Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudorese" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDORESE EN PORTUGAIS

su · do · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDORESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudorese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDORESE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sudorese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sudorese

Transpiration

Transpiração

La transpiration est le processus par lequel l'eau contenue dans un corps est éliminée en raison d'une élévation de température externe ou interne qui lui permet de s'écouler à la surface du même corps. Bien que tout corps contenant de l'eau dans sa composition soit sujet à la transpiration à des températures élevées, c'est dans les êtres vivants que la transpiration acquiert une importance vitale. Dans les organismes terrestres, la chaleur de l'environnement extérieur, ainsi que la chaleur générée par leurs fonctions vitales, entraîne une augmentation inévitable de la température. Les températures élevées provoquent la dénaturation des enzymes et des protéines vitales pour le métabolisme, et la transpiration est le moyen par lequel certains de ces êtres éliminent une partie de cette chaleur. L'eau présente dans votre environnement intérieur se réchauffe et fait surface à la surface des êtres vivants transportant la chaleur interne hors du corps. Les animaux qui ne peuvent pas effectuer la transpiration ont du mal à garder votre métabolisme à des taux élevés, ainsi que pour survivre à des températures extrêmes, en gardant des mouvements lents et précis pendant les heures les plus fraîches de la journée, ou même l'adoption d'un moyen de la vie aquatique. Transpiração é o processo pelo qual a água contida em um corpo é eliminada devido a uma elevação de temperatura externa ou interna que a permita fluir para a superfície do mesmo corpo. Apesar de qualquer corpo contendo água em sua composição estar sujeito à transpiração sob temperaturas elevadas, é nos seres vivos que a transpiração adquire importância vital. Nos organismos terrestres, o calor do meio externo, assim como o calor gerado pelas suas funções vitais, causa um inevitável aumento de temperatura. Temperaturas elevadas causam a desnaturação de enzimas e proteínas vitais para o metabolismo, e a transpiração é o meio pelo qual alguns destes seres eliminam parte deste calor. A água presente em seu meio interno se aquece e aflora para a superfície dos seres vivos, carregando consigo o calor interno para fora do corpo. Animais incapazes de realizar transpiração têm problemas para manter seu metabolismo em altas taxas, assim como em sobreviver sob temperaturas extremas, conservando movimentos lentos e precisos durante as horas mais frescas do dia, ou mesmo adotando um meio de vida aquático.

Cliquez pour voir la définition originale de «sudorese» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUDORESE


acorese
a·co·re·se
adiaforese
a·di·a·fo·re·se
aforese
a·fo·re·se
agaroforese
a·ga·ro·fo·re·se
anacorese
a·na·co·re·se
anaforese
a·na·fo·re·se
astenocorese
as·te·no·co·re·se
cataforese
ca·ta·fo·re·se
diacorese
di·a·co·re·se
diaforese
di·a·fo·re·se
diaporese
di·a·po·re·se
diorese
di·o·re·se
diurese
di·u·re·se
electroforese
e·lec·tro·fo·re·se
eletroforese
e·le·tro·fo·re·se
frese
fre·se
iontoforese
i·on·to·fo·re·se
plasmoforese
plas·mo·fo·re·se
párese
pá·re·se
sinforese
sin·fo·re·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUDORESE

sudeta
Sudetas
sudeto
sudista
sudoestada
sudoestado
sudoestar
sudoeste
sudoku
sudoral
sudorato
sudorificação
sudorificar
sudorífero
sudorífico
sudoríparo
sudorréia
sudra
sudrar
sudro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUDORESE

aconurese
acraturese
aférese
anticrese
catacrese
catérese
citodiérese
colerese
diérese
encoprese
enurese
exerese
exérese
hiférese
histerese
lerese
natriurese
plasmaférese
sinérese
urese

Synonymes et antonymes de sudorese dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDORESE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudorese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sudorese

ANTONYMES DE «SUDORESE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sudorese» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sudorese

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUDORESE»

sudorese transpiração adiaforese mãos noturna fria profusa excessiva tratamento axilas processo pelo qual água contida corpo eliminada devido elevação temperatura externa sudorese causas tratamentos minha vida saiba mais sobre maior portal saúde brasil melhor conteúdo hiperidrose humano possui mecanismos regular necessita transpirar menos conforme drauzio varella controle involuntário determinado sistema nervoso autônomo aquele responsável batidas coração ritmo respiratório hiperhidrose sintomas infoescola texto quais são dessa doença formas fazer aliviar quem sofre tormento aumenta especialmente verão verdade todos nós eliminar paulista centro solução identificar ansiedades preocupações medos exemplo pessoas dicionário informal suor abundante

Traducteur en ligne avec la traduction de sudorese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDORESE

Découvrez la traduction de sudorese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudorese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudorese» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudoración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

portugais

sudorese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudorese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDORESE»

Le terme «sudorese» est assez utilisé et occupe la place 32.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudorese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudorese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudorese».

