Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sujeitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUJEITADO EN PORTUGAIS

su · jei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUJEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sujeitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUJEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUJEITADO

suíte
suízaro
suja
sujador
sujamente
sujar
sujeição
sujeira
sujeita
sujeitador
sujeitar
sujeitável
sujeito
sujeitório
sujice
sujidade
sujigar
sujigola
sujinada
sujo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUJEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de sujeitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJEITADO»

sujeitado sujeitado dicionário português part sujeitar reduzido sujeição dicionárioweb sujeitou submeteu classe gramatical adjetivo separação sílabas exposto sujeito saladacorporativa blog sobre esta obra apresenta conceitos criados pela autora marisa urban para definir comportamentos encontrados seus livro definindo ponto frio lançado menos meses está edição leitura obrigatória

Traducteur en ligne avec la traduction de sujeitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUJEITADO

Découvrez la traduction de sujeitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sujeitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sujeitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sujetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергается
278 millions de locuteurs

portugais

sujeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soumis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterzogen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsattes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sujeitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUJEITADO»

Le terme «sujeitado» est communément utilisé et occupe la place 62.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sujeitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sujeitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sujeitado».

Exemples d'utilisation du mot sujeitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJEITADO»

Découvrez l'usage de sujeitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sujeitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S.O.S. - SUJEITO OU SUJEITADO: DEFININDO SEU SUCESSO OU SEU ...
A obra 'S.O.S. - Sujeito ou Sujeitado' fala sobre o poder da escolha e de ser o criador de seu destino.
MARISA URBAN
2
Imprensa: política e cidadania
No segundo exemplo,16 tendo a juventude brasileira como sujeito enunciado, o enunciador se confunde no sujeito sujeitado, apresentado como "nação, pátria, Brasil", assumindo, assim, o papel de indivíduo concreto na manutenção da sua  ...
Andréa Sanhudo Torres, 1999
3
Annaes do Senado Federal
Com efleito, nao se comprebende quc.tendo-se a praça sujeitado a uma mudança de presidente para que o novo presidente medianlo a paz a silvasse das calamidades de um bombardeamento e assalto , so esto novo presidente tovo de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
4
Annaes do Senado Federal
Sobre esse parecer nada ainda se tinha decidido na outra câmara; se já tivesse havido ali deliberação neste sentido, nós nos deveríamos ter sujeitado a ela. . . O Sr. Mello e Mattos: _ Por que regra? O Sr. Costa Ferreira: _ Ou nós devemos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 E ouvirão contar as suas batalhas, e as grandes proezas, que tinhão feito na Galacia, como se tinhão senhoreado destes Póvos, e os tinhão sujeitado a lhes pagar tributo : 3 E quanto havião obrado na Região d'Hespanha, e como elles ...
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Porãpe em contrario se responde, que não obstante chamarem regos e Romanos Hispânia a região , sabemos que entre os mes~ 'mos Romanos houve hum Cornelio Hispdlo, chamado assim 'por ter sujeitado Espanha. Consta isto d' hum ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
7
Servidão Humana
65. A visita de Hayward fez muito bem a Philip. A cada dia o seu pensamento se ia desviando menos para Mildred. Olhava com aversão o passado. Não conseguia perceber como se tinha sujeitado à desonradetal amore quando pensava ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
Porque em contrario se responde, que não obstante chamarem gregos e romanos Híspania a região, sabemos que entre os mesmos romanos houve um Cornelio Híspalo, chamado assim per ter sujeitado Espanha... Aquí temos, que contra ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Foucault e a crítica da verdade
Completa-se o mecanismo de sujeição: o indivíduo se reconhece como sujeito porque antes é sujeitado por um conhecimento que desconhecia e agora admite como seu e como sua verdade. É a complexidade desse mecanismo de ...
Cesar Candiotto, 2013
10
Memorias
Por ue em contrario se responde, que não obstante chamarem regos e Romanos Hirpaaia a região , sabemos que entre os mesmos Romanos houve hum Cornelio Hikpdlo, chamado assim por ter sujeitado Espanha. Consta isto d' hum  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUJEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sujeitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em estado precário, passarela oferece risco a usuários
Os pedestres que utilizam a passarela têm-se sujeitado a uma série de inconvenientes, principalmente em termos de acessibilidade e de segurança. Na parte ... «Midia News, oct 15»
2
Vitor Belfort é pressionado para provar 'luta limpa' no UFC SP
Por 15 anos, fui sujeitado a esses exames. Quando comecei no MMA, não havia antidoping, e sempre pedi para que houvesse. Estou muito feliz pelo fato de o ... «MMA Space, oct 15»
3
Rebelião na PEL II deixa rastro de destruição
Em conversa intermediada pelo Sindarspen, os agentes penitenciários tiveram o compromisso da administração local de que nenhum servidor será sujeitado a ... «RICMAIS, oct 15»
4
Lei pode piorar gestão das estatais
Embora a Constituição tenha sujeitado as estatais, expressamente, ao “regime jurídico próprio das empresas privadas”, está em vias de se consolidar uma ... «Revista Amanhã, oct 15»
5
Cadeirante que não teve suporte em embarque será indenizado
... porque caracterizaram tratamento vexatório, constrangimento público: o autor foi exposto a situação de embaraço, humilhação, na qual foi sujeitado a quadro ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Hamilton vence na Bélgica
Vettel furioso no final considerou "inaceitável" a falta de fiabilidade dos pneus, mesmo considerando o uso extremo a que os havia sujeitado. Quem aproveitou ... «RTP, août 15»
7
Detidos seis suspeitos de maus tratos e abusos a menina
... desenvolvimento e autodeterminação sexual, submetendo-a a abusos cometidos por adultos, que entretanto também a terão sujeitado a maus tratos físicos e ... «TVI24, août 15»
8
Índice de mortalidade infantil baixou 50% entre 2000 e 2014 em …
"Apesar de inúmeras dificuldades e instabilidades a que o nosso país se tem sujeitado de alguns anos a esta parte, São Tomé e Príncipe está no bom caminho ... «LUSA, juil 15»
9
Corrupção e violência doméstica entre os principais problemas em …
No lado da Justiça, "por vezes o sistema judicial foi sujeitado a influência política e manipulação". "Os salários judiciais continuam baixos -- apesar de serem ... «RTP, juin 15»
10
Morreu Laura Antonelli (1941-2015)
Para recuperar a figura de outrora neste filme havia-se sujeitado à cirurgia plástica. Os danos psicológicos e financeiros causados por esta fase levaram-na a ... «c7nema, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sujeitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sujeitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z