Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizzicato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZZICATO EN PORTUGAIS

piz · zi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZZICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pizzicato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIZZICATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzicato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pizzicato

Pizzicato

Pizzicato - est le moyen de jouer des instruments à cordes en pinçant les cordes avec les doigts. Pizzicato est également largement utilisé dans le jazz, explorant la fonction rythmique conférée à l'instrument dans ce style. Le pizzicato est la technique habituellement utilisée pour toucher, gratter, avec l'alternance de deux ou trois doigts, les cordes. Il a été utilisé pendant plusieurs siècles dans le jazz et la musique classique, mais d'une manière différente: tandis que dans les orchestres, le pizzicato est juste une pincée sur la corde, normalement fait avec un doigt, et en jazz une empreinte différente est utilisée, placer le doigt presque parallèlement à la corde et générer ainsi un son plus "corsé". En 1911, Bill Johnson, qui jouait de la basse dans l'Original Creole Jazz Band, a vu l'archet brisé. N'ayant pas d'autre personne à portée de main, Bill essaya de jouer les cordes avec les doigts de sa main droite. Le résultat était si plaisant que depuis lors, l'archet n'a pas été utilisé pour jouer de cet instrument en jazz. La méthode la plus courante pour effectuer cette technique est d'utiliser l'index et le majeur pour attaquer les accords, et l'anneau et le petit doigt peuvent également être utilisés. Pizzicato - é o modo de tocar os instrumentos de corda pinçando as cordas com os dedos. O pizzicato é também muito utilizado no jazz, explorando a característica rítmica conferida ao instrumento nesse estilo. O pizzicato é a técnica que normalmente se usa para tocar, dedilhando-se, com a alternância de dois ou três dedos, as cordas. Vem sendo utilizada há alguns séculos no jazz e na música erudita, mas de uma maneira diferente: enquanto nas orquestras o pizzicato é apenas um "beliscão" na corda, normalmente feito com um só dedo, e no jazz utiliza-se uma pegada diferente, colocando-se o dedo quase que paralelo a corda e com isso gerando um som mais "encorpado". Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. Não tendo outro à mão, Bill tratou de tocar dedilhando as cordas com os dedos da mão direita. O resultado agradou tanto que desde então usa-se muito pouco o arco para tocar esse instrumento no jazz. O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo-se utilizar também o anelar e o dedo mínimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzicato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIZZICATO


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIZZICATO

pixiricuçu
pixispixi
pixiubinha
pixixica
pixídio
pixídula
pixororém
pixotada
pixote
pixoxó
pixuá
pixuna
pixundé
pixundu
pixunxu
pixurum
piza
pizza
pizzaria
broque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIZZICATO

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

Synonymes et antonymes de pizzicato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIZZICATO»

pizzicato baixo five contrabaixo violão salvador violino download twiggy pizzicato modo tocar instrumentos corda pinçando cordas dedos também muito utilizado jazz explorando característica rítmica conferida instrumento nesse pizzicatto pizzaria massas filés desde curitiba pollos frangos frango parmegiana espaguette sugo silva jardim todos confeitaria ltda empresa anos história sucesso através dedicação vontade trabalho nossa equipe tornamos poucos cifra club confira curso junior guitarrista ferreira aqui meus exercícios digitação méd quando utilizando menu pizza this standard store menus vary here newmenudesignfinal_downtown remy franck journal classics luxembourg classic music blog from magazine where find reviews features interviews tout musique classique merriam webster with audio pronunciations word games letras músicas cifras vídeos traduções banker hill diego

Traducteur en ligne avec la traduction de pizzicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZZICATO

Découvrez la traduction de pizzicato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizzicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizzicato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拨奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pizzicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pizzicato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिज्ज़ीकाटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة عزف الكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиццикато
278 millions de locuteurs

portugais

pizzicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pizzicato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pizzicato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pizzicato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pizzicato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピチカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치카토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pizzicato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pizzicato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pizzicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pizzicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pizzicato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pizzicato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піццикато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pizzicato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pizzicato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pizzicato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pizzicato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pizzicato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizzicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZZICATO»

Le terme «pizzicato» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizzicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizzicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizzicato».

