Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extrair" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAIR EN PORTUGAIS

ex · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrair est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extraio
tu extrais
ele extrai
nós extraímos
vós extraís
eles extraem
Pretérito imperfeito
eu extraía
tu extraías
ele extraía
nós extraíamos
vós extraíeis
eles extraíam
Pretérito perfeito
eu extraí
tu extraíste
ele extraiu
nós extraímos
vós extraístes
eles extraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extraíra
tu extraíras
ele extraíra
nós extraíramos
vós extraíreis
eles extraíram
Futuro do Presente
eu extrairei
tu extrairás
ele extrairá
nós extrairemos
vós extraireis
eles extrairão
Futuro do Pretérito
eu extrairia
tu extrairias
ele extrairia
nós extrairíamos
vós extrairíeis
eles extrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extraia
que tu extraias
que ele extraia
que nós extraiamos
que vós extraiais
que eles extraiam
Pretérito imperfeito
se eu extraísse
se tu extraísses
se ele extraísse
se nós extraíssemos
se vós extraísseis
se eles extraíssem
Futuro
quando eu extrair
quando tu extraíres
quando ele extrair
quando nós extrairmos
quando vós extrairdes
quando eles extraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrai tu
extraia ele
extraiamosnós
extraívós
extraiameles
Negativo
não extraias tu
não extraia ele
não extraiamos nós
não extraiais vós
não extraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extrair eu
extraíres tu
extrair ele
extrairmos nós
extrairdes vós
extraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extrair
Gerúndio
extraindo
Particípio
extraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAIR


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAIR

extrafísico
extrafocal
extrafolheáceo
extrafoliáceo
extrafólio
extragaláctico
extragalático
extragenital
extragramatical
extraidor
extraível
extrajudicial
extrajudicialmente
extrajudiciário
extrajurídico
extralegal
extraleve
extramarginal
extramarital
extramaritalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Synonymes et antonymes de extrair dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extrair» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extrair

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAIR»

extrair abduzir arrancar extractar exturquir puxar sacar tirar arquivos audio conjugação baixaki youtube extrair dicionário português coisa lugar onde está corpo espontânea informal retirar algo separar dois objetos estejam interligados entre desfazendo dessa forma conexão existente ambos colher wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente extraio extrais extrai extraímos extraís todos tempos modos regular nós vós inglês wordreference portuguese conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cair irregular nominais infinitivo gerúndio extraindo particípio extraido extraisextrair tradução mais traduções para suco máquina sementes download arquivo softonic extract frog descompactador grátis muito programas óleos naturais

Traducteur en ligne avec la traduction de extrair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAIR

Découvrez la traduction de extrair dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extrair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extrair» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extraer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to extract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстракт
278 millions de locuteurs

portugais

extrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extrakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстракт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extrair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAIR»

Le terme «extrair» est assez utilisé et occupe la place 21.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extrair» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extrair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extrair».

Exemples d'utilisation du mot extrair en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXTRAIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot extrair.
1
Charles Chaplin
Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.
2
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.
3
Fernando Pessoa
Possuir é perder. Sentir sem possuir é guardar, porque é extrair de uma coisa a sua essência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAIR»

Découvrez l'usage de extrair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extrair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Neste processo, dizemos que a solução aquosa de hidróxido de sódio é um " solvente quimicamente ativo", capaz de extrair ácidos contidos em soluções de solventes orgânicos (mas extraindo após fazer uma transformação química).
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
extrair? O óleo de buriti possui muitos usos, porém custa caro no mercado. Então , vale a pena saber como extraí-lo em casa. Veja como é fácil: bata cada fruto com uma colher ou pedaço de pau. Coloque os frutos em um tambor ou lata ...
Gabriel Medina, 2005
3
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Em 99% do tempo, tudo que você tem que fazer para encurtar um método é aplicar o Extrair Método (100). Encontre partes do método que pareçam combinar umas com as outras e escreva um novo método. Se você tiver um método com ...
Martin Fowler
4
manual pratico do mecanio
Na operação de máquinas operatrizes e mesmo na vida prática é comum a extração de raiz quadrada de números decimais. Por esse motivo, vamos explicar como fazer quando o número é decimal. Seja extrair a raiz quadrada de 375,6348.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer, codificado pela mão aberta com os dedos espalhados se fechando à medida que se move para a direção oposta à dos dedos O morfema Recolher ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Psicologia Alquímica
O amálgama é aplicado ao minério para extrair o ouro. Depois, o fogo elimina a prata-viva, deixando apenas o metal precioso. Outra técnica para extrair o ouro é mergulhar os minerais num banho de mercúrio. Todas essas técnicas dão ...
DR. THOM F. CAVALLI
7
Carpintaria E Serralheria
Tenazes Embora, na fig. I5, tenha sido utilizado um martelo de orelhas para extrair um prego, a ferramenta mais apropriada para esta operação é a tenaz (fig . 16). A forma correta de utilizar a tenaz para extrair um prego é ilustrada na fig.
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Direito Civil curso completo
Dele se pode extrair vários subprincípios, como o da obrigatoriedade contratual. Ora, se duas pessoas, no exercício de sua autonomia, celebram um contrato dentro dos limites legais, estarão obrigadas a cumpri-lo. Do princípio da autonomia ...
César Fiuza, 2008
9
O FATOR X: COMO EXTRAIR RESULTADOS EXTRADIONARIOS DE PESSSOAS
', 'O fator X', de Ross R. Reck, é uma parábola que mostra como extrair resultados extraordinários de pessoas comuns, revelando os métodos de sucesso utilizados em empresas como a Hewlett-Packard, American Express e Xerox, que ...
ROSS R. RECK
10
Viagem gastronômica através do Brasil
COMO EXTRAIR O LEITE DE COCO leite grosso - Parta o coco, tire-o da casca dura e retire a película que envolve a polpa. Corte em pedacinhos e divida em duas partes: bata uma parte no liquidíficador, aos poucos, juntando I xícara de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extrair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agrônomo explica o ponto certo para colher e extrair a polpa do açaí
Nativo da Amazônia, o açaizeiro se desenvolve em touceiras grandes, cada uma com várias palmeiras. Na floresta, a espécie gosta de calor e muita umidade. «Globo.com, oct 15»
2
Menina de 11 anos morre após extrair dente e contrair infecção na …
Uma menina de 11 anos morreu na quarta-feira (16), em Vitória da Conquista, cidade localizada no sudoeste da Bahia, após contrair um infecção generalizada ... «Globo.com, sept 15»
3
Como remover senha de um arquivo .rar
Selecione os arquivos que você quer remover a senha e clique em “Extrair Para”, ... a área de trabalho, por exemplo e clique em “OK” para extrair os arquivos;. «Globo.com, août 15»
4
Minho quer extrair colagénio da pele de tubarão
O responsável salvaguarda que se podem extrair compostos com elevado interesse para as áreas biomédica, cosmética, farmacêutica e nutracêutica, com ... «Ciência Hoje, juil 15»
5
Mulher morre após extrair dente do siso em centro odontológico
Jucilene França, 31 anos, morreu dias após extrair um dente do siso em uma clínica odontológica, na cidade de Várzea Grande, em Mato Grosso. Juliene ... «Folha Vitória, juil 15»
6
Corpo de mulher que morreu após extrair dente será enterrado em MT
O corpo da gerente de loja Jucilene de França, de 31 anos, que morreu após extrair um dente e contrair uma grave infecção, será enterrado na manhã desta ... «Globo.com, juil 15»
7
Como extrair páginas de um PDF e criar um novo documento no …
Entre suas funções, o usuário pode extrair diversas páginas de um documento e criar um novo arquivo. Tudo isso sem pagar nada e sem nenhuma limitação. «Globo.com, juil 15»
8
Aprenda a extrair o áudio de um vídeo em MP3 com e sem programa
Nessa categoria, um dos programas mais populares da atualidade é o Free Video To MP3 Converter que permite carregar vídeos e extrair deles o áudio direto ... «canaltech, mai 15»
9
Descubra como extrair o texto de uma imagem no Android
Muitos usuários do smartphones e tablets Android costumam tirar fotos para registrar endereços, cartões de visitas e mais. O aplicativo gratuito Google Keep ... «Globo.com, avril 15»
10
Portugueses criam tecnologia que permite extrair pedras dos rins …
Uma equipa liderada pela Universidade do Minho (UMinho) criou uma tecnologia que permite extrair pedras dos rins em apenas um ou dois minutos, ... «Jornal SOL, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extrair>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z