Téléchargez l'application
educalingo
talismã

Signification de "talismã" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TALISMÃ EN PORTUGAIS

ta · lis · mã


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALISMÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talismã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALISMÃ EN PORTUGAIS

Talisman

Le talisman vient du mot arabe طلسم Tilasm, et aussi du mot grec Teleo signifiant «consacrer». Les amulettes et les talismans sont souvent confus, mais tandis que l'amulette est un objet avec des propriétés magiques naturelles, le talisman doit être porté avec des pouvoirs magiques par la personne qui le crée. L'acte de consécration ou «charge» est que cela donne au talisman leurs pouvoirs magiques. Le talisman est toujours fait pour une raison précise, tandis qu'une amulette est utilisée d'une manière générale, comme éviter le mal ou attirer la bonne chance. Selon l'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée, un talisman est "une figure magique chargée de la force qu'elle est destinée à représenter". Il faut faire très attention lors de la fabrication d'un talisman, car les forces universelles doivent être en parfaite harmonie avec celles que vous souhaitez attirer, et plus le symbolisme est précis, plus il sera facile d'attirer la force.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TALISMÃ

talim · Talin · talina · talinga · talingadura · talingar · talinheira · talinhos · talintona · talionar · talionato · talioso · talipe · talipo · talipote · talisca · talisga · talismânico · talisquento · talitro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TALISMÃ

Amã · Omã · alemã · arumã · birmã · cumã · dólmã · eletroímã · imã · irmã · jacumã · macumã · mamã · meia-irmã · pedra-ímã · picumã · quiçamã · romã · xamã · ímã

Synonymes et antonymes de talismã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALISMû EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «talismã» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALISMû

talismã · amuleto · leandro · leonardo · letra · raça · negra · musica · cifra · confecções · provém · palavra · árabe · طلسم · tilasm · também · grega · teleo · consagrar · amuletos · talismãs · são · muitas · vezes · talismã · initializing · player · notícias · mais · você · nada · melhor · aproveitar · manhã · cantor · vagalume · música · para · ouvir · legenda · ilumina · pequeno · doce · essa · rotina · letras · sabe · quanto · tempo · não · vejo · cada · distante · gosto · porque · pensei · fosse · fácil · esquecer · club · aprenda · tocar · cifras · show · rádio · pesqueira · salgueiro · érico · melo · sábado · domingo · especiais · minutos · sucessos · galeria · fotos · prefeitura · tocantins · municipal · honestidade · trabalho · administração · grupo · raiz · terra · defesa · civil · policia · militar · unidas · prol · comunidade · apoio · informações · fone · pousada · paraty · fica · localizada · metros · centro · histórico · apartamentos · mantém · lado · familiar · ambiente · dicionário · informal · traz · àquele · acredita · possui · músicas · amar · toda · momentos · difíceis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talismã à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALISMÃ

Découvrez la traduction de talismã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de talismã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talismã» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

护符
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Talismán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

talisman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तावीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

талисман
278 millions de locuteurs
pt

portugais

talismã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

talisman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

talisman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Talisman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

護符
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ikon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùa phù hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாயத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताईत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tılsım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

talismano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

talizman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

талісман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

talisman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλαχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talisman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talisman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talisman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talismã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALISMû

Tendances de recherche principales et usages générales de talismã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talismã».

Exemples d'utilisation du mot talismã en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TALISMû

Citations et phrases célèbres avec le mot talismã.
1
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALISMû

Découvrez l'usage de talismã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talismã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talismã, O
Em 'O Talismã', Jack Sawyer, um garoto de 12 anos, está prestes a iniciar uma jornada fantástica - a assustadora busca por um misterioso talismã.
Stephen King E Peter Straub, STEPHEN KING
2
O talismã
Principalmente quando uma misteriosa criatura lhe ensina a circular entre os dois mundos. O talismã é uma inesquecível saga de aventura e triunfo, e um dos romances de fantasia mais aclamados da literatura contemporânea.
Stephen King, Peter Straub, 2013
3
O TALISMÃ MÁGICO DE QUERO BEM
A população de Querobem estava com grandes problemas porque perdera a Paz. A Paz era um talismã mágico muito importante para o povo de Querobem. Devido ao desaparecimento do talismã, os adultos estavam adoecendo, perdendo ...
Regina Nunes, 2013
4
Adoniran: dá licença de contar--
... 1996; CD O Samba Cura, Velas, 11-V220, 1997; CD 55 Anos de Garoa, RGE, 7612-2, 1997 Grupo Talismã; LP Talismã Canta Adoniran Barbosa, Premier/RGE , 3073368, 1979 Os Corujinhas; LP Os Corujinhas, Continental, 1-07-405-203, ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
6
O Talismã e outros contos
Se tudo isso não era mentira, efetivamente valeria a pena descobrir com que talismã se obtêm tamanhos resultados invejáveis; e eu me propus a descobrir, porque sempre professei o principio de que se deve acreditar sem duvidar no ...
Emilia Pardo Bazán, 2013
7
Crônicas do Mundo Emerso - O talismã do poder
Mas será que os jovens conseguirão encontrá-las a tempo? Livro que encerra a trilogia Crônicas do Mundo Emerso, O talismã do poder encanta com sua atmosfera de magia, mistério e heroísmo.
Licia Troisi, 2012
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Este talismã, sobre o qual daremos os detalhes, deve ser feito em duas peças, sendo o triângulo sobre a cruz. A medida da cruz será de 5 cm de comprimento por 3,6cm de largura, guardando as proporções da ilustração. O triângulo será ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Misterios Nórdicos
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
10
Sonhos Encantados
O talismã observou a tua falta de empenho numa altura em que os residentes em Sugar Maple precisavam mais que nunca da tua liderança e retirouta. Olhei para Luke, mas ele vestira completamente a pele de polícia e a sua expressão era ...
BARBARA BRETTON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALISMû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talismã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um talismã chamado Bruno Moraes
Com boa média de gols, o atacante Bruno Moraes tem virado uma espécie de talismã do Santa Cruz na Série B do Brasileiro e já passa a ser concorrente de ... «NE10, oct 15»
2
PM recupera dinheiro roubado em Agência dos Correios de Talismã
A Polícia Militar frustrou a fuga de uma dupla de assaltantes que roubaram a Agência dos Correios da cidade de Talismã, na manhã desta quarta-feira, 14. «Conexão Tocantins, oct 15»
3
Contra filho de talismã palmeirense, Cristaldo sonha marcar no Derby
O texto, publicado pelo jornal A Gazeta Esportiva em 1975, descreve Antônio Carlos Fedato, histórico talismã alviverde, mas remete à situação de Jonatan ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de 'talismã'
Esse apelido de talismã é bom, importante", sorriu. "Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de "talismã"
Esse apelido de talismã é bom, importante”, sorriu. “Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «Terra Brasil, août 15»
6
Confira os sorteados para o show da Versalle na Talismã 21
O Rondoniaovivo e a banda Versalle realizaram a promoção do sorteio de dez ingressos para o show que acontece na casa de espetáculos Talismã 21, neste ... «Rondoniaovivo, juil 15»
7
Versalle lança CD e grava videoclipe na Talismã 21, dia 01 - VÍDEO
Dois integrantes da Banda Versalle, Criston Lucas (vocal e guitarra) e Miguel Pacheco (contra-baixo e backing vocals) estiveram na redação do Rondoniaovivo ... «Rondoniaovivo, juil 15»
8
Caneleira do Liverpool é talismã de Gerrard em estreia na MLS
E para um data tão especial, Gerrard não dispensou um talismã importante. Ele foi flagrado usando a caneleira do Liverpool, sua grande paixão, por baixo do ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Na cola da Seleção, 'Talismã de Felipão' cobra reciclagem do …
No último título mundial do Brasil, o veterano torcedor ganhou espaço na imprensa nacional e ficou conhecido como o "Talismã de Felipão". Um talismã que ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Dez anos depois, o Santos pode voltar a ter um 'talismã'
No Santos, o atacante Basílio também ficou conhecido por ser um 'talismã'. O "Vovô", como era conhecido pelos companheiros no Peixe, vestiu a camisa ... «A Tribuna, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talismã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/talisma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR