Signification de "haitiano" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HAITIANO EN PORTUGAIS

ha · i · ti · a · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAITIANO

Haitiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAITIANO EN PORTUGAIS

Haïti

Haiti

Haïti, officiellement la République d'Haïti, est un pays des Caraïbes. Il occupe une petite partie ouest de l'île d'Hispaniola, dans l'archipel des Grandes Antilles, qui partage avec la République Dominicaine. Ayiti était le nom indigène des Taínos pour l'île. En français, le pays s'appelle La Perle des Antilles, en raison de sa beauté naturelle. Le point culminant du pays est le Pic la Selle, avec 2 680 mètres d'altitude. Dans la région et la population, Haïti est le troisième plus grand pays des Caraïbes, avec 27 750 kilomètres carrés et environ 10,4 millions d'habitants, dont un peu moins d'un million vit dans la capitale, Port-au-Prince. Le français et le créole haïtien sont les langues officielles du pays. La position historique et ethnolinguistique d'Haïti est unique pour plusieurs raisons. À son accession à l'indépendance en 1804, elle devint la première nation indépendante d'Amérique latine et des Caraïbes, le seul pays du monde créé à la suite d'une révolte des esclaves réussie et de la deuxième république d'Amérique.

Haiti, oficialmente República do Haiti, é um país do Caribe. Ocupa uma pequena porção ocidental da ilha de Hispaniola, no arquipélago das Grandes Antilhas, que partilha com a República Dominicana. Ayiti era o nome indígena dos taínos para a ilha. Em francês o país é chamado de La Perle des Antilles, por conta de causa de sua beleza natural. O ponto mais alto do país é Pic la Selle, com 2 680 metros de altitude. Tanto em área quanto em população, o Haiti é o terceiro maior país do Caribe, com 27.750 quilômetros quadrados e cerca de 10,4 milhões de habitantes, sendo que pouco menos de um milhão deles vivem na capital, Porto Príncipe. O francês e o crioulo haitiano são as línguas oficiais do país. A posição histórica e etno-linguística do Haiti é única por várias razões. Quando conquistou a independência em 1804, se tornou a primeira nação independente da América Latina e do Caribe, sendo o único país do mundo estabelecido como resultado de uma revolta de escravos bem-sucedida e a segunda república da América.

TRADUCTION DE HAITIANO

Découvrez la traduction de haitiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haitiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haitiano» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 海地
• Traducteur Français - espagnol: Haitiano
• Traducteur Français - anglais: Haitian
• Traducteur Français - hindi: हाईटियन
• Traducteur Français - arabe: هايتي
• Traducteur Français - russe: гаитянский
• portugais: haitiano
• Traducteur Français - bengali: হাইতিয়ান
• Traducteur Français - français: haïtien
• Traducteur Français - malaisien: Haiti
• Traducteur Français - allemand: Haitianer
• Traducteur Français - japonais: ハイチ語
• Traducteur Français - coréen: 아이티 크리올어
• Traducteur Français - javanais: Haiti
• Traducteur Français - vietnamien: Haiti
• Traducteur Français - tamoul: ஹைத்தியன்
• Traducteur Français - marathi: हैतीयन
• Traducteur Français - turc: Haitili
• Traducteur Français - italien: Haiti
• Traducteur Français - polonais: Haitański
• Traducteur Français - ukrainien: гаїтянський
• Traducteur Français - roumain: Haiti
• Traducteur Français - grec: Αϊτής
• Traducteur Français - afrikaans: haitian
• Traducteur Français - suédois: haitiska
• Traducteur Français - norvégien: haitian

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAITIANO»

Découvrez l'usage de haitiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haitiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VODOU HAITIANO - ESPIRITO, MITO E REALIDADE

Durante muito tempo algumas culturas e civilizações receberam a atenção do Ocidente como objetos de estudo, na condição de algo exótico e curioso, porque fugiam das normas da civilização Ocidental alçada à condição de ...

CLAUDINE MICHEL, PATRICK BELLEGARDE-SMITH

Placar Magazine

Relíquia Desde 1950 a bola usada no jogo está em exposição permanente na sede da Federação Americana de Soccer, lembrando o dia de maior glória do futebol dos Estados Unidos. Herói haitiano Autor do gol americano, o haitiano ...

‎

A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1

Sim, quer que eu siga o haitiano. É o que estou fazendo — veio a resposta antes da pergunta ter sido feita. — Mas como sabe? — A zinha lá atrás me disse. Segure-se. O haitiano é um suicida e consegue correr neste trânsito dos diabos.

