Afinal o Pós-Modernismo? /> < (EQ- v ... >\z\o/<>\ \\/ Êè/Êäšäšäš?§ë §ä§äää\<§ë$$€9§V\é§?fi%§ä§é b _/ \_/ \/_/ \/\_/ \_/ \/ \_/ \/\_/ \___/ \_®__ â ê ê , a , A 'f ' a+z ' -w / .nfílf - + ak - QE; - <:+ - A ×z O Que É Afinal o Pós-Modernismo?
Carlos Ceia, 2010
7
Qualidade total: afinal, de que estamos falando?
A qualidade total, longe de ser um modelo acabado, deve ser tratada como um corpo teorico em formacao (com elementos de varias abordagens organizacionais) que traz algumas novidades nesse terreno.
Lenita Maria Turchi, 1997
8
No que deu, afinal, a privatização?
Avalia se houve mudança no desempenho das estatais privatizadas.
Armando Castelar Pinheiro, 1996
9
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
1. Afinal,. o. que. é. um. grupo? 27 A palavra grupo, etimologicamente, ou vem do italiano groppo ou gruppo, cujo sentido original, segundo Fontana28, era nó, laço — ou do germano ocidental kruppa, que significava mesa arredondada, ...
Carmen Andaló, 2006
10
Afinal, que geografia humanista cultural é esta?: Um breve ...
Um breve passeio epistemológico Ernandes de Oliveira Pereira. ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA AFINAL, QUE GEOGRAFIA HUIVIANISTA CULTURAL E ESTA? Um bre ve passe/0 epistemológico ERNANDES DE OLIVEIRA PEREIRA  ...
Ernandes de Oliveira Pereira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil, afinal, agora está na mira de muitos investidores em ações
(Bloomberg) -- Em meio a todo o pessimismo em relação às crises econômica e política do Brasil, uma coisa curiosa começou a acontecer: os investidores ... «UOL, oct 15»
2
Afinal, Whey Protein faz mal?
Todo mundo que vai à academia tem que tomar Whey? Whey é bomba? Ele traz riscos à saúde? Descubra tudo sobre essa proteína no vídeo de hoje! «A Tarde On Line, oct 15»
3
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Mas o Departamento do Território e Recursos Naturais do Havai está a colocar a possibilidade de o ataque de Waikiki, o segundo no mesmo dia, ter sido afinal ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Afinal, o que os evangélicos querem da política?
A professora de psicologia Bruna Suruagy, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, fez 42 entrevistas para sua tese de doutorado Religião e política: ... «EXAME.com, oct 15»
5
Afinal a Cortana já chegou à Xbox One
... ter acesso mais cedo, mas apenas se esperava mais para o final do ano esta chegada. Mas afinal esta data foi antecipada e a Cortana já está na Xbox One. «Pplware, oct 15»
6
Afinal, o que é Programação Neurolinguística (PNL)?
O foco da PNL envolve analisar e estudar características, habilidades, crenças, comportamentos, atitudes mentais e fisiologia de pessoas que tiveram (ou ... «Administradores, sept 15»
7
Afinal, São Paulo viveu ou não uma bolha imobiliária?
Índice FipeZap Histórico mostra aumento de 192% nos preços dos imóveis nos últimos dez anos. O dado aponta uma bolha no mercado? Marília Almeida, de ... «EXAME.com, sept 15»
8
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid
Balotelli afinal não gozou com o Real Madrid. Italiano desmentiu declarações polémicas sobre clube merengue. Por Redação 7 de Setembro às 20:20. «Mais Futebol, sept 15»
9
'Afinal, o que querem as mulheres?' volta ao Teatro
O comediante Fábio Moraes volta ao Teatro Amil a partir do dia 7 de agosto para mais apresentações do espetáculo “Afinal, o que querem as mulheres?”. «Jornal de Jundiaí, août 15»
10
Afinal Fable Legends não chega a 13 de outubro
Apesar de ter sido anunciado que Fable Legends para a Xbox One e PC seria lançado no dia 13 de outubro, anúncio que foi feito através de um vídeo retirado ... «Eurogamer.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afinal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z