Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOJA EN PORTUGAIS

so · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOJA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soja

Soja

Soja

Le soja appartient à la famille des Fabacées, ainsi qu'aux haricots, aux lentilles et aux pois. Il est utilisé dans les aliments, en particulier dans l'industrie des huiles comestibles. Le mot soja vient du shoyu japonais. Le soja est originaire de Chine et du Japon.Le soja est un grain riche en protéines cultivé comme nourriture pour les humains et les animaux. Parmi les minéraux, les plus présents sont: le potassium, le calcium, le magnésium, le phosphore, le cuivre et le zinc. C'est une source de certaines vitamines B, y compris la riboflavine et la niacine, ainsi que la vitamine C. Cependant, il est faible en vitamine A et ne contient pas de vitamine D et B12. En plus de ces nutriments, le soja contient des isoflavones, également appelées phytoestrogènes, qui agissent pour prévenir les maladies dégénératives chroniques telles que les cancers du sein, du côlon et de la prostate. Sa structure chimique est similaire à l'œstrogène et, par conséquent, est une substance capable d'atténuer les effets de la ménopause et de la tension prémenstruelle. Les propriétés œstrogéniques aident également à réduire un autre problème causé par un déficit hormonal: l'ostéoporose. A soja pertence à família Fabaceae, assim como o feijão, a lentilha e a ervilha. É empregada na alimentação, sobretudo na indústria de óleos comestíveis. A palavra soja vem do japonês shoyu. A soja é originária da China e do Japão. Soja é um grão rico em proteínas, cultivado como alimento tanto para humanos quanto para animais. Dentre os minerais, os mais presentes são: potássio, cálcio, magnésio, fósforo, cobre e zinco. É fonte de algumas vitaminas do complexo B, entre elas: a riboflavina e a niacina, como também em vitamina C. Porém, é pobre em vitamina A e não contém vitamina D e B12. Além destes nutrientes, a soja contém a isoflavona , também chamado de fitoestrógeno, que atua na prevenção de doenças crônico-degenerativas como o câncer de mama, de cólon de útero e de próstata. Sua estrutura química é semelhante ao estrógeno e, por isso, é uma substância capaz de aliviar os efeitos da menopausa e da tensão pré-menstrual. As propriedades estrógenas também ajudam a reduzir um outro problema causado pela deficiência hormonal: a osteoporose.

Cliquez pour voir la définition originale de «soja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOJA


Camboja
Cam·bo·ja
Rioja
Rioja
angoja
an·go·ja
goja
go·ja
groja
gro·ja
inimboja
i·nim·bo·ja
lamoja
la·mo·ja
loja
lo·ja
oja
o·ja
poja
po·ja
sobreloja
so·bre·lo·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOJA

soila
soim
soirée
sois
soitaria
soiteira
soitenho
soitinha
soito
soído
sojigar
sojoada
sojornar
sojorno
sojugar
sol
sol de gata
sola
solaçar
solação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOJA

bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
maja
maruja
monja
naja
partija
raja
seja
sertaneja
suja
vaja
veja

Synonymes et antonymes de soja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOJA»

soja download reggae youtube beneficios true love done palco pertence família fabaceae assim como feijão lentilha ervilha empregada alimentação sobretudo indústria óleos comestíveis palavra japonês shoyu originária china japão soja grão home april hear single believe exclusively will debut today soldiers army vagalume ouça músicas everything changes feat falcão rasta courage rest life letras cifras vídeos traduções música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito cotação preço notícias agrícolas veja agora preços cotações mercado físico futuro confira valor bolsas chigado mantenha atualizado embrapa empresa brasileira pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de soja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOJA

Découvrez la traduction de soja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोयाबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فول الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соя
278 millions de locuteurs

portugais

soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়াবিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang soya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sojabohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đậu tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयाबीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sojaboon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sojaböna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soya~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOJA»

Le terme «soja» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soja».

