Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobranceiramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRANCEIRAMENTE EN PORTUGAIS

so · bran · cei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRANCEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobranceiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRANCEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRANCEIRAMENTE

sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrasar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRANCEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sobranceiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCEIRAMENTE»

sobranceiramente sobranceiramente dicionário português modo sobranceiro lugar elevado priberam língua portuguesa léxico orgulhosamente aulete palavras soã soá soassar soba sobaco sóbaco sobado sobalçar sobaqueiro sobarba sobarbada sobcapa sobcavar informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe tradução inglês porto editora olhar criativo mais domínios conceituais orgulho exibindo resultados para

Traducteur en ligne avec la traduction de sobranceiramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRANCEIRAMENTE

Découvrez la traduction de sobranceiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobranceiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobranceiramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sobranceiramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soberly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobranceiramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobranceiramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobranceiramente
278 millions de locuteurs

portugais

sobranceiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobranceiramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobranceiramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobranceiramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobranceiramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobranceiramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobranceiramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobranceiramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobranceiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobranceiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobranceiramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobranceiramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobranceiramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobranceiramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobranceiramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobranceiramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobranceiramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobranceiramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobranceiramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobranceiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRANCEIRAMENTE»

Le terme «sobranceiramente» est communément utilisé et occupe la place 82.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobranceiramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobranceiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobranceiramente».

Exemples d'utilisation du mot sobranceiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de sobranceiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobranceiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camilo Broca
Manuel Maria recusou sobranceiramente o auxílio que os criadossepropunham prestarlhe, extraiu abala com mão firme, lavoua ferida com água fresca, tapoua com folhinhas de mentraste,e enfaixoua numa tiraque rasgou dacamisa. Convém ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Jaime Bunda e a morte do americano
O comandantenão queria admitir, e nuncao faria, masestava arrependidodeter sobranceiramente dispensado JB docaso. Ao pôr Rosas ainterrogar o prisioneiro sem conhecimento do detective indicara o seudesejo de retomar o comandodas  ...
PEPETELA, 2012
3
Os Contos e os Vigários
... ser pedestre,epor isso certamente, com vontade dese tornar argentáriopara poder olhar sobranceiramente a massanervosa, cansadae inútil na tremendalutapela vida, separamse, e... então temosa cena, bem urdida e melhor interpretada.
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
4
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
... tinham orgulho de estar livres de lutas raciais, e amavam seus negros sincera e sobranceiramente, tanto os negros de raça pura como também os brancos em cujas veias corria algum sangue negro4 O próprio governador do Rio Grande ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
5
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Contudo, a persistência e o aprofundamento desse tipo de movimento só são possíveis se essa sorte de "progresso capitalista" puder ir sobranceiramente em frente, dando de ombros à ausência de um mínimo de homogeneização social. 22 ...
‎2001
6
O homem
verde-negro, que a montanha arrastava, estendendo-a sobranceiramente pelo vale. Afinal declinou a luta era a noite que vinha já, com os seus cabelos sempre molhados, a sacudi-os, orvalhando estrelas pelo espaço e apaziguando a terra ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
João XXIII – Um Pai para Todos
Ele próprio tentara– e fracassara – introduzir algum vernáculo quando prestara serviço em países ondea maioria dos católicos, geralmente estrangeiros, olhavam sobranceiramente para oidioma nativo. Mas nãopropriamente na missa .
Patricia Treece, 2014
8
Cancioneiro popular duriense
Note-se que nesta composição as moças (ou a moça) continuam a falar do amor dos homens desdenhosamente, sobranceiramente; a insistência, todavia, significa a contrario sensu. Quem desdenha quer comprar ... Da tensão interesse  ...
António Cabral, 1983
9
Nunca Se Perde Uma Paixão
... a mais completa solidão?Enão haverá um certo ar incestuosonestes atostão obstinadosdos reis, seus pais? Não poderão estasprincesas estar(nas histórias enãosó) sobranceiramente agrilhoadas aoseu narcisismo, numa postura do ...
EDUARDO SÁ, 2012
10
Heitor Servadac:
... não manifestava sintoma fundiremos gelos. A superfície do mar continuava a apresentarse talqual, completamente solidificada.E os dois barcos — a Dobryna e o Hansa — lá estavam ambos sobranceiramente empoleirados Capítulo 16 ...
Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRANCEIRAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobranceiramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem tem apostas para o Nobel da Literatura 2015?
Não vamos escolher Svetlana Aleksijevitj porque achamos sobranceiramente que o comité do Nobel não vai atribuir a distinção a uma escritora associada ao ... «Shifter, oct 15»
2
Bush ponderou usar a arma nuclear logo após o 11 de Setembro
... viajou para Hannover, com o intuito de comunicar-lhe as suas objecções E acrescenta: "Mas ele não mudou de ideias e despachou-me sobranceiramente". «RTP, août 15»
3
A TAP e o Cinema (“Tirem-me deste filme!”)
Por outro lado, V. Ex.ª ignora sobranceiramente que o passivo da TAP tem sido pago sem ajuda do Estado; e que, fazendo umas simples contas de somar, este ... «Público.pt, févr 15»
4
PACC não sai do sistema e continua polémica
Impávida e sobranceiramente, o MEC continua a prejudicar muitos professores e educadores”, sustenta a FENPROF, em comunicado. a; a. comunidade. «Educare, déc 14»
5
Protocolo. Mindinho em riste, como manda Luís XIV
... ter nascido por obra de um jardineiro escocês de Luís XIV, que tratava da relva do monarca e se irritava quando via os nobres pisarem-na sobranceiramente. «iOnline, juin 14»
6
Diploma que inviabiliza contratação sucessiva de docentes em DR
A Federação acusa o Ministério de ter definido “unilateralmente” as linhas estratégicas da revisão do quadro legal, “desprezando, sobranceiramente, ... «Educare, mai 14»
7
Os anos 1980 sem artifícios, mas com a fanfarra do design da …
... cores de Jean-Charles de Castelbajac se sentam à mesa de Gaetano Pesce enquanto o mini-vestido barroco e clássico Versace os olha sobranceiramente. «Público.pt, mai 14»
8
Lisboa vista de um aqueduto
Na verdade, quase nos esquecemos que é pela água que estamos aqui: afinal, este gigante que agora olha sobranceiramente uma encruzilhada rodoviária (e ... «Público.pt, mars 14»
9
Senso Incomum: Perus, pavões e urubus — a relação entre Direito …
Que possamos dizer, sobranceiramente: essa atitude é ilegal e, por conseguinte, inconstitucional! Ora, viva (de novo)! Cada coisa no seu lugar, como diria ... «Consultor Jurídico, août 13»
10
Em sentença, juiz afirma que Lei Cidade Limpa é inconstitucional
... de direito, em cujo conteúdo se fazem sobranceiramente presentes outros princípios e regras de liberdades públicas (cf. Princípios de Direito Administrativo"). «Consultor Jurídico, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobranceiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobranceiramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z