Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultanato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTANATO EN PORTUGAIS

sul · ta · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultanato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sultanato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sultanato

Sultan

Sultão

Sultan (en arabe: سلطان, traduction: Sulṭān) est un titre islamique avec plusieurs significations historiques. Il devint le titre de certains dirigeants musulmans qui, dans la pratique, revendiquaient une souveraineté presque totale (c'est-à-dire qu'ils ne dépendaient d'aucun autre supérieur hiérarchique), mais ne se qualifiaient même pas comme califes; le titre a également été utilisé pour désigner un puissant gouverneur provincial au sein du califat. À l'origine, c'était un nom arabe abstrait signifiant «force», «autorité», «dominance», du terme arabe en arabe: سلطة; transl. sulṭah, "autorité", "pouvoir". Le premier à prendre officiellement le titre était Mahmud de Ghazni, la dynastie des Ghaznavids (998-1030), qui a régné de la ville actuelle afghane de Ghazni certaines régions allant du Gange en Mésopotamie. Plus tard est devenu le titre des Turcs des dynasties Seljúcida et ottomanes, ainsi que de la dynastie des Aiúbidas - la de Saladino - et celle des mamelucos, qu'a gouverné l'Égypte. Les Sultans étaient aussi les monarques du Maghreb: les Almoravides, les Almohades et autres dynasties, ainsi que les monarques taïfas d'al-Andalus. Sultão (em árabe: سلطان; transl.: Sulṭān) é um título islâmico com diversos significados históricos. Veio a ser usado como título de certos governantes muçulmanos que na prática reivindicavam quase total soberania (isto é, não dependiam de nenhum outro governante superior) mas que não chegavam a considerar-se califas; o título também era usado para referir-se a um governador provincial poderoso dentro do califado. Originalmente, era um substantivo abstrato árabe que significava "força", "autoridade", "domínio", do termo árabe em árabe: سلطة; transl.: sulṭah, "autoridade", "poder". O primeiro a levar oficialmente o título foi Mahmud de Ghazni, da dinastia dos gaznávidas (998—1030), que governou desde a atual cidade afegã de Ghazni uns domínios que iam do Ganges até a Mesopotâmia. Depois se tornou título dos turcos das dinastias seljúcida e otomana, assim como da dinastia dos aiúbidas —a de Saladino— e a dos mamelucos, que governaram o Egito. Também foram sultões os monarcas do Magrebe: almorávidas, almóadas e outras dinastias, assim como os monarcas das taifas do al-Andalus.

Cliquez pour voir la définition originale de «sultanato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SULTANATO


alofanato
a·lo·fa·na·to
anato
a·na·to
artesanato
ar·te·sa·na·to
caganato
ca·ga·na·to
canato
ca·na·to
chanato
cha·na·to
cianato
ci·a·na·to
decanato
de·ca·na·to
estanato
es·ta·na·to
fluotitanato
flu·o·ti·ta·na·to
isocianato
i·so·ci·a·na·to
manganato
man·ga·na·to
orfanato
or·fa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
putanato
pu·ta·na·to
sulfocianato
sul·fo·ci·a·na·to
tiocianato
ti·o·ci·a·na·to
titanato
ti·ta·na·to
uranato
u·ra·na·to
valerianato
va·le·ri·a·na·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SULTANATO

sulipa
sulista
sulivântia
sulídeo
Sullivan
sulmonense
sulo
sulpiciano
sultana
sultanado
sultanear
sultanesco
sultani
sultania
sultanim
sultanina
sultanino
sultanismo
sultânico
sultão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SULTANATO

Donato
Fortunato
Renato
aloxanato
assassinato
campeonato
carbonato
hidrocianato
hidroferrocianato
nato
nonato
ornato
oximanganato
parabanato
paracianato
patronato
seleniocianato
silicotitanato
sulfostanato
tioestanato

Synonymes et antonymes de sultanato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULTANATO»

sultanato omã angoche délhi sultão árabe سلطان transl sulṭān título islâmico diversos significados históricos veio usado como certos governantes muçulmanos prática reivindicavam quase total sultanato dicionário informal país governado absoluto sobre região determinado período histórico wikcionário origem livre navegação pesquisa violência províncias muçulmanas formavam antigo priberam língua portuguesa deli infopédia surge sequência estabelecimento alastramento islamismo índia partir século viii sediou noroeste regiane augusto mattos iict organização resistência colonialismo português efetivamente ocupado quem somos nome garb terras algarvias gharb ândaluz ocidente grande influência moura abali gran palermo itália avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada pousadas ministério relações exteriores data nacional novembro khaled

Traducteur en ligne avec la traduction de sultanato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTANATO

Découvrez la traduction de sultanato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultanato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultanato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苏丹国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sultanato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sultanate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान का अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

султанат
278 millions de locuteurs

portugais

sultanato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultanat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesultanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultanat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술탄국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasultanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sultanate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sultanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultanato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtanat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

султанат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sultanat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτανάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultanaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultanate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sultanatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultanato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTANATO»

Le terme «sultanato» est assez utilisé et occupe la place 30.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultanato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultanato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultanato».

