Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumidouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMIDOURO EN PORTUGAIS

su · mi · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMIDOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumidouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMIDOURO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sumidouro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Évier

Sumidouro

Sumidouro est une ouverture naturelle qui communique avec un réseau de galeries à travers lequel un cours d'eau pénètre dans le sous-sol. Quand ils ont des calottes de neige ou de la glace, ils s'appellent Tesereft. Sumidouro é uma abertura natural que comunica com uma rede de galerias pela qual um curso de água entra no subsolo. Quando têm tampões de neve ou gelo têm o nome de Tesereft.

Cliquez pour voir la définition originale de «sumidouro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUMIDOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUMIDOURO

sumé
sumério
sumi
sumição
sumiço
sumidade
sumideiro
sumidiço
sumido
sumidoiro
sumidura
sumiga
sumilher
sumimos
sumir
sumis
sumista
sumo
sumoso
sumô

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUMIDOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de sumidouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUMIDOURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumidouro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sumidouro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMIDOURO»

sumidouro escoadouro construção dimensionamento fossa carbono sumidouro abertura natural comunica rede galerias pela qual curso água entra subsolo quando têm tampões neve gelo nome tesereft prefeitura municipal planejar oferecerá capacitação empresarial parceria sebrae operação senso fique informado dicionário arquitetura poço laje fundo permite infiltração penetração efluente séptica solo instruções para instalação caesb casa participação comunidade fundamental preservação sumidouros valas generalidades como funciona prescrições normativas critérios exemplo mais profundo mundo gigantes zacatón termal pertencente sistema grupo incomuns buracos cársticos localizados município instituto estadual florestas parque

Traducteur en ligne avec la traduction de sumidouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMIDOURO

Découvrez la traduction de sumidouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumidouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumidouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinkhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгребная яма
278 millions de locuteurs

portugais

sumidouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্কহোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinkhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンクホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinkhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinkhole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinkhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигрібна яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβόθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinkhole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinkhole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumidouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMIDOURO»

Le terme «sumidouro» est assez utilisé et occupe la place 22.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumidouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumidouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumidouro».

Exemples d'utilisation du mot sumidouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMIDOURO»