Exemples d'utilisation du mot soja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOJA»

Découvrez l'usage de soja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carne de soja 40 receitas gostosas e saudaveis
Na contramão dessa corrente, Irene Olkowski mostra que é possível comer alimentos saudáveis que sejam ao mesmo tempo gostosos e nutritivos e que agradem a família inteira.
IRENE OLKOWSKI
2
Cadeia produtiva da soja
Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas no horizonte 2010-2015; Fatores críticos de sucesso; Recomendações de ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
3
O mundo da soja
A soja na economica mundial; Da soja colonial a soja americana; A soja e a crise internacional: a desestabilizacao; O modelo soja: quais suas consequencias? quais suas alternativas?.
Jean-Pierre Bertrand (ingénieur agronome.), Catherine Laurent, Vincent Leclercq, 1987
4
A soja no seu dia-dia 1002 receitas: cozinha vegetariana
'A Soja no seu Dia-a-dia' é o resultado da dedicação da autora ao estudo das infinitas combinações da variedade de alimentos que a natureza nos oferece com a soja, que tem um papel importantíssimo numa alimentação saudável pela sua ...
Caroline Bergerot, 2003
5
Geografias pós-modernas
O objetivo do autor e espacializar a narrativa histórica, associar ao tempo uma geografia humana crítica permanente.
Edward W. Soja, 1993
6
Producción de soja
Cultura. da. soja: Aspectos. de. manejo. Quadro 2. Relação dos principais patógenos transmitidos por sementes de. por Plínio Itamar de Mello de Souza * INTRODUÇÃO Estudos realizados pela ONU expressam que a população mundial ...
Juan P. Puignau, 1992
7
Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical ...
Classic work of geography analysing the new possibilities for spatial thought
Edward W. Soja, 1989
8
Ecofisiologia de cultivos anuais
GL cine max (L.) Merril M. Bergamin M. A. E. Cancian P. R. C. Castro Origem e distribuição geográfica Segundo MIYASAKA & KIIHL (1969), a soja é usada na alimentação humana há cerca de cinco mil anos, relacionando-se com a origem  ...
PAULO R.C. CASTRO, Ricardo A. Kluge, Paulo R.c. Castro, 1999
9
Modernizacao do setor soja no Brasil
4 - Condutora Os dados apresentados e discutidos indicam que a explosão da soja no Brasil, a partir da década de 70, não foi consequência de um ilnico f ator como, por exemplo, as oportunidades apresentadas pelo mercado externo.
I.S.F. de SOUSA, 1989
10
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Além de apresentar alguns dos benefícios à saúde conquistados à base de uma dieta de soja, o livro também aborda a história do produto, seu cultivo, sua importância econômica e fornece uma lista de receitas.
Maria Montanarini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuvas irregulares em Mato Grosso emperram avanço do plantio …
As chuvas irregulares, característica do Centro-Oeste em anos de El Niño, estão provocando apreensão nos produtores de soja de Mato Grosso, principal ... «Globo.com, oct 15»
2
Expansão da soja eleva safra de grãos do país, diz Conab
O maior destaque da previsão é a soja, que deve ultrapassar 100 milhões de toneladas no país, pela primeira vez. A produção de milho, primeira safra, está ... «EBC, oct 15»
3
Produtores de MS já semearam 6,4% da área de soja da safra 15/16
Produtores rurais de Mato Grosso do Sul já semearam até o dia 2 de outubro, cerca de 144 mil hectares, dos 2,2 milhões que devem ser cultivados com soja no ... «Globo.com, oct 15»
4
Plantio de soja alcança 0,55% da área prevista para Mato Grosso …
O Instituto Mato-Grossense de Economia Agropecuária (Imea) informou nesta segunda, dia 28, a primeira estimativa de área plantada com soja no estado na ... «Canal Rural, sept 15»
5
Começa o plantio da safra 2015/2016 de soja no Brasil
Começou oficialmente hoje, dia 15, o plantio de soja da temporada 2015/2016 em Mato Grosso, Paraná, Bahia, Rondônia, Maranhão e parte do Pará, com o ... «Canal Rural, sept 15»
6
UE aprova comércio da soja transgênica brasileira a partir do …
A União Europeia aprovou a soja transgênica Cultivance, desenvolvida pela Basf e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa). A autorização ... «EBC, juin 15»
7
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, juin 15»
8
Conab eleva estimativa da safra recorde de grãos
Segundo a Conab, a produção de soja deve chegar a 96 milhões de toneladas, 11,5% a mais que as 86,1 milhões da safra passada e a de milho safrinha deve ... «Globo Rural, juin 15»
9
Infraestrutura ruim aumenta custo do transporte de soja e milho
O estudo Transporte & Desenvolvimento - Entraves Logísticos ao Escoamento de Soja e Milho, realizado pela CNT (Confederação Nacional do Transporte), ... «Agência CNT de Notícias, mai 15»
10
Conab eleva previsão para safra de soja 2014/2015
Reuters - A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) elevou nesta terça-feira a sua previsão de safra de soja do Brasil 2014/15 para um recorde de 95 ... «Brasil 247, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z