Téléchargez l'application
educalingo
subtrair

Signification de "subtrair" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBTRAIR EN PORTUGAIS

sub · tra · ir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTRAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subtrair est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subtraio
tu subtrais
ele subtrai
nós subtraímos
vós subtraís
eles subtraem
Pretérito imperfeito
eu subtraía
tu subtraías
ele subtraía
nós subtraíamos
vós subtraíeis
eles subtraíam
Pretérito perfeito
eu subtraí
tu subtraíste
ele subtraiu
nós subtraímos
vós subtraístes
eles subtraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subtraíra
tu subtraíras
ele subtraíra
nós subtraíramos
vós subtraíreis
eles subtraíram
Futuro do Presente
eu subtrairei
tu subtrairás
ele subtrairá
nós subtrairemos
vós subtraireis
eles subtrairão
Futuro do Pretérito
eu subtrairia
tu subtrairias
ele subtrairia
nós subtrairíamos
vós subtrairíeis
eles subtrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subtraia
que tu subtraias
que ele subtraia
que nós subtraiamos
que vós subtraiais
que eles subtraiam
Pretérito imperfeito
se eu subtraísse
se tu subtraísses
se ele subtraísse
se nós subtraíssemos
se vós subtraísseis
se eles subtraíssem
Futuro
quando eu subtrair
quando tu subtraíres
quando ele subtrair
quando nós subtrairmos
quando vós subtrairdes
quando eles subtraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subtrai tu
subtraia ele
subtraiamosnós
subtraívós
subtraiameles
Negativo
não subtraias tu
não subtraia ele
não subtraiamos nós
não subtraiais vós
não subtraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subtrair eu
subtraíres tu
subtrair ele
subtrairmos nós
subtrairdes vós
subtraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subtrair
Gerúndio
subtraindo
Particípio
subtraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBTRAIR

abstrair · arrair · atrair · contrair · descontrair · detrair · distrair · extrair · protrair · retrair · retrotrair · trair

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBTRAIR

subtipo · subtípico · subtítulo · subtotal · subtônica · subtracção · subtração · subtraendo · subtraidor · subtraído · subtraquista · subtrativo · subtrator · subtribo · subtriplo · subtrígono · subtríplice · subtrocanteriano · subtrocantérico · subtropical

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBTRAIR

Altair · Nair · a partir · affair · cair · decair · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · mair · mohair · recair · ressair · sair · sobresair · sobressair

Synonymes et antonymes de subtrair dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBTRAIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subtrair» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTRAIR»

subtrair · baixar · decrescer · diminuir · encolher · minguar · excel · matematica · formula · fração · menos · horas · datas · subtrair · dicionário · português · tirar · fraudulentamente · furtar · surripiar · documentos · secretos · afastar · informal · algo · maneira · fraudulenta · arrebatar · ocultar · esconder · deduzir · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cair · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · subtraindo · particípio · subtraido · presente · indicativo · subtraiosubtrair · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · nota · este · conserva · sempre · temático · tónico · não · forma · sílaba · leva · acento · agudo · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subtrair à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBTRAIR

Découvrez la traduction de subtrair dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subtrair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subtrair» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sustraer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subtract
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вычитать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subtrair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়োগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soustraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subtrahieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減算
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழித்தால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottrarre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odejmować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віднімати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtrahera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subtrair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTRAIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subtrair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subtrair».

Exemples d'utilisation du mot subtrair en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUBTRAIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot subtrair.
1
Giacomo Leopardi
Natureza nobre é aquela / que tem coragem / de olhar nos olhos / o destino comum, e que com franca língua, / sem subtrair nada da verdade, / confessa o mal que nos foi dado como destino / e a condição baixa e frágil do homem.
2
Miguel Esteves Cardoso
Para termos uma noção do pouco que valemos, basta subtrair ao que somos o que aprendemos, o que lemos, o que vivemos com os outros. É só ver o que fica. Coisa pouca. Sozinho quase ninguém é quase nada. É somente juntos que podemos ser alguma coisa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTRAIR»