Exemples d'utilisation du mot sultanato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULTANATO»

Découvrez l'usage de sultanato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultanato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
O sultanato fur foi um dos Estados islâmicos da área da savana do Bilād al- Sūdān, situado nos confins ocidentais do Bilād al-Sūdān oriental. A oeste, ele era separado do sultanato de Wadai por pequenos reinos semi-independentes, cuja ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
2
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
o exemplo aiúbida, adquiriram seus próprios mamelucos, e desde então todo emir, chegando ao sultanato, passou a ter como primeira preocupação constituir uma força que o capacitasse a exercer realmente o cargo. Nem todos o ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
3
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Eis um testemunho histórico importante, que comprova o fato de a consolidação da Etiópia cristã sob o domínio dos primeiros salomônicos ter começado a exercer uma influência sobre o sultanato de Shoa enfraquecido por lutas fratricidas.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
4
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Todavia, após a instauração do sultanato de Omã em Zanzibar, os portos do Benadir mantiveram uma grande autonomia política8. Somente em 1842 que Sayyid Sa'īd nomeou um representante em Mogadíscio, por solicitação dos chefes ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
5
O Segredo da Flor do Mar:
Bem-vindo ao sultanato de Aru! Rodrigonão disfarçou alguma perplexidade. Fitouo malaio edepois voltouaolhar para o colar vermelho exuberante. Ouvira falar do sultanato deAru nas conversas que mantivera com D.Diogo de Resende.
Pires Coelho, Eduardo, 2014
6
Poder político e resistência cultural
No sultanato, ocaso mais extremo de dominação tradicional, os governados têm a condição de súditos, pois o soberano transforma o direito de iguais em direito próprio, dirigindo-se para o campo do livre-arbítrio, desligando-se da tradição.
Evaldo Amaro Vieira, 1998
7
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
Antigo sultanato islâmico, erguido entre os séculos XIV e XVI, o Aceh foi um grande centro de influência politica e religiosa que permitiu a construção de um Estado Moderno e a emergência de um forte sentimento de identidade autonóma29.
‎1999
8
Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World (2 ...
Il mausoleo dell'Imàm Ahmad bin Sa'īd al-Būsa'īdī e le sue iscrizioni (Al-Rustāq - Sultanato di Oman). Quaderni di StudiArabi, 16/ 1998 (1999) pp.89-124. BALDISSERA, Eros. Le iscrizioni nel palazzo di Ğabrīn (Sultanato di Omàn). Quaderni ...
Susan Sinclair, 2012
9
A Africa na sala de aula: visita à história contemporânea
... e suas organizações sociais, além de seu papel de clara importância para os intercâmbios com os territórios da própria África (sobretudo aqueles que integram a região do Sultanato de Zanzibar) e com os países de outros continentes.
Leila Leite Hernandez, Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2005
10
Portugal, Anos 10
Esta estava nas mãos do sultanato de Bijapur e era um excelenteentreposto comercial,onde se vendiam cavalos árabes e persas aos potentados do Decão. A 17de Fevereiro de 1510, Albuquerque entrou em Goa praticamente sem combate ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultanato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia / Visita del Sultanato dell'Oman nel sud pontino
FORMIA – Un significativo momento di reciproca conoscenza e di interscambio culturale. Una grande opportunità per far conoscere le eccellenze imprenditoriali ... «Temporeale Quotidiano, oct 15»
2
o sultanato rentista e o GPS político do governo
Até 2019, ou seja, ao final do governo Dilma –tudo o mais inalterado no sultanato rentista-- estima-se que a fortuna financeira atingirá US$ 2,9 trilhões (maior ... «Carta Maior, août 15»
3
SPORT - ALTRISPORT - Vela, il Sultanato dell'Oman vince il trofeo R...
Alla fine è il Sultanato dell'Oman a conquistare il Trofeo di Roma nonostante un'altra grande prestazione del team Alinghi, fino a questa mattina seconda in ... «Leggo.it, août 15»
4
Muscat, no Oriente Médio, é terra de ecoturismo e de “Simbad, o …
A combinação desses fatores faz do Sultanato de Omã um destino emergente de ecoturismo, que oferece ainda a oportunidade de conviver com a cultura ... «Webventure, août 15»
5
Exposição na Barra mostra a arte e a cultura de Omã
Vai até domingo (9) a exposição promovida pelo governo do Sultanato de Omã na praça de eventos do Rio Design Barra, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do ... «Globo.com, août 15»
6
Expo, le magiche atmosfere del Sultanato dell'Oman in festa
Il National Day di una delle zone più aride del pianeta, il Sultanato di Oman, si festeggia a poche ore dalla prima pioggia dopo settimane di caldo e siccità ... «La Repubblica, juil 15»
7
Rodman Polyships firma un pedido de 42 millones con el sultanato
El astillero Rodman Polyships ha firmado un pedido, que, fuentes de la empresa, califican de «importante», para la construcción de cinco embarcaciones tipo ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
Turquía dice no al sultanato propuesto por Erdogan
Palacio que disparó -y alimentó- las acusaciones constantes contra Erdogan de ambicionar personalmente la creación de un verdadero "sultanato". Por todo ... «lanacion.com, juin 15»
9
La izquierda kurda acaba con el 'sultanato' del presidente Erdogan
La mayor pesadilla del presidente de Turquía se llamó en la noche del domingo Semo. Semo era uno de los miles de kurdos que, tras votar en masa, tomaron ... «El Mundo, juin 15»
10
Oman, un sultanato aperto sul mondo tra tradizione e modernità
Parte oggi la mostra fotografica 'Oman, harvest beyond landscapes' che si inserisce nel ricco calendario di eventi del sultanato dell'Oman, presente a Expo ... «PubblicitaItalia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultanato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sultanato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z