Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTANA EN PORTUGAIS

sul · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sultana

Sultan

Sultão

Sultan (en arabe: سلطان, traduction: Sulṭān) est un titre islamique avec plusieurs significations historiques. Il devint le titre de certains dirigeants musulmans qui, dans la pratique, revendiquaient une souveraineté presque totale (c'est-à-dire qu'ils ne dépendaient d'aucun autre supérieur hiérarchique), mais ne se qualifiaient même pas comme califes; le titre a également été utilisé pour désigner un puissant gouverneur provincial au sein du califat. À l'origine, c'était un nom arabe abstrait signifiant «force», «autorité», «dominance», du terme arabe en arabe: سلطة; transl. sulṭah, "autorité", "pouvoir". Le premier à prendre officiellement le titre était Mahmud de Ghazni, la dynastie des Ghaznavids (998-1030), qui a régné de la ville actuelle afghane de Ghazni certaines régions allant du Gange en Mésopotamie. Plus tard est devenu le titre des Turcs des dynasties Seljúcida et ottomanes, ainsi que de la dynastie des Aiúbidas - la de Saladino - et celle des mamelucos, qu'a gouverné l'Égypte. Les Sultans étaient aussi les monarques du Maghreb: les Almoravides, les Almohades et autres dynasties, ainsi que les monarques taïfas d'al-Andalus. Sultão (em árabe: سلطان; transl.: Sulṭān) é um título islâmico com diversos significados históricos. Veio a ser usado como título de certos governantes muçulmanos que na prática reivindicavam quase total soberania (isto é, não dependiam de nenhum outro governante superior) mas que não chegavam a considerar-se califas; o título também era usado para referir-se a um governador provincial poderoso dentro do califado. Originalmente, era um substantivo abstrato árabe que significava "força", "autoridade", "domínio", do termo árabe em árabe: سلطة; transl.: sulṭah, "autoridade", "poder". O primeiro a levar oficialmente o título foi Mahmud de Ghazni, da dinastia dos gaznávidas (998—1030), que governou desde a atual cidade afegã de Ghazni uns domínios que iam do Ganges até a Mesopotâmia. Depois se tornou título dos turcos das dinastias seljúcida e otomana, assim como da dinastia dos aiúbidas —a de Saladino— e a dos mamelucos, que governaram o Egito. Também foram sultões os monarcas do Magrebe: almorávidas, almóadas e outras dinastias, assim como os monarcas das taifas do al-Andalus.

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SULTANA


Santana
san·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
mantana
man·ta·na
pantana
pan·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sitana
si·ta·na
sotana
so·ta·na
sutana
su·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SULTANA

sulipa
sulista
sulivântia
sulídeo
Sullivan
sulmonense
sulo
sulpiciano
sultanado
sultanato
sultanear
sultanesco
sultani
sultania
sultanim
sultanina
sultanino
sultanismo
sultânico
sultão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SULTANA

abitana
alvitana
apolitana
esgarapatana
esgaravatana
joão-pestana
lapantana
marabitana
octana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sarabatana
tamaratana
tarlatana
tiritana
traquitana
uretana

Synonymes et antonymes de sultana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

sultana sultão árabe سلطان transl sulṭān título islâmico diversos significados históricos veio usado como certos governantes muçulmanos prática reivindicavam quase total disaster mississippi tragedy remebering sultana this news story brought nationalgeographic national geographic society turkish restaurant menlo park order offers ordering takeout check local menu death dark river rootsweb narrative links about civil home shows banda história músicas fotos mídia agenda blog contato todos direitos reservados mediterranean kitchen serves area high school dear students parents congratulations choosing that voted best desert daily press what makes food learn talk

Traducteur en ligne avec la traduction de sultana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTANA

Découvrez la traduction de sultana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苏丹娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sultana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sultana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة السلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишмиш
278 millions de locuteurs

portugais

sultana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sultana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルタナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람교 국 왕비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ của hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valide sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишмиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stafidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTANA»

Le terme «sultana» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultana».