AMÓSIS

Diáspora africana

Sacerdote masculino do vodu* haitiano; iniciado em grau mais elevado. Também Gangan, Hungan e Oungan. O nome tem a mesma origem do ugan da tradição afro-brasi- leira: vem do fongbé* hougan, "acima de", "superior". HOUMFÔ.

Nei Lopes, 2004

Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural

(2) M montre Pòl liv la (haitiano) Un xwlé Pólú wémà ó (fongbe) Eu mostrar Paul livro Det J'ai montré le livre à Paul (francês) 'Eu mostrei o livro a Paul' Em (2) temos de novo sintaxe fon e léxico com significante derivado do francês. Outros ...

Hildo Honório do Couto, 2002

Treaties and other international agreements of the United ...

equipment, furnishings and supplies as are necessary, and will furnish such other materials and supplies as are available and which may be necessary for the projects to be undertaken through the Commission Cooperative Haitiano- ...

United States, Charles I. Bebans, 1976

Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...

Sistema pronominal: El criollo haitiano y el español (dominicano) Antes de presentar los hallazgos, es necesario ver el comportamiento pronominal en ambos sistemas. Las diferencias fundamentales entre el criollo haitiano y el español se ...

Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009

Xamanismo: Animismo, Xamanismo Na Africa, Medicina Indigena, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2013

Frei Caneca: entre Marília e a pátria

Mundurucu distribuiu uma quadra para ser cantada: Qual eu imito a Cristóvão Esse imortal haitiano Eia! Imitai a seu povo O meu povo soberano. Trata-se evidentemente de uma repercussão no Brasil da revolução de escravos da antiga ilha ...

Marco Morel, 2000

Porto Purgatório

O haitiano isolado é tão indiferente quanto o céu que o cobre. Você já viu, porém , uma tempestade de relâmpagos em Porto Príncipe, no final da tarde? É uma batalha celeste furiosa! Os raios, estranhamente, rasgam as nuvens de baixo ...

CLAUDINEI RONCOLATTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAITIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haitiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Haitiano morto em SC é enterrado em Navegantes nesta sexta

O haitiano Fetiere Sterlin, morto no sábado (17), foi enterrado nesta sexta-feira (23) em Navegantes, no Litoral Norte de Santa Catarina. A cerimônia de ... «Globo.com, oct 15»

Haitiano é agredido até a morte por grupo de pessoas em SC

A Polícia Civil de Santa Catarina investiga um suposto crime de ódio ocorrido na cidade de Navegantes neste fim de semana. O haitiano Fetiere Sterlin, ... «Zero Hora, oct 15»

"Vamos aguardar a investigação", afirma conselheiro de embaixada …

Durante a manhã, ele teria provocado confusões no Centro de Caxias, fato relatado por outros haitianos, mas não confirmado pela polícia. À tarde, retornou ... «Zero Hora, oct 15»

Haitiano é morto por policiais durante surto em RS

Um possível caso de surto psicótico terminou de forma trágica em Flores da Cunha, no Rio Grande do Sul. O imigrante haitiano Jean Wesly Moriseme, de 28 ... «Terra Brasil, oct 15»

"Ele tinha depressão forte", conta vizinha de haitiano morto em …

Moriseme morava com outros três haitianos numa casa alugada no bairro Pérola, em Flores da Cunha. A dona da moradia, Graciema Quintanilha Rodrigues, ... «Zero Hora, oct 15»

Corpo de haitiano assassinado será enterrado em MT sem os …

O corpo haitiano Pauleme Merzilus, de 28 anos, assassinado a facadas no último dia 13, deve ser enterrado nesta sexta-feira (25) na cidade de Rondonópolis, ... «Globo.com, sept 15»

Casal é preso suspeito de matar haitiano para roubar celular em MT

Um casal foi preso suspeito de ter matado o haitiano Pauleme Merzilus, de 28 anos, no último dia 13 de setembro, na cidade de Rondonópolis, a 218 km de ... «Globo.com, sept 15»

Haitiano é morto na porta de casa em MT supostamente vítima de …

Um haitiano foi assassinado na noite deste domingo (13), em Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, supostamente vítima de latrocínio - roubo seguido de morte. «Globo.com, sept 15»

Haitianos devem começar a deixar o país em busca de outras …

Está chegando ao fim o sonho dos haitianos em mudar de vida no Brasil. Depois de quatro anos vindo para cá em busca de dinheiro e de uma vida melhor, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»

Polícia ouve depoimento de haitiano atingido por balas de chumbinho

A polícia de São Paulo ouviu nesta segunda-feira (10) o depoimento de um dos seis haitianos atingidos por balas de chumbinho no centro da cidade. A polícia ... «Globo.com, août 15»