Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinodicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINODICAMENTE EN PORTUGAIS

si · no · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINODICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinodicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINODICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINODICAMENTE

sino
sino-saimão
sinoble
sinodal
sinodático
sinodendro
sinodonte
sinodontídeo
sinodontídeos
sinofre
sinografia
sinograma
sinográfico
sinologia
sinológico
sinonimar
sinonimicamente
sinonimista
sinonimizar
sinonímia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINODICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sinodicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINODICAMENTE»

sinodicamente sinodicamente dicionário português modo sinótico sínodo aulete palavras sinfonismo sinfonista sinfonizar sinforese sinforético sinforina singa singalês singamia singâmico síngamo singamose singareno tradução inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes sintó sintoísmo sintoísta sintoma sintomaticamente verbete atualizado original copiar imprimir aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sinodático expressões semelhantes sino grande saimão samão sinoble sinodal sinodendro sinódico adriano iasd foco sucessor

Traducteur en ligne avec la traduction de sinodicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINODICAMENTE

Découvrez la traduction de sinodicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinodicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinodicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sinodicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinodicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinodicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinodicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinodicamente
278 millions de locuteurs

portugais

sinodicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinodicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinodicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara sinonim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinodicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinodicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synynically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinodicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinodicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinodicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinodicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinodicamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinodicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinodicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinodicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinodicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinodicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinodicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinodicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinodicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINODICAMENTE»

Le terme «sinodicamente» est rarement utilisé et occupe la place 160.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinodicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinodicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinodicamente».

Exemples d'utilisation du mot sinodicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINODICAMENTE»

Découvrez l'usage de sinodicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinodicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Inflamatório. (Gr. sunokhos) *Sinodal*, adj.Relativo ao sínodo. (Lat. synodalis) *Sinodático*, adj. Que se realiza numsínodo. * *Sinodendro*, m. Insecto coleóptero, que vive nas águas. *Sinodicamente*,adv.De modo sinótico; emsínodo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Non puo dirsi , che Martino non approvasíè questiDe— creti della Seiiione 1V. e V. Imperciocchè oltre essere la sua approvazione generale per tutti i Deceti fatti Nazionalmente , e Sinodicamente , e il non aver egli eccettuato se non quei soli ...
Louis Ellies 1657-1719 Dupin, 1770
3
Annuarium historiae conciliorum: Internationale Zeitschrift ...
Secretaries took the votes di modo che si condussero sinodicamente tutte le cose , senza leformalitä esteriori d'un sinodo. APF. Acta 218 (1854)336. 30 Cf. Praxis Synodalis, Ed. emendata. New York 1 886, 20. See also D. M annix, Notes on ...
4
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
... ad effetto di poterlo adunare quanto prima, potendosi giustamente lusingare di aver a godere un gran vantaggio spirituale dal veder adunato sinodicamente il suo Clero a pensare le cose piú serie, e necessarie per il bene di quei Paesi".
Justo García Sánchez, 1999
5
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
... ipsi sinodaliler statuerunt (58), Tienen por cierto los Romanos Pontífices derecho para modificar, ó derogar los deeretos de sus predecesores; pero hade ser precisamente de la manera con que faeron establecidos, es decir sinodicamente; ...
Francisco de Paula González Vigil, 1848
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Leon sentenció segun Djos- Entonces se pronuncio' la sentencia sinodicamente , ú sabes: Los legados presidentes dijeron 1 Tiempo ím que el santísimo papú Leon admitió en su comunion al obispo Teodoreto : ya pues que 596 Potestad ...
Macario Padua Melato, 1819
7
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
... con l' autorità del Messale „ de' Ruteni cattolici, sinodicamente corretto ,, ed approvato, il quale prescrive a'Cclebran- „ ti , che faccino menzione , o del Papa , o ,, del Metropolitano , cioè a dire , se chi ce- „ lebra è Metropolitano , che non ha  ...
Giovanni de Serpos, 1786
8
Delle Memorie Venete Antiche Profane Ed Ecclesiastiche: ...
Magna era la quarta parte di tutta la Decima , che già il Vescovo ebbe sempre senza controversia : e parva era la quarta parte della quarta , che Marco Nicola ritenne per se liei 1 1 84 , e che poi Sinodicamente fu confermata nel 1229 al di lui ...
Giovanni Battista Gallicciolli, 1795
9
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Sijs.i)- ty. i. («O c„p.h («) <«?•+. if) au. O'jliiezion tratta dal Conclio di TiCBto. ^iare senn^ aver letti gli atti del eletto Concilio , che i Padri Greci non fi sono potuti persuadere che questa quijlione fosse stata disaminata e divinità sinodicamente .
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
10
Historia di tutte l'heresie...T. 02
... di lisi-"l quella nobilisiìma Provincia, e d'infettar con l'altra quelle costantiflime Chiese, obligò il nuovo Pontefice Stefano Quarto àprevenir gl' insulti minacciati con rinovare la condanna de' loro b d fl Η! . errori publicamente, e sinodicamente.
Domenico Bernino, 1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinodicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinodicamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z