Exemples d'utilisation du mot sultana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

Découvrez l'usage de sultana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sultana's Dream
This was her first full-length work in English. This edition of Sultana's Dream is a dialogue across time and cultures.
Begum Rokeya Sakha Hossain, 2005
2
The Confession of Sultana Daku
Combining swashbuckling adventure with a moving story of human frailty and fortitude, The Confession of Sultana Daku is a grand narrative that is as mesmerizing as it is unsettling.
Sujit Saraf, 2009
3
Princesa Sultana: sua vida, sua luta
Completando a trilogia da Princesa, em que a escritora Jean P. Sasson apresenta o depoimento de uma nobre árabe, Sultana, que os primeiros livros relembra sua juventude e suas angústias como mãe, conta aqui os acontecimentos de sua ...
Jean P. Sasson, 2004
4
Sultana's Dream and Selections from The Secluded Ones
Tells the story of a feminist utopia and discusses the Muslim custom of purdah, the seclusion and segregation of women
Rokeya (Begum.), Roushan Jahan, Hanna Papanek, 1988
5
Sultana
Aimee Dubuc, raised in noble French splendor, is kidnapped at the age of fifteen, sold into the Turkish harem, and rises to become the exclusive beloved of Selim, Sultan of Turkey
Michel (Prince of Greece), Prince Michael of Greece, 1983
6
Loss of the Sultana and Reminiscences of Survivors
Originally published in 1892, "Loss of the Sultana and Reminiscences of Survivors is a collection of first-hand accounts by those who lived to tell the story of perhaps the worst maritime disaster in U.S. history.
Chester D. Berry, 1892
7
The Bagnios of Algiers and The Great Sultana: Two Plays of ...
The first English translation of two captivity plays by Cervantes, set in Algiers and Constantinople.
Miguel de Cervantes Saavedra, Barbara Fuchs, Aaron J. Ilika, 2012
8
Sultana: Surviving the Civil War, Prison, and the Worst ...
Now Alan Huffman presents this harrowing story against the backdrop of the endless suffering already endured by its survivors.
Alan Huffman, 2009
9
Sultana's Dream: And Padmarag : Two Feminist Utopias
Short story and a novel, novel Sultana's dream is originally in English, short story Padmarāga is translated from Bengali into English; both are based on the status of women in Bangladesh.
Rokeẏā (Begama), Rokeya Sakhawat Hossain, 2005
10
Pearls of a Sultana: What I've Learned about Business, ...
This book is a memoir that is equal parts business, politics, and spirituality. Hinda Miller's career has spanned all three, and then some!
Hinda Miller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A transformação de um navio de guerra em um iate de luxo
São Paulo – Um iate carregado de história está à venda por 25,5 milhões de dólares. Trata-se do La Sultana, um ex-navio guerra usado pela extinta União ... «EXAME.com, sept 15»
2
Go inside a historic Soviet spy ship that just went on sale for $25.5 …
According to The Telegraph, the Soviet Union ostensibly enrolled La Sultana as a research ship in 1970. For the most part, however, the vessel was used to spy ... «Business Insider, sept 15»
3
Murder on the cards: Police register case against Sultana, her family
Nishatabad police have registered a murder case against eight people including Saba Sultana, an international kabaddi player, her father Abdus Sattar, her ... «The Express Tribune, août 15»
4
Kabbadi player Saba Sultana shot in Faisalabad
An enraged youth identified as Imran stormed the house of Saba Sultana and opened straight fire on her, leaving her seriously wounded. Afterwards, the man ... «Daily Pakistan, août 15»
5
Four arrested in Sultana homicide
Three juveniles and an adult are under arrest for a homicide in Sultana, the Tulare County Sheriff's Department said. About 8:30 p.m. Friday, Haro Carlos ... «Fresno Bee, juin 15»
6
3 teens, 1 woman arrested in fatal Sultana shooting
A man is dead after being shot in the Tulare County community of Sultana on ... A man who was shot outside the Sultana Food Mart on Friday has died from his ... «ABC30.com, juin 15»
7
British schoolgirls being trained for 'special missions' by Isil, warns …
Teenagers Shamima Begum, Kadiza Sultana and Amira Abase slipped out of the UK in February to follow a friend to Syria. A former senior female commander ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
8
The Forgotten Story of America's Titanic, 150 Years Ago
The passenger ship Sultana exploded on the Mississippi River killing over 1,800 civilians and solfiers returning from the battlefield after the Civil War. Though ... «History, avril 15»
9
The Sinking of the Sultana
Eleven days later, 2,100 of those soldiers, many sick, many barefoot, boarded the wooden side-wheeler steamboat Sultana. The ship was built to carry 375 ... «New York Times, avril 15»
10
Syria schoolgirls: Radicalised British schoolgirl tweets images of life …
Shamima Begum, 15, Kadiza Sultana, 16, and Amira Abase, 15, flew to Istanbul from Gatwick Airport last month, crossing into Syria. Confirming fears that the ... «International Business Times UK, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sultana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z