Exemples d'utilisation du mot sudorese en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUDORESE»

Découvrez l'usage de sudorese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudorese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
José Martins Filho. 7 ASSUNTOS DIVERSOS 195. Meu filho de cinco anos, apesar do átimo desenvolvimento, há algum tempo vem tendo crises de baixa temperatura com bastante sudorese. O pediatra não consegue identificar o problema e ...
José Martins Filho, 1995
2
Dor: Princípios e prática
Ocorre alteração do fluxo sangüíneo da pele, da cor (arroxeada ou pálida) e da sudorese (aumento ou diminuição). A diferença média da temperatura entre as extremidades é de 2,5°C, apesar de esse valor não ser estático e depender de ...
Onofre Alves Neto
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
de simpatectomia lombar bilateral, não há relato de sudorese reflexa, e sugeriram como explicação para este fenómeno a observação de que o sistema nervoso autónomo age por mecanismos de feedback hipotalâmico positivo ou negativo.
4
Tratamento da Perimenopausa
De acordo com este mecanismo, as respostas de dissipação de calor das ondas de calor (sudorese e vasodilatação periférica) seriam deflagradas quando a temperatura corporal fosse elevada acima do limiar de sudorese reduzido.
James H. Liu | Margery L. S. Gass
5
Dermatologia
Durante o restabelecimento, as fibras nervosas mediando a sudorese conectamse de forma anormalanervosque mediamasalivação. Impulsosem fibras parassimpáticas normalmentesuprem as glândulas salivaresquesãoentão mal ...
Jean Bolognia, 2011
6
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
A sudorese gustatória é atribuída tanto ao aumento de temperatura corporal, no momento da ingestão de alimentos, como ao estímulo do nervo trigêmeo, no momento da ingestão de certas substâncias como capsaicina (componente ativo  ...
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
7
Acupuntura Clássica Chinesa
Seus sinais e sintomas sao: calor, rubor facial, boca seca, palmas das mâos e plantas dos pés quentes, ansiedade, sudorese, obstipaçâo, urina amarelada e escassa. A língua se apresenta avermelhada, com uma camada superficial 41.
Tom Sintan Wen, 1985
8
Nutrição aplicada ao esporte: Estratégias nutricionais que ...
17. Sudorese. e. reposição. hídrica: o. uso. dos. isotônicos. Para um desempenhoideal,a água corporaleoconteúdo de eletrólitos devem permanecerrelativamente constantes. Infelizmente, isso nem sempre ocorreduranteo exercício.
Monise Viana Abranches, 2013
9
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Sua orese A sudorese é outra forma de excreção do mala do corpo. Existe sempre uma perda de água através da superfície externa dos nossos corpos. Durante a estação quente, a sudorese forma um mecanismo protetor para a pele .
Dr. Vinod Verma
10
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Esta reinervação anômala promove sudorese e/ou rubor localizado durante a mastigação. Os sintomas em geral são leves, mas em 15 a 30% dos casos podem ser severos, afetando a qualidade de vida. A toxina botulínica inibe a liberação ...
VARIOS AUTORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDORESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudorese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hiperidrose atinge 1% dos brasileiros
A sudorese excessiva e constante é provocada pela hiperatividade das glândulas sudoríparas. Os sintomas podem aparecer na infância, adolescência ou na ... «UAI, juin 15»
2
Proteste reprova oito antitranspirantes, que não reduzem sudorese
De todas as marcas avaliadas, nenhuma atinge a redução mínima de 20% na sudorese – algumas não chegam nem perto disso. Por outro lado, os produtos ... «NE10, mars 15»
3
Angústia, sudorese e taquicardia podem ser sinais de transtorno …
Medos extremos de contaminação, checar se a porta de casa está trancada, se o gás está vazando ou não passar por determinados locais são rituais comuns ... «R7, déc 14»
4
Técnicas podem diminuir sofrimento da sudorese excessiva
O dermatologista Antônio Júlio de Araújo Barreto, com título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), esclarece que a sudorese é o ... «UAI, nov 14»
5
Hiper-hidrose: excesso de suor pode ser tratado com medicamentos …
A hiper-hidrose é uma doença caracterizada pela sudorese excessiva, e pode se manifestar em uma ou mais áreas, como palma das mãos, rosto, cabeça, sola ... «Bondenews, avril 14»
6
Hiponatremia: exercício no calor e o cuidado com a reposição de …
O que ocorre é que quando a sudorese é abundante, a perda de sódio pode se tornar muito significativa, e à medida que ocorre a reposição de água, ... «Globo.com, mars 14»
7
Malvino Salvador fala sobre aplicação de botox para sudorese
Malvino Salvador, que está em São Paulo para lançar uma campanha de desodorantes, falou sobre vaidade. Em sua lista de cuidados pessoais, ele afirma que ... «Purepeople.com.br, mars 14»
8
Médico orienta como minimizar e tratar os sintomas da hiperidrose
Cerca de 3% da população apresenta sudorese excessiva, em maior ou menor grau. Somente no Brasil, problema atinge aproximadamente 6 milhões de ... «Bondenews, févr 14»
9
do suor e a importância da hidratação
... tanto pelo aumento da intensidade do exercício, quanto pela elevação da temperatura ambiente, a sudorese e a evaporação do suor são mais exigidas. «Globo.com, janv 14»
10
Por que algumas pessoas suam em excesso?
Sudorese excessiva nestas condições não é incomum e, geralmente, não é indicativa de um problema de saúde. No entanto, algumas pessoas que sofrem de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudorese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sudorese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z