Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diérese" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIÉRESE EN PORTUGAIS

di · é · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIÉRESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diérese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIÉRESE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diérese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Daresise

Diérese

En linguistique, un diérèse (du grec διαίρεσις, διαιρεῖν (diairein), divide) est la division de deux voyelles adjacentes en deux syllabes. Lorsque les voyelles adjacentes ont toujours été deux syllabes, il y a un hiatus. Pour faciliter la compréhension, la dierèse consiste à prononcer une diphtongue comme s'il s'agissait d'un hiatus. Le phénomène inverse est une synérèse. La situation inverse, de l'union des voyelles dans une syllabe, constitue une diphtongue. Le signe diacritique composé de deux points (¨) placés sur une voyelle pour indiquer cette modification est aussi appelé diérèse ou tréma. Dans la lettre i, remplacez le point unique: ï. Un exemple de dieresis est le mot "nostalgique", prononcé comme sau-do-so, lorsqu'il est prononcé comme sa-u-do-so, forme une dièse. Autres exemples: Ditongo Diérese Mau Ma-u Degré Gra-u Pô-e Presque Qu-a-se Soins Cu-i-da-do Je suis So-u ... Em linguística, uma diérese (do grego διαίρεσις, διαιρεῖν (diairein), dividir) é a divisão de duas vogais adjacentes em duas sílabas. Quando as vogais adjacentes sempre foram duas sílabas, tem-se um hiato. Para fácil entendimento, diérese é pronunciar um ditongo como se ele fosse um hiato. O fenômeno oposto é uma sinérese. A situação inversa, de união de vogais em uma sílaba, constitui um ditongo. O sinal diacrítico composto de dois pontos ( ¨ ) colocados sobre uma vogal para indicar essa modificação também é chamado de diérese ou trema. Na letra i, substitui o ponto único: ï. Um exemplo de diérese, é a palavra "saudoso", pronunciada como sau-do-so, quando pronunciada como sa-u-do-so, forma uma diérese. Outros exemplos: Ditongo Diérese Mau Ma-u Grau Gra-u Põe Põ-e Quase Qu-a-se Cuidado Cu-i-da-do Sou So-u...

Cliquez pour voir la définition originale de «diérese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIÉRESE


aférese
a·fé·re·se
cariodiérese
ca·ri·o·di·é·re·se
catérese
ca·té·re·se
centrodiérese
cen·tro·di·é·re·se
citodiérese
ci·to·di·é·re·se
diurese
di·u·re·se
eletroforese
e·le·tro·fo·re·se
enurese
e·nu·re·se
exérese
e·xé·re·se
frese
fre·se
hiférese
hi·fé·re·se
periérese
pe·ri·é·re·se
plasmaférese
plas·ma·fé·re·se
prostaférese
pros·ta·fé·re·se
párese
pá·re·se
quilodiérese
qui·lo·di·é·re·se
sindérese
sin·dé·re·se
sintérese
sin·té·re·se
sinérese
si·né·re·se
sudorese
su·do·re·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIÉRESE

dietotoxicidade
dietriquita
diexaedro
diexagonal
diexismo
diécico
diécio
diéctase
diédrico
diélia
diéster
diênia
difamação
difamadamente
difamador
difamante
difamar
difamatório
difarreação
difásico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIÉRESE

aconurese
acraturese
adiaforese
aforese
anaforese
anticrese
catacrese
cataforese
colerese
diaforese
diaporese
diorese
electroforese
encoprese
exerese
histerese
iontoforese
lerese
natriurese
urese

Synonymes et antonymes de diérese dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIÉRESE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diérese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de diérese

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÉRESE»

diérese trema sinérese hemostasia exerese síntese linguística grego διαίρεσις διαιρεῖν diairein dividir divisão duas vogais adjacentes sílabas quando sempre foram hiato para fácil entendimento pronunciar ditongo como fosse fenômeno oposto situação shared etapas procedimento cirúrgico seguir abordadas são essas básicas cirurgia porém acordo dicionário priberam língua portuguesa entende separação tecidos realizada meio intervenções manuais diferentes tipos tecido português gramática enunciação sintese ebah baixe grátis arquivo enviado moises santos curso análise sistemas jorge bins universidade federal santa catarina departamento clínica

Traducteur en ligne avec la traduction de diérese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIÉRESE

Découvrez la traduction de diérese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diérese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diérese» en portugais.