Exemples d'utilisation du mot pizzicato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIZZICATO»

Découvrez l'usage de pizzicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizzicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook
Staccato Pizzicato For maximum sostennto, the left hand fingers must be held down as long as possible (Example 137). To dampen the sound, the finger can be lifted slightly off the fingerboard. The right-hand finger(s) may also be used.
Kjelland, James
2
Pizzicato: The Abduction of the Magic Violin
When Darius Dorian finds Pizzicato, a magic violin with the power to heal, in the studio of Archibald Archinola, the violin maker, he must find the courage to stop Dr. Needham and his ambitious mother from using it for evil purposes.
Rusalka Reh, 2011
3
The Contemporary Guitar
In the guitar literature, pizzicato is also called apagado or sons etouffes. The term left-hand pizzicato is sometimes mistakenly used to describe a tone produced by striking the string with the left-hand finger, the technique called hammering on ...
John Schneider, 1985
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
No Violáo, o Pizzicato consiste em executar notas ou trechos, com sons cujas vibraçôes sáo de certo modo abafadas, produzindo um efeito muito semelhante ao pizzicato usado no violino e outros instrumentos de corda. COMO PRODUZIR O ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
The Cambridge Companion to the String Quartet
pizzicato locations (e.g. midpoint of string, three-quarter distance between fingerboard and bridge, at bridge, behind bridge), specific plucking agents and other specific instructions such as pizzicato 'without holding the bow' (Carter No. 3) and ...
Robin Stowell, 2003
6
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Exemplo 23 Modos de ataque empregados nas Seis Bagatelas Op. 9 Bagatela nel sempre con sordina -* sul ponticello; harmónico; staccato sul ponticello; legato; pizzicato; tremolo sul ponticello; non legato; harmónico tremolo Bagatela nB 2 ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
7
Violin Playing as I Teach It
PIZZICATO The pizzicato, or "pinching" of the strings, that is to say plucking them with the fingers, is a valuable violin effect, and is produced in two ways, by the right and by the left hand. The right-hand pizzicato is produced by the first finger of ...
Leopold Auer, 2003
8
Douro: pizzicato e chula
'Douro - Pizzicato e Chula' é o resultado de uma viagem no Rio Douro, entre o Porto e Barca de Alva, feita num barco cheio de poetas e cujo trajecto acompanhamos ao longo dos quarenta poemas que compõem o livro.
A. M. Pires Cabral, 2004
9
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional
1 Extended pizzicato, tremolo and trill techniques and their notation In the case of the guitar, the direction pizzicato normally requests to mute the strings, while the direction pizzicato effleuré requires the player to touch the string lightly with the ...
Christian Dimpker, 2013
10
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
There are four distinct manners of varying this conventional pizzicato. The first variation is to pull the string directly to the side and then release it. To produce a pulled pizzicato on the D string, the string is pulled toward the A string. In pulled ...
Patricia Strange, Allen Strange, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZZICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizzicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, oct 15»
2
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by …
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by Pizzicato Five and slow-cooked chicken. Readers' favourite photographs, songs and recipes. «The Guardian, oct 15»
3
Playing Pizzicato: Concordia's Orchestras
Unlike the college's band and choir organizations, the orchestra has not been a consistent musical offering at Concordia. The orchestra first appeared in 1900 ... «Concordia College News, sept 15»
4
Pizzicato Five stripped disco to its barest essentials and turned it …
Pizzicato Five was the most prominent band to emerge from Japan's Shibuya-kei scene, but that's as minor a distinction as calling 2 Skinnee J's the most ... «A.V. Club Milwaukee, juin 15»
5
A Parody Lecture on an Art History Theory of Everything (GO!)
The granddaddy of The Pizzicato Effect, the “existential crisis in lecture and song" from writer-performer Brendan Hughes and satirical singer-songwriter Jeffrey ... «LA Weekly, mai 15»
6
The Pizzicato Effect
Deploying diagrams, theories and preposterous arcana, humorist Brendan Hughes delivers a comic lecture drawn from the darkest corners of Wikipedia, from ... «LA Weekly, mai 15»
7
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー ... 小西康陽が、ソロプロジェクト・PIZZICATO ONEによる2ndアルバム「わたくしの二十世紀」を6 ... «ナタリー, mai 15»
8
Pizzicato customer who broke two teeth on olive pit gets $23000 …
A man who broke two teeth when he bit into an unpitted olive in a slice of Pizzicato pizza has settled his lawsuit for $23,000. Todd Wyckoff had filed a $49,999 ... «OregonLive.com, avril 15»
9
World's first fully digital radio transmitter built purely from …
Consisting of a mere handful of components, including a couple of integrated circuits, an antenna, and not much else, the transmitter – dubbed Pizzicato ... «Gizmag, mars 15»
10
Pizzicato, the world's first fully digital radio, unveiled by Cambridge …
Code-named Pizzicato, the device developed by Cambridge Consultants has been trialed successfully and is being show-cased for the first time today at the ... «Cambridge News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizzicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pizzicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z