Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "térreo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÉRREO EN PORTUGAIS

tér · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉRREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Térreo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÉRREO


fárreo
fár·reo
férreo
fér·reo
lírio-férreo
lí·ri·o·fér·reo
mírreo
mír·reo
soliférreo
so·li·fér·reo
sotérreo
so·tér·reo
subtérreo
sub·tér·reo
sérreo
sér·reo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÉRREO

térbico
térbio
tércia
tércio
térebra
téria
tério
térmico
término
térmita
térmite
sio
sis
ssalo
ssera
tano
tico
tio
tis
trade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÉRREO

antiaéreo
arbóreo
reo
cesáreo
corpóreo
creo
empíreo
estéreo
etéreo
incorpóreo
purpúreo
reo
pétreo
reo
tireo
venéreo
vitreo
vítreo
áureo
éreo

Synonymes et antonymes de térreo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉRREO»

térreo primeiro andar terreo visa inglês conta como pavimento térreo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa editar rés chão piso português caráter natureza terra terreno terrestre terroso tradução mais traduções curiosidades first floor dias atrás portanto cuidado reino unido cima chamado ground priberam língua portuguesa informal esta linguee muitos exemplos busca milhões iguatemi burberry marca icônica britânica inovação qualidade sediada casa informações quádruplo imperatriz paraty hotel suíte cama casal solteiro equipada condicionado split aluguel porto alegre apartamento trovit encontre imóveis melhor preço temos aulete encontra nível solo rosto cavava biliosa eça queiroz

Traducteur en ligne avec la traduction de térreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉRREO

Découvrez la traduction de térreo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de térreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «térreo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

楼下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la planta baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी के नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطابق الأسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внизу
278 millions de locuteurs

portugais

térreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ি বেয়ে নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkat bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래층으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống cầu thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிக்கட்டுகளுக்குச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळमजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt katta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano di sotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внизу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de térreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉRREO»

Le terme «térreo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «térreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de térreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «térreo».

Exemples d'utilisation du mot térreo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉRREO»