Traducteur Français - chinois

diaresis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diéresis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dieresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diaresis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diaresis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диарез
278 millions de locuteurs

portugais

diérese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diaresis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaresis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diaresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diaresis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diaresis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dieresis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dieresis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diaresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diaresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diaresis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieresi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diaresis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дієрезис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diereză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diaresis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaresis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaresis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaresis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diérese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIÉRESE»

Le terme «diérese» est communément utilisé et occupe la place 78.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diérese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diérese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diérese».

Exemples d'utilisation du mot diérese en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIÉRESE»

Découvrez l'usage de diérese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diérese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Tempos cirúrgicos ou operatórios Praticamente todas as intervenções cirúrgicas são realizadas em quatro tempos básicos: a diérese, a hemostasia, a exérese, ou cirurgia propriamente dita, e a síntese. Diérese É o rompimento dos tecidos, ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
2
Enfermagem Cirurgica
De modo geral, uma cirurgia tem quatro tempos: di- érese, hemostasia, exérese e síntese. Diérese | Nessa etapa o cirurgião rompe os tecidos para poder abordar uma região ou um órgão. Dependendo dos instrumentos utilizados, a diérese ...
MERCILDA BARTMANN
3
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
técnica. operatória. Diérese. São manobras cirúrgicas que visam criar uma via de acesso adequada para manipulação de órgãos ou estruturas através dos tecidos. Pode ser criada mediante abertura, corte, divulsão e exposição dos tecidos e ...
André Lacerda, 2012
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
Camões utilizaba correntemente a diérese. Pondal compraceu-se na mesma en toda a sua obra poética, e Os Eoas non foron unha excepción. Mais nestes a diérese ve-se contrarrestada pola sinérese, a cal aparecia moito menos no resto  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
(G. de Almeida) 12 3 4 5 6 7 8 9~ 10 [pwe] Os autores que tratam de versificação falam também no caso oposto, em que um ditongo se desdobra em hiato, o que vem a ser a diérese. São dados exemplos de palavras com um grupo vocálico ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
6
Elementos Do Estilo Tipografico
Os linguistas distinguem entre o umlaut, que indica uma mudança na pronúncia de uma única vogal (como no alemão schõn), e o trema, ou diérese, que indica a separação de vogais adjacentes (como em nàif ou em alcagúete). O símbolo ...
Robert Bringhurst, 2005
7
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
Tempos cirúrgicos ou operatórios Praticamente todas as intervenções cirúrgicas são realizadas em quatro tempos básicos: a diérese, a hemostasia, a exérese, ou cirurgia propriamente dita, e a síntese. Diérese É o rompimento dos tecidos, ...
8
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Manobra também de fronteiras vocálicas, mas intravocabulares, é a alternância sinérese x diérese, que em Gregório alcança exemplos à saciedade. Obser- vem -se, nos pares de versos abaixo, a sinérese (sempre no primeiro verso) e a ...
Rogério Chociay, 1993
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... verso “Branca e floral como um jasmim do Cabo...”, de Cruz e Souza, temos um exemplo de: a) sinérese c) elisão b) crase d) diérese 624) No verso “...Não muda a luz: vem sempre do Nascente...”, de Hermes Fontes, existe um exemplo de: ...
Aquino,renato
10
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
Normalização de procedimentos adotados em uma central de material esterilizado, trazendo os tipos de tarefas empreendidas nessa unidade hospitalar e orientando sobre procedimentos para assegurar uma assistência sem riscos ao paciente.
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIÉRESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diérese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
João Alderney lança Fazer versos na Academia Pernambucana de …
... de formas poéticas como haicai à balada, rubai ou teléstico; seus números de sílabas, desde o estrambótico; fenômenos como diérese, anacruse, apócope. «NE10, mars 15»
2
«O Político» de Platão regressa com a Temas & Debates
São eles «a divisão ou diérese, a invenção e interpretação de mitos e os paradigmas funcionais». O pensamento platónico vai sendo demonstrado através do ... «Diário Digital, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diérese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dierese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z