Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinérese" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINÉRESE EN PORTUGAIS

si · né · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINÉRESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinérese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINÉRESE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinérese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syneresis

Sinérese

En linguistique, la synérèse est ce qu'on appelle la contraction de deux voyelles dans une diphtongue. Si la synérèse est utilisée contre la convention, elle peut servir de figure de style. Pour faciliter la compréhension, la synérèse prononce un hiatus comme s'il s'agissait d'une diphtongue. Le phénomène inverse est appelé dieresis. En linguistique historique, ces contractions se produisent après la perte régulière d'une consonne séparant les deux voyelles. Em lingüística, sinérese é como se denomina a contração de duas vogais em um ditongo. Se a sinérese é usada contra a convenção, pode servir como uma figura de linguagem. Para fácil entendimento, sinérese é pronunciar um hiato como se ele fosse um ditongo. O fenômeno inverso é chamado de diérese. Em lingüística histórica, essas contrações ocorrem depois da perda regular de uma consoante que separava as duas vogais.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinérese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINÉRESE


aférese
a·fé·re·se
cariodiérese
ca·ri·o·di·é·re·se
catérese
ca·té·re·se
centrodiérese
cen·tro·di·é·re·se
citodiérese
ci·to·di·é·re·se
diurese
di·u·re·se
diérese
di·é·re·se
eletroforese
e·le·tro·fo·re·se
enurese
e·nu·re·se
exérese
e·xé·re·se
frese
fre·se
hiférese
hi·fé·re·se
periérese
pe·ri·é·re·se
plasmaférese
plas·ma·fé·re·se
prostaférese
pros·ta·fé·re·se
párese
pá·re·se
quilodiérese
qui·lo·di·é·re·se
sindérese
sin·dé·re·se
sintérese
sin·té·re·se
sudorese
su·do·re·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINÉRESE

sineta
sinetar
sinete
sinetia
sineurose
sineurósico
sinéctico
sinédoque
Sinédrio
sinéquico
sinérgico
sinérgide
sinético
sinêmio
sinfalangismo
sinfêmia
sinfiandra
sinfilia
sinfiogênese
sinfisandria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINÉRESE

aconurese
acraturese
adiaforese
aforese
anaforese
anticrese
catacrese
cataforese
colerese
diaforese
diaporese
diorese
electroforese
encoprese
exerese
histerese
iontoforese
lerese
natriurese
urese

Synonymes et antonymes de sinérese dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINÉRESE»

sinérese vitrea vítrea alimentos quimica amido diérese embebição lingüística como denomina contração duas vogais ditongo usada contra convenção pode servir figura linguagem para dicionário priberam gramática espécie crase consiste reunião sílabas numa mudança alguma letras sinérese infopédia evita encontro pertencentes diferentes embora vizinhas visível algumas cada nome temos português nomes tão difíceis assuntos proporcionalmente banais vejam exatamente são pala vras acima wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo fonética contíguas informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir avaliação geléia abacaxi meio maior concentração pectina apresentou diminuição liberação água este resultado evidenciou

Traducteur en ligne avec la traduction de sinérese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINÉRESE

Découvrez la traduction de sinérese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinérese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinérese» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脱水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinérese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syneresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syneresis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синерезис
278 millions de locuteurs

portugais

sinérese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syneresis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synérèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syneresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synärese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시네시스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syneresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syneresis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syneresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syneresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinerezisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syneresis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synerezy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синерезис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinereză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Syneresis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinerese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syneres
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synerese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinérese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINÉRESE»

Le terme «sinérese» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinérese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinérese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinérese».

Exemples d'utilisation du mot sinérese en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINÉRESE»

Découvrez l'usage de sinérese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinérese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Nos encontros vocálicos costumam ocorrer dois fenômenos: a diérese e a sinérese. Chama-se DIE'REsE à passagem de semivogal a vogal, transformando , assim, o ditongo num hiato: trai-ção = tra-i-ção; vai-da-de = va-i-da-de; cai = ca-i .
Evanildo Bechara
2
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Manobra também de fronteiras vocálicas, mas intravocabulares, é a alternância sinérese x diérese, que em Gregório alcança exemplos à saciedade. Obser- vem -se, nos pares de versos abaixo, a sinérese (sempre no primeiro verso) e a ...
Rogério Chociay, 1993
3
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Registra-se, igualmente, nesse caso, uma simples ditongação ou sinérese , mediante oclusão da vogal átona: [,dow]. ... uma pronúncia com ditongo decrescente: deem [*dëy] Já os hiatos da alínea d também tendem à sinérese, em que a ...
Ricardo Stavola Cavaliere
4
Phillips Materiais Dentários
Estabilidade Dimensional Uma vez que o molde de hidrocoloide é removido da boca e exposto ao ar ã temperatura ambiente, alguma contração associada à sinérese e à evaporação irá acontecer. Por outro lado, se o molde for imerso em  ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Mais nestes a diérese ve-se contrarrestada pola sinérese, a cal aparecia moito menos no resto da sua obra. En Os Eoas a sinérese resulta tan habituai como a diérese. Se non levei mal a conta, son trece os casos de diérese e catorce os de  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Poesia de agudeza em Portugal
Prado alegre, aquele o, em que acaba prado, não se conta ainda que seja vogal ".121 Sinérese é outra figura de con- tração pois ocorre, segundo o mesmo Filipe Nunes, "quando dentro de uma dicção concorrem duas vogais juntas sem que ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
7
Dicionário de termos literários
120) - "Nos saudosos campos do Mondego" - dá-se a diérese no vocábulo "sa+ udosos" (Azevedo 1997: 26); sinérese, contração de vogais no interior de uma palavra, de forma que o hiato se torna ditongo: em "De África as terras e do ...
Massaud Moisés, 2002
8
Alimentos e nutrição
O lote B, em especial, apresentou percentual estatisticamente menor de gordura (0,06%) e maior de proteína (3,18%), diferindo dos demais. 2. Perfil de textura, sinérese e sólidos totais As variações no perfil de textura e sinérese dos iogurtes , ...
9
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
continua seu trabalho revelando assuntos de economia interna do Concurso, quanto à forma de atribuição de notas às trovas concorrentes e reafirmando seus pontos de vista quanto à sinérese e à diérese, já expostos em obra de sua ...
Paulo Monteiro
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Sinérese ou ditongação: transformação de hiato em ditongo, dentro de uma mesma palavra: “E na apoteose em que a caudal se expande..” (Emílio de Meneses) O hiato da palavra apoteose (a-po-te-o-se) deve ser pronunciado como ditongo ...
Aquino,renato

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINÉRESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinérese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretaria Municipal de Saúde de Prata do Piauí realizou com …
Tamara Fernandes, realizou Técnicas de Sinérese Terapia Laboral com o público presente. Finalizando as atividades do "Setembro Amarelo"; a Coordenadora ... «180graus.com, sept 15»
2
Melhor utilização de carne de aves PSE em frios
Além disso, a sinérese e a purga do produto final podem ser mais bem controladas. A carragenina pode ser adicionada a uma razão de 0,05-0,6%. Ela pode ... «Avicultura Industrial, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinérese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinerese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z