Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staccato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACCATO EN PORTUGAIS

stac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staccato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACCATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «staccato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Staccato

Staccato

Le staccato ou «destacado» - désigne un type de formulation ou d'articulation dans lequel les notes et les motifs des phrases musicales doivent être exécutés avec des suspensions entre eux, étant les notes de courte durée. C'est une technique d'exécution instrumentale ou vocale qui s'oppose au legato. O staccato ou «destacado» — designa um tipo de fraseio ou de articulação no qual as notas e os motivos das frases musicais devem ser executadas com suspensões entre elas, ficando as notas com curta duração. É uma técnica de execução instrumental ou vocal que se opõe ao legato.

Cliquez pour voir la définition originale de «staccato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC STACCATO


Torcato
Torcato
acato
a·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
falcato
fal·ca·to
laicato
lai·ca·to
mascato
mas·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
recato
re·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
spiccato
spic·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zincato
zin·ca·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME STACCATO

stacanovismo
staff
stahlianismo
stainierita
stalinismo
stalinista
stand
standard
Stanley
star
status
STCP
Stefano
stendhaliano
steno
Stephens
Stern
Stevens
stevênia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME STACCATO

agnacato
aluminossilicato
angelicato
biscato
erucato
filicato
fluossilicato
hidrossilicato
lemniscato
metassilicato
mucato
niscato
paramucato
piromucato
polissilicato
protomedicato
tetrassilicato
trissilicato
tungstossilicato
ácato

Synonymes et antonymes de staccato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «STACCATO»

staccato font alphaville grupo guitarra revestimentos tipos destacado designa tipo fraseio articulação qual notas motivos frases musicais devem executadas suspensões entre elas ficando coral orquestra músicas para casamento staccato realiza apresentações cerimônias casamentos eventos geral diversas formações disponíveis conheça profissionais parceiros nossos fornecedores onde encontrar fale conosco hansgrohe castellato companhia coreógrafo prêmios distinções espetáculos vídeodança contato version patrocínio realização webdesign karin palhanogrupo faixas participação novela gabriela clique botão lado ouvir assista nosso vídeo canal dailymotion dicionário português ital música indica numa sequência rápidas cada atelier mudou foram anos parceria luthiers rafael sando fábio vanini período longo cresceu ponto define shortened detached when played sung notes characterized performance which abruptly disconnected style merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de staccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACCATO

Découvrez la traduction de staccato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staccato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

断奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Staccato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staccato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध रीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стаккато
278 millions de locuteurs

portugais

staccato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staccato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staccato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staccato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staccato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Staccato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staccato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesik kesik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staccato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаккато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Staccato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Staccato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staccato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staccato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACCATO»

Le terme «staccato» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staccato».

Exemples d'utilisation du mot staccato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «STACCATO»

Découvrez l'usage de staccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Com Ligadura Com a palavra Legato Legato Staccato A palavra italiana Staccato, que significa destacado, indica que os sons são articulados separados, secos, destacados. Há 3 espécies de Staccato Staccato Simples — Representado por ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
2
Staccato
"When acclaimed pianist Nicholas Kalman discovers his lover's dead body he sets out alone to find her killer .
Deborah Ledford, 2008
3
The Art of Saxophone Playing
The staccato or detached type of playing is, in its simplest form, a repetition of the attack and release process. If there is a thorough knowledge of the function of the tongue, regulating the stroke and acquiring the necessary dexterity will only be ...
Teal, Larry
4
Fundamental Method for Timpani
STACCATO STROKE To articulate rhythms and produce a clearer, more "pointed " attack, a different stroke or touch is needed. Such a stroke is referred to as the staccato stroke. In staccato execution, each note must be distinctly heard.
Peters, Mitchell
5
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
Situação semelhante se dá com o ataque em staccato simples ou duplo dos instrumentos de sopro. Maestros e compositores devem limitar-se a indicar apenas o tipo de staccato70 que desejam: mais seco ou mais liso, etc. Os professores ...
Mariana Isdebski Salles
6
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
A Complete Textbook-method for Private Or Class Instruction Potter, Louis. 5. Maestoso THE STACCATO BOWING Another bowing style related to the porta- to , as well as the "link" bowing, is the slurred staccato, indicated thus: ...
Potter, Louis, 1964
7
Practical Piano Pedagogy: The Definitive Text for Piano ...
The Definitive Text for Piano Teachers and Pedagogy Students Martha Baker- Jordan. For the first three staccato touches, it is best to present them in this order as the progression is from bigger muscles to smaller ones.
Martha Baker-Jordan, 2004
8
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless ...
For these reasons, beginning players tend to play everything staccato. In itself, there is nothing wrong with staccato. In Chapter 5, we saw that the staccato Play- Relax approach is a good practice technique. In fact, as we shall see shortly, that  ...
Lee F. Ryan, 1991
9
Tone, Technique and Staccato
STACCATO. The exercises in this section can help you develop good articulation , a basic element of musical expression. .Iust as you express yourself with words to communicate your ideas, you express yourself musically by the way you play ...
Avrahm Galper, 2010
10
The Art of Conducting Technique: A New Perspective
Once the shapes of basic patterns have been learned, the strokes that form the patterns must take on the character of the musical text. Legato lines are generally made with smooth, flowing baton motions, and staccato or marcato passages are  ...
Farberman, Harold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STACCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a …
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a fascinating, staccato Hamlet. Stage Whats on Sydney. Date: October 30, 2015 - 2:59PM. (2) «Sydney Morning Herald, oct 15»
2
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, oct 15»
3
Staccato invites Chinese women to 'live to the beat' and create shoe …
TBWA has introduced a new shoe-related language in a campaign for fashion brand Staccato to promote its autumn-winter collection in Hong Kong and China. «Mumbrella Asia, oct 15»
4
KS Bhagwan Death Threat: Staccato Letter Tells Karnataka …
Days after noted Kannada writer MM Kalburgi was murdered, another rationalist and free-thinker, KS Bhagwan, has received a threat letter that asks him to count ... «International Business Times, India Edition, sept 15»
5
Dancing to the staccato rhythm of life in Epworth
A STRONG stench covers a small dingy bar in Epworth as people flock into dance to Sungura music from the Domboramwari-based drinking spot. «NewsDay, août 15»
6
TBWA\Hong Kong wins women's luxury shoe brand Staccato
After launching in Hong Kong in 1998, the fashion footwear brand now has more than 1,200 stores in 12 countries. Staccato, a brand under China shoe retailer ... «Marketing Interactive, août 15»
7
Schoolboy studies Staccato's form ahead of three-year-old race at …
Staccato, from the Graeme and Debbie Rogerson stable, is having start number 21 while his 16-year-old schoolboy apprentice jockey, Ryan Elliot, faces the ... «Stuff.co.nz, juil 15»
8
Alexza updates, amends ADASUVE (Staccato loxapine) commercial …
Alexza Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXA) today announced that it has updated and amended its ADASUVE® (Staccato® loxapine) commercial partnerships ... «News-Medical.net, juin 15»
9
Laura Marling, Queen Elizabeth Hall, review: 'staccato zeal'
There was a screen on stage at Queen Elizabeth Hall, where Laura Marling is playing four sold-out nights in two weeks. A picture of the Californian desert was ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
10
Staccato Barre Hits Stride in Saratoga
With “barre” workouts gaining popularity across the country, Staccato Barre fills that fitness demand and is the only barre-focused studio in the Saratoga area ... «Saratoga TODAY Newspaper, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/staccato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z