Découvrez l'usage de sumidouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumidouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olhares sobre textos e encenações
O SUMIDOURO: PROCEDIMENTOS ÉPICOS NA REPRESENTAÇÃO DA AÇÃO HISTÓRICA Rosemari Bendlin Caizavara RESUMO: Este estudo tem por objetivo relacionar, na peça O Sumidouro, de Jorge Andrade, a forma estética com a ...
Sheila D. Maluf, 2007
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Era denominado "capitão" pelos insurretos. Pertencia a um dos grupos conspiradores do centro da cidade, liderado por Belchior. Sumidouro. Era assim chamado o lugar onde se dava sumiço aos escravos rebeldes, que mereciam por isso a ...
Clóvis Moura, 2004
3
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
sumidouro n2 la: 0 = 2,35 m; h = 8,60 m; sumidouro n2 1 b: 0 = 2,35 m; h = 8,60 m. Sumidouro n° 2 Atenderá à fossa n2 2. V = 45 x 70 V = 3.150 £ 3.150 A = 80 A = 39,40 m2 39,40 h = 2 x 3,14 x 1,175 h = 5,40 m Portanto, será necessário um ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
4
Indios Tupi-Guarani na pré-história: suas invasões do Brasil ...
E ainda, sobre o fenómeno estranho para os antigos, o sumidouro do São Francisco, que ele descreveu a seu modo. Transcrevemos abaixo o trecho do seu livro sobre o sumidouro do rio: "Este sumidouro se estende no lugar onde este rio ...
Moacyr Soares Pereira, 2000
5
O empreendedorismo na maturidade
Anexo. 4. O. Parque. Estadual. do. Sumidouro. Criado pelo Decreto 20.375, de 3 de janeiro de 1980, como uma forma de compensar a implantação do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, com o objetivo de preservar o ...
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
6
OBRIGADO, DOUTORA INÊS - Obra comemorativa da carreira ...
Em janeiro de 1974, é nomeada. Presta o compromisso dez dias após, perante o presidente do Tribunal de Justiça. No dia seguinte, 25 de janeiro de 1974, é empossada, na Vara Única da Comarca de Sumidouro. Aos 33 anos, começaria  ...
VARIOS AUTORES, DENILSON CARDOSO DE ARAUJO
7
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
E ninguém mete o bedelho Você sou E7(g) ClVEb D7(g) Eb/Db / / / Dm/F E7(g) Cm/Eb eu que me vou no sumidouro do espe lho Você sou eu que me vou D7(g) Gm7(9)/ / / Gb7M/Db / / / Bb7M(9)/D / // no sumidouro do espe lho A paz é feita ...
Almir Chediak, 2004
8
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
D7(13) Ctt7(bl3) C7(13) B7(b13) C/Bb Eu sou você que se vai no sumidouro do espe lho D7(13) Ctt7(b13) C7(13) B7(b13) Em7(9) Eu sou você que se vai no sumidouro do espe lho C/E Eb° Eu sou do Engenho de Den tro C/E Eb° E você vive ...
‎2001
9
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Assim as teorias do teatro épico e da tragédia clássica, aliadas ao conhecimento histórico da época dos bandeirantes, me permitiram analisar a significação da forma estética que Jorge Andrade construiu em O Sumidouro para compreender  ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
10
Gestão e Planejamento de Unidades de Produção Agrícola
Durante sua passagem pela fossa, o material orgânico é decomposto e, com isso, reduz-se a carga contaminante antes de ser transferida para o sumidouro. Já as águas oriundas da pia da cozinha e do banheiro podem ser transferidas ...
Saionara Araújo Wagner [et al.] (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMIDOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumidouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra
No caso da praia australiana, não está claro por que o sumidouro surgiu. Mas geólogos o estão monitorando para descobrir as causas e ver se é possível que ... «BBC Brasil, sept 15»
2
Buraco de 200 metros surge do nada e destrói praia da Austrália
Um sumidouro semelhante surgiu em 2011 no mesmo acampamento e agora geocientistas estão investigando o quão estável é a região e se é provável que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
3
Idoso é preso após atirar contra adolescente em Sumidouro, no RJ
Um idoso de 71 anos foi preso em Sumidouro, Região Serrana do Rio, na madrugada deste domingo (20), após uma tentativa de homicídio. Segundo ... «Globo.com, sept 15»
4
Vídeo: sumidouro abre de repente e engole cinco pessoas na China
Esta filmagem impressionante mostra cinco pessoas sendo engolidas sem nenhum aviso por um buraco sumidouro que surgiu debaixo de seus pés, enquanto ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
5
Sumidouro, RJ, abre processo seletivo para curso de agronegócio
O Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar) está com processo seletivo aberto até o dia 24 deste mês oferecendo 80 vagas no polo de Sumidouro, ... «Globo.com, juil 15»
6
Detran oferece vistoria itinerante em Areal, São José e Sumidouro
Nos próximos dias 24, 27 e 30 de abril, o Detran-RJ estará nas cidades de Areal, São José do Vale do Rio Preto e Sumidouro, na Região Serrana do Rio, ... «Globo.com, avril 15»
7
Governador do estado visita obras de pontes em Sumidouro e …
O governador do estado Luiz Fernando Pezão (PMDB) esteve nesta segunda-feira (20) nos municípios de Sumidouro e Petrópolis, na Região Serrana do Rio, ... «Globo.com, avril 15»
8
Caminhada, história e belezas em Sumidouro
Segundo site especializado nas estações ferroviárias criadas no país – estacoesferroviarias.com.br -, o ramal de Sumidouro surgiu da compra da Cia. E. F. do ... «NetDiário, avril 15»
9
Prefeito de Sumidouro, RJ, tem elevação patrimonial de quase …
Em apenas quatro anos, o prefeito de Sumidouro, na Região Serrana do Rio, Juarez Corguinha (PMDB), teve uma elevação patrimonial de quase 2.500%. «Globo.com, mars 15»
10
Motorista pula antes de caminhão de combustíveis pegar fogo mas …
O corpo do motorista foi levado para o IML de Sumidouro para autopsia. Caminhão desceu ribanceira antes de pegar fogo (Foto: Arquivo pessoal). tópicos:. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumidouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sumidouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z