Signification de "sinedrim" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SINEDRIM EN PORTUGAIS

si · ne · drim

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINEDRIM

Sinedrim est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINEDRIM EN PORTUGAIS

Sanhédrin

Sinédrio

Le Sanhédrin est le nom donné à l'association de 20 ou 23 juges que la loi juive commande d'exister dans chaque ville. Le Grand Sanhédrin était une assemblée de juges juifs qui constituaient la cour suprême et la législature de l'ancien Israël. Le Grand Sanhédrin comprenait un chef ou un prince, un grand prêtre, un Av Beit Din et 69 autres membres assis en demi-cercle. Avant la destruction de Jérusalem en l'an 70, le Grand Sanhédrin était rassemblé dans le Temple pendant la journée, sauf avant les fêtes et le sabbat. Le Sanhédrin a été dissous en 358 AD, et plusieurs tentatives de restauration ont été tentées depuis.

O Sinédrio é o nome dado à associação de 20 ou 23 juízes que a Lei judaica ordena existir em cada cidade. O Grande Sinédrio era uma assembleia de juízes judeus que constituía a corte e legislativo supremos da antiga Israel. O Grande Sinédrio incluía um chefe ou príncipe, um sumo-sacerdote, um Av Beit Din e outros 69 integrantes que se sentavam em semi-círculo. Antes da destruição de Jerusalém em 70 d.C., o Grande Sinédrio reunia-se no Templo durante o dia, exceto antes dos festivais e do Sábado. O Sinédrio foi dissolvido em 358 d.e.C., e desde então diversas tentativas de restabelecimento foram tentadas.

TRADUCTION DE SINEDRIM

Découvrez la traduction de sinedrim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinedrim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinedrim» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sanhedrim
• Traducteur Français - espagnol: Sintetizador
• Traducteur Français - anglais: sanhedrim
• Traducteur Français - hindi: यहूदियों की बड़ी पंचायत
• Traducteur Français - arabe: sanhedrim
• Traducteur Français - russe: синедрион
• portugais: sinedrim
• Traducteur Français - bengali: মহাসভার
• Traducteur Français - français: sanhédrin
• Traducteur Français - malaisien: Sanhedrin
• Traducteur Français - allemand: Hohe Rat
• Traducteur Français - japonais: sanhedrim
• Traducteur Français - coréen: 산 헤드린
• Traducteur Français - javanais: sanhedrim
• Traducteur Français - vietnamien: sanhedrim
• Traducteur Français - tamoul: sanhedrim
• Traducteur Français - marathi: यहूदी सभा
• Traducteur Français - turc: sanhedrim
• Traducteur Français - italien: Sinedrio
• Traducteur Français - polonais: Sanhedryn
• Traducteur Français - ukrainien: синедріон
• Traducteur Français - roumain: Sinedriului
• Traducteur Français - grec: sanhedrim
• Traducteur Français - afrikaans: Raad ´n besluit
• Traducteur Français - suédois: sanhedrim
• Traducteur Français - norvégien: sanhedrim

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINEDRIM»

Découvrez l'usage de sinedrim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinedrim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arquivos da Polícia Civil de São Paulo

14. Nem todos os que são aptos para testemunhar o são para julgar (Niddah, foi. 49). 15. As testemunhas não devem silenciar por temor (Sinedrim, foi. 4). 16. "Os parentes do acusado não podem testemunhar a seu favor (Sinedrim, foi. 8).

Perscrutando as escrituras: círculos bíblicos

SEGUNDA SEMANA: Jesus Diante do Sinedrim Mc 14,55; Mt 26,59-66; Lc 22,66 -71 1?: Os Textos 2?: Observações sôbre o Sentido dos Textos: — Divisão dos textos — Primeira parte dos relatos de Mc e Mt — Segunda parte dos relatos de ...

Martinho Penido Burnier, 1971

Dicionário enciclopédico de teologia

SINEDRIM. O mesmo que sinédrio (q.v.). SINÉDRIO. Hebraram. Sanhedrín. Gr. Sunedríon. Lat. Concilium. Al. HoherRat(Synedríon, Synedrium). Ingl. Sanhedrin (sanfiedrím). Fr. Sanhedrín. Esp. Sanedrín. Variantes port. sanedrím, sinedrim.

Arnaldo Schüler, 2002

A verdade sobre Jesus

A sentença do Sinedrim não era, no entanto, bastante para Jesus morrer, visto o Tribunal não possuir direito nem atribuições executivas. Somente o legado imperial a podia mandar executar, dado o caso de o condenado ser cidadão romano ...

Racionalista Cristão, 1973

O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...

... obres um feito de valia, para entrar no rol dos apóstolos de nosso pai, porque és um homem de fé e decidido. 1. Sinédrio ou Sinedrim (registrado como " Senhedrim") s. m., designa o conselho governativo dos judeus durante a ocupação da ...

Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003

Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...

Mas antes tem de passar pelo sinedrim daqueles homens profetas fortões. Até o azulão do céu Congonbês é mais puro, mais ciumento, obriga uma ação, remorso, sei não: uma justiça encravada. Houve já justiça? Congonhas diz não.

Soraia Maria Silva, 2001

O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3

A singularnotícia correu debocaem boca,atéque acidade inteira ficou empolvorosa e acudiuaver o milagre. Imediatamente o Sinedrim anunciou que algo extraordinário ia acontecer à sua perseguida raça. Viam se rabinosa correr de umlado ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Pequeno vocabulário do judaísmo

Casa do povo. Centro comunal. Auditório público. BEIT-DIN (Hebr). Casa da Lei. Corte jurídica. Sinónimo de Sanhedrim. Beit-Din Ha-Gadol — O Grande Sinedrim , com a função de interpretar as leis bíblicas e decretar novas Halahot, leis.

Hugo Schlesinger, 1987

Textos escolhidos

Repontava a manhã, quando à sua primeira claridade se congrega o sinedrim. Era o plenário que se ia celebrar. Reunira-se o conselho inteiro. In universo concilio, diz Marcos. Dêste modo se dava a primeira satisfação às garantias judiciais.

Obras completas

Repontava a manhã, quando à sua primeira claridade se congrega o sinedrim. Era o plenário que se ia celebrar. Reunira-se o conselho inteiro. In universo concilio, diz MARCOS. Dêste modo se dava a primeira satisfação às garantias ...

Ruy Barbosa, 1954