Découvrez l'usage de térreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec térreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visão do térreo
Como observa a crítica Maria Betânia Amoroso, nos poemas de Ruy Proença o eu-lírico se move no intervalo entre morrer e fazer poesia - daí o sentimento paradoxal de sobriedade e liberdade imagética que caracteriza boa parte deste ...
Ruy Proença, 2007
2
As origens da Universidade Luterana do Brasil
... 100,00 3 204 102 34 343 1,00 59,00 30,00 10,00 100,00 Bloco Setor Pavimente m2 Uso A 1 Térreo 1.576,00 Salas de aula e atelier de desenho A I 2° 1.576,00 Salas de aula A I 3° 1.576,00 Salas de aula A II Térreo 1.462,00 Administração ...
‎1994
3
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
De desenho sete-oitocentista, apresenta um corpo térreo sobreelevado, de original composição, simétrica, com portal central, rebaixado, dando acesso ao alpendre semi-interior - além de dois volumes laterais com dois vãos de lintel curvo ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
4
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
em o DomM" Priol , que deu a foro hú térreo en Val ittuyal, pelon. 10o a f. 39. f. col. 1. àoRegiftro de Leça , entre os afloramentos de Poyares ; ou Martim gil Priol do fpital , que aflorou o mefmo hú térreo de uai detuyas, pelo fegundo n. 15° ibid.
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
5
Paulo Mendes da Rocha
Anteriormente, a galeria de exposições e a biblioteca eram menores, e situavam- se, ambas, no térreo inferior. Os espetáculos de teatro, por sua vez, provocavam imensas filas, invariavelmente desabrigadas na calçada da Avenida Paulista.
Rosa Artigas, 2000
6
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
_'JL 3 o c ^rrrz I I — I irr 4, U * U C 1) 1 -rX o «" — g -ff*" •□ n □ □ ir [86] Esquema geral Ixgenda: (de cima para baixo e da. [54] Bloco A - p.b. pav. térreo [ 55] Bloco B - p.b. pav. térreo [56] Bloco C - p.b. pav. térreo [57] Bloco D - p.b. pav. térreo ...
Renata Campello Cabral, 2006
7
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
Para o térreo e o 12Q andar foram feitos projetos específicos, já que apresentavam plantas e necessidades diferentes. No térreo, parte da laje sobre o subsolo e próxima à rua foi quebrada, criando um fosso para iluminar e ventilar esse ...
‎2006
8
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Um exemplo interessante e que suscita muitas dúvidas é quanto aos elevadores, quando existem unidades situadas no andar térreo do edifício. Caso não existam áreas comuns localizadas em outros andares do prédio (por exemplo, um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
9
Humidade Ascencional
Configuraçao A l Exterior lnterior Configuração A2 Exterior Pavimento Térreo - Fachada Massame 7"0"0"0"5; Caixa de brita Pavimento Térreo - Fachada Massame Caixa de brita Configuração B Configuração C Exterior Exterior Desvão ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
10
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Primeiro, a instalação do museu num espaço compartilhado com a estação de trens metropolitanos que não interferisse na circulação dos usuários do transporte e ao mesmo tempo preservasse o térreo do edifício na sua totalidade. Porque ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉRREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme térreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Térreo do Rita Maria será concluído até 20 de dezembro
Após uma reunião com as empresas contratadas, na tarde desta quinta-feira (29), ele afirmou que o térreo do terminal será concluído até o dia 20 de dezembro. «Zero Hora, oct 15»
2
Shopping Della entrega a revitalização do térreo nesta sexta-feira
Gesso e iluminação diferenciada no térreo ajudam a tornar o ambiente ainda mais agradável e aconchegante. Uma cerimônia simbólica de entrega da ... «Engeplus, oct 15»
3
Homem foge após tentativa de assalto a shopping no Centro de …
... em um grupo de 20 pessoas fazendo uma corrida monitorada dentro shopping, quando nos deparamos com o homem anunciando o assalto no piso térreo. «Diário Catarinense, oct 15»
4
Com obras, ônibus alteram itinerário na Estação da Lapa; veja o …
Outras linhas serão transferidas para o térreo e param na Plataforma A: Ribeira, Ribeira-HGE, Massaranduba, Thomé de Souza, VI. R. Barbosa e VI. «Globo.com, sept 15»
5
CASA DE ALTO LUXO NA CIDADE DOS BOSQUES
Garagem para cinco veículos com área de manobra, casa de bomba da piscina, acesso aos pavimentos térreo e superior através de escada e elevador. A área ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Amatra » Juízes se recusam a reocupar prédio da Sudene e …
A grande maioria se concentrou, esta manhã, no térreo do prédio. Com seus computadores, eles realizaram despachos virtuais utilizando o sitema do tribunal ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Juízes do Trabalho decidem não reocupar prédio da Sudene no …
De segunda (3) a quarta (5), os juízes vão se concentrar no térreo do edifício, realizando despachos e atos processuais por meio do sistema eletrônico, mas ... «Globo.com, août 15»
8
Incêndio atinge loja no térreo de prédio residencial em Porto Alegre
O estabelecimento, localizado na esquina da Avenida Getúlio Vargas com a Rua Botafogo, fica no térreo de um prédio residencial. Ninguém ficou ferido. «Globo.com, juil 15»
9
Elevador do HR despenca do 1º andar até o térreo
Um elevador de serviço do Hospital da Restauração (HR), na área Central do Recife, teve um problema técnico e despencou do primeiro andar até o térreo na ... «NE10, juil 15»
10
Protocolo na seccional da OAB de São Paulo está fechado nesta …
Fórum Ministro Miguel Jeronymo Ferrante - Av. Paulista, 1.345, térreo. ... Regional Federal da 3ª Região (TRF-3) Av. Paulista, 1.842, Torre Norte, térreo. «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Térreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z