Découvrez l'usage de subtrair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subtrair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aritmetruques: 50 dicas de como somar, subtrair, multiplicar ...
Este livro traz dicas e truques que permitem efetuar as quatro operações básicas - soma, subtração, multiplicação e divisão - de uma forma rápida, tornando a matemática mais fácil e divertida.
Edward H. Julius, Monica Saddy Martins, 1997
2
SUBTRAIR
As crianças vão aprender a somar, subtrair, multiplicar e dividir de uma forma simples e descobrir que matemática pode ser fácil e divertida!
ANN MONTAGUE-SMITH
3
Lições de Álgebra Linear
... (ii) subtrair à 3a equação a 1a equação; (iii) subtrair à 4a equação a 1a multiplicada por 2. 1o passo: (i) subtrair à 2a linha a 1a multiplicada por 1; (ii) subtrair à 3a linha a 1a linha; (iii) subtrair à 4a linha a 1a multiplicada por 2. 1 x2y 0zt 1 ...
Teresa Pedroso de Lima
4
Latrocínio
Se mata para subtrair, e não subtrai, comete homicídio qualificado consumado e roubo na forma tentada. Se tenta matar para subtrair, mas apenas a tomada da coisa se realiza, responde por homicídio qualificado na forma tentada e roubo ...
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
subtrair (inglês: to subtract, to deduct, to diminish ), subtração (inglês: subtraction ): Subtrair: v. int. Aplicar a operação de subtração (a números e quantidades) para encontrar o resto. Diminuir os elementos uns dos outros (o diminuidor do ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Matemática no Ensino Fundamental
subtrair. dezenas. e. centenas. As somas e diferenças envolvendo múltiplos de 10 ou de 100 são facilmente computadas mentalmente. Escreva um problema como o seguinte no quadro: 300 + 500 + 20 Desafie as crianças a resolvê-lo ...
John A. Van de Walle, 2009
7
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Quando olhamos o 1 mais à direita no multiplicador, ele é o início de uma sequência de 1s, de modo que tratamos como se fosse a sequência 10: (para subtrair, vamos adicionar o complemento de 3, ou 00000011) (10 subtrair 1101 ...
Linda Null, Julia Lobur
8
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
(II) A diferença (36o 12' 25”) – (22o 38' 45”) = 13o 33' 40” Vamos primeiramente subtrair os segundos: 25” – 45” = 40” Agora, vamos subtrair os minutos: 12' – 38': Como 25” é menor que 45”, temos que subtrair 1' de 12'. Então iremos efetuar ...
Lima,marcelo
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O mesmo morfema Projetar - Emitir - Irradiar - Difundir - Ruminar que compõe o sinal claro fica evidente no sinal brotar. O mesmo morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer que compõe o sinal escuro ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Teoria da Imputação Objetiva no Direito Penal
155 do Código Penal: “Subtrair, para si ou para outrem, coisa alheia móvel...”, temos duas descrições neste tipo: I) uma, objetiva, que expressa tudo o que tem de material ou físico da conduta, isto é, o corpo de Alfonso movimentando-se e ...
Carlos Roberto Bacila, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTRAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subtrair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marisa Matias na corrida a Belém contra "mera continuação de …
A eurodeputada bloquista, Marisa Matias, afirmou este domingo que concorre à Presidência da República, apoiada pelo BE, não para subtrair mas para somar ... «TVI24, oct 15»
2
Policiais Militares prendem homem após subtrair motocicleta em …
A Policia Militar Informa que no dia 09/10/2015, por volta das 22:00 horas, na Travessa 2, Bairro Santiago, no Município de São João dos Patos, local onde ... «180graus.com, oct 15»
3
Odete Ferreira: A subtração é tão difícil!
Estranho, há quem saiba subtrair tudo! O riso, o pão, o ar, a vida. O menino não sabe subtrair números. Na verdade, subtrair é uma operação que se aprende. «Soberania do Povo, oct 15»
4
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair
Garoto foi morto por mãe e padrasto por ser rebelde e 'subtrair dinheiro'. Menino foi encontrado morto em 4 de setembro; casal viajou para a África. Promotoria ... «Tribuna Hoje, sept 15»
5
Semana da Pátria: de uma Pátria Livre cujas rédeas de tudo estão …
Aquele que desmonta uma regra antes pensada para proteger a população à qual ele próprio represente, pensando unicamente em subtrair o erário. Estes são ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, sept 15»
6
O tempo de subtrair
Opinião. O tempo de subtrair. Por Miguel Esteves Cardoso. 07/08/2015 - 04:56. O tempo de subtrair é cruel e frio e imensamente libertador. 3 ... «Público.pt, août 15»
7
Homem é baleado ao tentar subtrair arma de Policial Militar
Um homem foi alvejado após ter tentado subtrair a arma de um Policial Militar, na manhã deste sábado (25), em Santos. O caso aconteceu quando o PM ... «A Tribuna, juil 15»
8
Polícia Civil prende médico que tentou subtrair remédio do Hospital …
A Polícia Civil prendeu em flagrante um médico, de 36 anos, que tentava subtrair medicamente anestésico do Hospital do Servidor Público, na zona sul da ... «spnoticias, juin 15»
9
Mulher tem conta online invadida por hackers e perde quase R$ 2 mil
... conta bancaria jurídica havia sido invadida por hackers, que fizeram um pagamento eletrônico de tributos, conseguindo subtrair da conta o valor R$ 1.876,96. «iDEST, juin 15»
10
Juntar créditos: Somar para subtrair
Juntar vários empréstimos numa só mensalidade alivia o orçamento familiar, mas há que avaliar os custos da operação. Em 2014, o Gabinete de Apoio ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subtrair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subtrair>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR