Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "submarinista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBMARINISTA EN PORTUGAIS

sub · ma · ri · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBMARINISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Submarinista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBMARINISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «submarinista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
submarinista

Sous-marin

Submarino

Sous-marin - est un navire spécialisé à opérer submergé, ayant été largement utilisé pour la première fois dans la Première Guerre mondiale, utilisé par toutes les grandes marines aujourd'hui. Sous-marins civils et submersibles sont utilisés à des fins scientifiques dans l'eau douce et salée pour travailler à des profondeurs très profondes pour les plongeurs humains. Les sous-marins englobent une large gamme de tailles de navires. Des navires de deux personnes qui sont utilisés pour exploiter la surface de la mer pendant quelques heures jusqu'aux sous-marins nucléaires nord-américains de la classe Ohio, qui restent submergés pendant une demi-année et transportent suffisamment de missiles nucléaires pour détruire des centaines de villes. Il existe également des sous-marins spécialisés dans le sauvetage de sous-marins et de petits sous-marins conduits par une personne conçue pour la compétition entre les universités. Un vieux mécanisme pour l'exploration en eau profonde, la récupération, la construction et la récupération est la cloche de plongée. Le mot sous-marin était à l'origine un adjectif signifiant sous la mer. Submarino - é uma embarcação especializada para operar submersa, tendo sido largamente usadas pela primeira vez na Primeira Guerra Mundial, sendo usado por todas as grandes marinhas atualmente. Submarinos civis e submergíveis são usados com fins científicos tanto na água doce quanto salgada para trabalhar em profundidades muito grandes para mergulhadores humanos. Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. Desde embarcações de duas pessoas que são utilizadas para explorar a superfície marinha por poucas horas até os submarinos nucleares norte americanos da Classe Ohio, os quais permanecem submersos por metade de um ano e carregam mísseis nucleares suficientes para destruir centenas de cidades. Há também submarinos especializados em resgate de submarinos e pequenos submarinos movidos por uma pessoa elaborados para competição entre as universidades. Um velho mecanismo para uso em exploração de águas profundas, salvamento, construção e recuperação é o sino de mergulho . A palavra submarino era originalmente um adjetivo que significava sob o mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «submarinista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBMARINISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBMARINISTA

submamário
submandatário
submandibular
submarginal
submarinho
submarino
submata
submaxilar
submáximo
submediante
submembranoso
submental
submento
submenu
submergido
submergir
submergível
submersão
submersibilidade
submersível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBMARINISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Synonymes et antonymes de submarinista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMARINISTA»

submarinista submarino embarcação especializada para operar submersa tendo sido largamente usadas pela primeira guerra mundial sendo usado todas grandes marinhas atualmente submarinos civis submergíveis são usados fins científicos tanto água submarinista dicionário informal termo designa tripulantes militar capacitadas exercer esta atividade português tripulante bras esportista dedica soviético sozinho evitou terceira homem salvou mundo auge crise cubanos inglês wordreference portuguese gsbsub grup barcelona club sense ànim lucre creat intenció fomentar tots esports aquàtics filosofia seguim fors suas tradições brasil publicadas apenas como curiosidade reconhecimento dotes compositor nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de submarinista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBMARINISTA

Découvrez la traduction de submarinista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de submarinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «submarinista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

潜艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Submarinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scuba diver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनडुब्बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغواصات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводник
278 millions de locuteurs

portugais

submarinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

submariner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Submariner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

submariner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

submarine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブマリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쿠버 다이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scuba diver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Submariner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்மூழ்கி கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

submariner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Denizaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

submariner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Submariner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підводник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Submariner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

submariner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Submariner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

submariner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de submarinista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMARINISTA»

Le terme «submarinista» est assez utilisé et occupe la place 37.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «submarinista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de submarinista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «submarinista».

Exemples d'utilisation du mot submarinista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMARINISTA»

Découvrez l'usage de submarinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec submarinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
Gracias a un texto exhaustivo y puesto al día por Alan Mountain, buceador experto y conservador marino muy respetado, y gracias a un formato práctico y repleto de datos, tablas de información y más de trescientas fotografías e ...
Alan Mountain, 2007
2
Coisa de Naval
E nele, atopetado, o seu pavilhão de Comandante, que o submarinista, com o conluio do Imediato dos Fuzileiros - outro grande gozador - trouxera para bordo. Heresia marinheira i O "naval”, absolutamente cônscio de que seu pavilhão ...
Gil Cordeiro Dias Ferreira, 2012
3
A última guerra romântica: memórias de um piloto der patrulha
Pode parecer estranho que, tendo sido um ativo opositor do submarinista alemão, esteja exaltando seus méritos, mas, na verdade, ao valorizar o inimigo, estou acentuando o valor da nossa aviação de patrulha, que contribuiu decisivamente ...
Ivo Gastaldoni, 1993
4
Revista marítima brasileira
O comandante, submarinista, acostumado com os seus navios, comparativamente pequenos em tonelagem (quase a décima parte do Uoyd Uruguai) e propulsão a motor diesel, teria que fundear na Baía de Salvador. Com as máquinas ...
5
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... revolt sublimacion / fig sublimation sublimado m Ql'iM sublimate sublimar <la> vlt qui'm, fig sublimate sublime adj sublime subliminal adj subliminal submarinismo m scuba diving submarinista mlf scuba diver submarino 486 submarino I adj ...
Langenscheidt, 2003
6
Armazém Colombo
O pai, dizia-se, havia sido submarinista na marinha italiana durante a guerra, e isto despertava mais ainda a minha curiosidade, eu que era um ávido leitor das aventuras de “Don Winslow, o Herói da Marinha” 31. Alguma coisa me dizia que  ...
Carlos Vieira, 2012
7
Navigator
Estão, de alguma forma, lembrados, ao nominarmos acima dignos elementos da família submarinista. As fontes históricas consultadas c o valor que cederam ao texto, devemos ao Primeiro-Tenente submarinista Marco Polo Áureo Cerqueira ...
8
Desafios do desenvolvimento
O submarino brasileiro é extremamente silencioso, resultado de tecnologia nacional. Vida de submarinista é tão difícil... Você já se imaginou vivendo sem ver a luz do sol, respirando ar reciclado, num estreito tubo de aço de 60 metros de ...
9
Brasileiros no sinistro triângulo das Bermudas
Raja Gabaglia, como havia feito com outros navios da Armação, procurou um bom comandante na Marinha de Guerra, indo encontrá-lo na pessoa do Capitão- de-Corveta José d'Alibert Sequeira Thedim, um submarinista competente, com ...
Arthur Oscar Saldanha da Gama, 1984
10
Coleção das leis
da República. Getulio Vargas. José Americo de Almeida. DECRETO N. 19.747 — de 10 de março de 1931 Cria um distintivo para uso do pessoal submarinista fia Armada O Chefe do Governo Provisório da República dos Estados Unidos do  ...
Brazil, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMARINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme submarinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herido un submarinista al subir a la superficie tras una inmersión de …
Los sanitarios especializados en medicina hiperbárica atendieron al submarinista, que buceaba con el centro Punta Dive. Según informaron anoche ... «Diario de Ibiza, août 15»
2
(VÍDEO) Este submarinista puso una Go Pro a un tiburón y el …
Los vídeos de deportistas mostrando sus hazañas a través de cámaras Go Pro se han vuelto muy comunes en Internet, lo que ya no lo es tanto son montajes ... «Europa Press, août 15»
3
Viaje al fondo del mar con la única oficial submarinista
Viaje al fondo del mar con la única oficial submarinista. Crónica.Se llama Eliana Krawczyk, es misionera y tiene 33 años. Pionera en la Armada Argentina, hasta ... «Clarín.com, août 15»
4
Herido muy grave un submarinista por la hélice de una goleta en …
p. m. v. | formentera Un submarinista de una empresa privada especialista en trabajos subacuáticos resultó herido de gravedad en la tarde ayer mientras ... «Diario de Ibiza, août 15»
5
Buscan a una submarinista desaparecida en Formentera
... alarma sobre las cinco de la tarde y hasta que cayó la noche, buscó ayer a la submarinista con el helicóptero «Helimar 213» y la lancha «Salvamar Markab». «ABC.es, août 15»
6
Fallece un submarinista en la costa de Deba
Un submarinista, vecino de Deba de 32 años, ha fallecido esta tarde después de ser rescatado inconsciente del mar frente a la costa de esta localidad ... «Diario Vasco, juin 15»
7
El asesino y violador del cuchillo de submarinista
El próximo otoño habrán pasado diez años desde que una joven de 26 años de Barrika, Aintzane Garay, que hoy tendría 36 años, fuera violada de forma ... «El Correo, mai 15»
8
Muere un submarinista suizo de 65 años en una playa de Palafrugell
Un submarinista de nacionalidad suiza de 65 años ha muerto este miércoles por la tarde en la playa Tamariu de Palafrugell (Girona), han informado fuentes del ... «20minutos.es, mai 15»
9
Rescatado un submarinista en la playa de A Lanzada, en Pontevedra
Según ha explicado el CAE 112 Galicia, los hechos tuvieron lugar sobre las 13,00 horas y, junto al hombre, buceaba otro submarinista que consiguió salir por ... «20minutos.es, avril 15»
10
Fallece un submarinista durante una inmersión en el muelle de Las …
Un submarinista ha muerto este martes mientras hacía una inmersión en Las Galletas, en el municipio tinerfeño de Arona, según ha informado el Centro ... «eldiario.es, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Submarinista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/submarinista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z