Téléchargez l'application
educalingo
tenuemente

Signification de "tenuemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENUEMENTE EN PORTUGAIS

te · nu · e · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenuemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENUEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENUEMENTE

tentilhão-da-índia · tentilheira · tentilho · tentim · tento · tentos · tentório · tentredém · tentredinídeos · tentredo · tenuicorne · tenuicórneo · tenuidade · tenuifloro · tenuifoliado · tenuilívido · tenuipene · tenuirrostro · tenuípede · tenuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENUEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de tenuemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENUEMENTE»

tenuemente · tenuemente · dicionário · português · modo · tênue · escassamente · pequena · quantidade · léxico · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · alemão · inglês · reverso · consulte · também · tenacemente · teneramente · tenue · tenente · francês · porto · editora · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · interglot · brillar · translated · from · spanish · detailed · translations · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · brasil · destaques · acordo · ortográfico · pons · grátis · vocábulos · cooperação · entre · três · grandes · assentou · isso · algo · muito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenuemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENUEMENTE

Découvrez la traduction de tenuemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenuemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenuemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

云林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tenuemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tenuously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tenuously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيط رفيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tenuemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতি সূক্ষ্মভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ténus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tenuously
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tenuously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tenuously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenuously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong manh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுட்பமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tenuously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belli belirsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenuously
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luźno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тяжко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foarte strânse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenuously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenuously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenuously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenuously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenuemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENUEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenuemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenuemente».

Exemples d'utilisation du mot tenuemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENUEMENTE»

Découvrez l'usage de tenuemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenuemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora brasílica
Caule ereto, roliço, inferiormente e até acima do meio folioso, de 60-80 cm. de altura, rijo e direito, de 4-6 mm. de diâmetro acima da base; folhas membranáceas, patentes, ovais ou meio elipsóides, geralmente 6-9 planas, tenuemente ...
São Paulo (Brazil : State) Departamento de botanica, Frederico Carlos Hoehne, 1940
2
Uma Chance para a Paz
De 51 a 60 pontos = Você tem uma autoconfiança moderadamente positiva. De 41 a 50 pontos = Você tem uma autoconfiança tenuemente positiva. De 31 a 40 pontos = Você tem uma autoconfiança tenuemente negativa. De 2 1 a 30 pontos  ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
3
Educação Racional, A
De 10 a 19 pontos positivos = Você é moderadamente competente 6 De 1 a 9 pontos positivos = Você é tenuemente competente 5 De 0 a 9 pontos negativos = Você é tenuemente incompetente 4 De 10 a 19 pontos negativos = Você é ...
Alberto J. G. Villamarín
4
Flora brasílica, planejada e iniciada: Orchidaceas
... todas basilares, rosuladas, ereto-patentes, estreitamente ovaladas, aguçadas, na base abruptamente contraidas, quasi arredondadas, subpla- nas, verde- claras, em estado seco membranáceas, com tres nervuras e entre elas tenuemente ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Botânica, Frederico Carlos Hoehne, 1940
5
Bromeliaceas, pontederiaceas, liliaceas, amaryllidaceas, ...
Folha radical, patula, molle, tenuemente membranacea, verde pallida, lucida, subplana tenuemente multinervada, nervura central mais grossa, impressa na pagina superior e na inferior prominente, 6 á 10 cm. de comprimento, 2 1/2 cm. de ...
Frederico Carlos Hoehne, 1910
6
Relatorio
Folha radical, patula, molle, tenuemente membranacea, verde pallida, lucida, subplana tenuemente multinervada, nervura central mais grossa, impressa na pagina superior e na inferior prominente, 6 á 10 cm. de comprimento, 2 1/2 cm. de ...
Emmanuel Silvestre do Amarante, 1909
7
Anexos das Memórias do Instituto de Butantan: Secção de Botânica
de comp. e 1,5-3 mm. de larg. curto pecioladas e do âmbito oval ou oval- alongado, ápice obtuso e base quási aguda., margens indistintamente denticuladas e tenuemente trinervadas; flores pequenas, sub-sésseis, nos extremos dos ramos ...
Instituto Butantan. Secção de Botânica, 1922
8
Publicação ...
eorolla, internamente esparsa e tenuemente pubescentes, externamente puberulos, com 1 — 2 pequenas glandulas em cada axilla, de 4 mm. de •altura. Corolla de tubo campanulado, largo, de 3 — 3,5 mm de comprimento, lobos patentes, ...
9
6 de Abril '96
O luar iluminava tenuemente aquele rosto lindíssimo. Ela encostou os lábios aos de Tancredi. Pareceu-lhe tê-lo apanhado de surpresa. Mas a surpresa durou um brevíssimo instante. Com a rapidez que o caracterizava, ele puxou-a para si e ...
Sveva Casati Modignani
10
Os portugueses e o Oriente: Sião, China, Japão 1840-1940 : ...
... da costa oriental da Africa, do Malabar, do Canará, de Ceilão e das Molucas - e aquelas que só tenuemente (e na maior parte pela simples razão de serem habitadas por vassalos da Coroa) eram enquadradas organizacionalmente pelo  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenuemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fome e pobreza na Lusofonia, excluindo Portugal, ainda afectam 40 …
Timor-Leste, por seu lado, tem reduzido gradual, mas também tenuemente, o índice de pobreza no país, segundo a FAO, em que, atualmente, cerca de 41,1% ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Estamos todos em perigo!
A perturbadora manipulação a que temos sido submetidos faz lembrar, e não muito tenuemente, tempos antigos, de que muitos de nós ainda se lembram. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Desaparecidos en (in)acción
Lo que tenuemente se inició en la administración de Eduardo Frei, se agudizó con el discurso de “los problemas reales de la gente” de Joaquín Lavín, ... «LaTercera, sept 15»
4
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
... e há-de ser nefasto que o leque de presidenciáveis também influencie, ainda que muito mais tenuemente, o desenvolvimento das eleições parlamentares? «Público.pt, août 15»
5
Com Wall Street a ganhar, Chevron cai para mínimo de cinco anos …
No sentido contrário, a energia, ainda que tenuemente, acabou em queda (o único dos dez sectores do índice a fazê-lo). A Chevron posicionou-se como o ... «Económico, août 15»
6
BES: As cicatrizes da queda de um gigante, um ano depois
Até o sentimento de incredulidade parece tenuemente subsistir. O BES caiu. Foi há um ano. Mas se caiu o banco a banca ficou. Não impávida mas serena. «Económico, août 15»
7
Dólar se deprecia levemente y cotiza en $666,0
De esta forma, su precio desciende tenuemente respecto al cierre del martes, donde concluyó en $666,80 vendedor y $666,30 comprador. La leve variación del ... «Estrategia, juil 15»
8
Cuando la angulosidad quiebra las rectas
Algunas personas se balanceaban tenuemente, otras apuraban cualquier resquicio rítmico para bailar, impulsadas por graves profundos y quebrados, mientras ... «EL PAÍS, juil 15»
9
La Conmebol castigó tenuemente a Boca: quedó eliminado y …
Así, River Plate accedió a los cuartos de final. Además, el “Xeneize”, en los próximos cuatro partidos que oficie de local, deberá jugar a puertas cerradas. «Diario Democracia, mai 15»
10
A psicose, os demónios e a minha linda filha
... quando se convenceu de que era aquela pessoa em cada quatro com distúrbios psíquicos cujos sintomas só melhoram muito tenuemente, ou não melhoram ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenuemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenuemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR