Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tétano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÉTANO EN PORTUGAIS

té · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tétano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÉTANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tétano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tétanos

Tétano

Le tétanos est une maladie infectieuse, non contagieuse, avec une létalité élevée pour les jeunes et les moins jeunes. Sa principale caractéristique est de provoquer des spasmes douloureux, des muscles raides et des troubles neurologiques. Il est causé par la neurotoxine tétanospasmine qui est produite par la bactérie gram-positive et anaérobie Clostridium tetani. Il est transmis par des objets contaminés comme des morceaux de carreaux et des clous, présents dans le sol, qui peuvent causer des blessures profondes. O tétano é uma doença infecciosa, não contagiosa, com elevada letalidade para jovens e idosos. Sua principal característica é causar espasmos dolorosos, rigidez dos músculos e distúrbios neurológicos. É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram-positiva e anaeróbica Clostridium tetani. É transmitida por objetos contaminados como pedaços de telha e pregos, presentes no solo, que podem causar ferimentos profundos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tétano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÉTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quintano
quin·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÉTANO

ria
rio
rmico
rmino
rmita
rmite
rreo
sio
sis
ssalo
ssera
tético
tétio
tétis
tétrade
tétrao
tétraplo
tétrico
tétrodo
tétum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÉTANO

augustano
carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
ultramontano
uretano

Synonymes et antonymes de tétano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉTANO»

tétano ferrugem sintomas vacina agente causador profilaxia acidental transmissão neonatal doença infecciosa não contagiosa elevada letalidade para jovens idosos principal característica causar tétano causas tratamentos minha vida infecção bacteriana grave provoca espamos febre entre outros conheça tratamento drauzio varella toxina ataca principalmente sistema nervoso central são muscular todo corpo saúde chamada entra organismo lesões pele tais fleury microrganismo encontrado fezes animais poeira cives pelo encontrada comumente prevenção brasil escola seus manguinhos fiocruz aguda bacilo

Traducteur en ligne avec la traduction de tétano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉTANO

Découvrez la traduction de tétano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tétano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tétano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破伤风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tétanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tetanus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुस्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столбняк
278 millions de locuteurs

portugais

tétano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétanos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetanus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetanus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破傷風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파상풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetanus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெட்டனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुर्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tetanos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tężec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tetanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tetanus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tetanus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivkrampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tétano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉTANO»

Le terme «tétano» est assez utilisé et occupe la place 24.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tétano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tétano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tétano».

Exemples d'utilisation du mot tétano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉTANO»

Découvrez l'usage de tétano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tétano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
De acordo com um recente resumo de vigilância dos CDCs de 1998 a 2000, a incidência média anual mais alta de tétano ocorreu em pessoas com mais de 60 anos (0,35 caso/milhão de população), pessoas de etnicidade hispânica (0,37 ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
dicos registraram que, entre 1833 e 1849, os escravos morriam mais de tétano do que de febre intermitente e perniciosa. Mas esta última era uma doença associada especialmente a escravos negros, e os médicos Imbert e Jobim reconhe- ...
Clóvis Moura, 2004
3
Microbiologia E Parasitologia
2. Doenças. bacteríanas. 2.1. Tétano. É um quadro clínico não-contagioso que ocorre quando os microorganismos têm acesso aos tecidos com ferimento perfurocortante profundo, que proporcionam condições favoráveis para o seu ...
4
Tudo Sobre a Criança
No tétano não há febre ou esta é baixa. Não há, obrigatoriamente, sintomas locais próximos à porta de entrada do germe no organismo. É bastante comum o leigo confundir tétano com gangrena (nesta há sintomas locais nítidos e intensos  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Microbiologia
Figura 22.6 Um caso avançado de tétano. Um desenho de um soldado britânico durante as guerras napoleônicas. Esses espasmos, conhecidos como opistótonos, podem resultar em fratura da espinha dorsal. (Desenho de Charles Bell, ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Laceração: ferimento irregular, mais profundo que a escoriação, atingindo tecidos moles. • Corte: lesão provocada por objeto cortante como vidro, faca ou tesoura. Neste tipo de lesão pode ocorrer sangramento importante e risco de tétano.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Trabalhando com a Educação Infantil
combinadas contra a febre tifóide e o paratifo. Vacina contra o tétano O tétano é provocado por um bacilo que, uma vez no organismo, produz um veneno (toxina ) de consequências drásticas para o sistema nervoso central. O tétano é sempre  ...
8
Anatomia e Fisiologia
Tempo (ms) FIGURA 9.15 Somação e tétano no músculo como um todo. ® Um estímulo isolado atinge o músculo, causando sua contração e relaxamento ( abalo). ® Como os estímulos chegam com maiorfreqüência, o músculo não tem ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
o corpo humano
A doença é chamada tétano ou, como dizem os médicos, trismo, horrível cerração involuntária da boca, em resultado da contração espasmódica dos músculos elevadores do maxilar inferior. De fato, os primeiros músculos afetados pelo ...
10
Antimicrobianos em Pediatria: Consulta Rápida
VACINA TRÍPLICE BACTERIANA CONTRA A DIFTERIA, O TETANO E A COOUELUCHE ACELULAR PARA USO EM ADOLESCENTES E ADULTOS ( dTapii VACINA CONTRA A DIFTERIA E O TÉTANO (dT) DO TIPO ADULTO Apresentações.
Adão Machado, Elvino Barros, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tétano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista do UNICEF afirma que Luanda continua a registar …
Especialista do UNICEF afirma que Luanda continua a registar casos de tétano neonatal. Luanda - O Especialista de saúde e imunização do UNICEF em ... «AngolaPress, sept 15»
2
Vacina contra difteria, tétano e tosse convulsa em falta em alguns …
A vacina pentavalente (Pentavac), contra a difteria, tétano, tosse convulsa, Hamophilus influenzaeb e poliomielite, está esgotada em alguns serviços de ... «Observador, juin 15»
3
Paciente com tétano em MS está em fase crítica mas sem …
O paciente diagnosticado com tétano está em fase crítica, mas a situação é estável. Segundo boletim médico divulgado nesta quarta-feira (6), não há sinais de ... «Globo.com, mai 15»
4
Hemocentro de Campina Grande vacina profissionais contra tétano
Os profissionais que trabalham no Hemocentro Regional de Campina Grande serão imunizados, durante toda esta terça-feira (5), contra difteria e tétano (dT) e ... «Paraiba.com.br, mai 15»
5
Homem com tétano está em estado grave em hospital de Campo …
Um homem foi diagnosticado com tétano e está internado em estado grave no Hospital Universitário Maria Aparecida Pedrossian (HUMAP) de Campo Grande. «Globo.com, avril 15»
6
Vacinas contra tétano chegam ao ES após ficarem em falta durante …
Os pacientes que precisam tomar a vacina contra o tétano já podem encontrar as doses do medicamento em todos os postos da saúde, segundo informou a ... «Globo.com, avril 15»
7
Ex-técnico da Nasa toma vacina contra tétano e desenvolve doença …
... de carro que sofreu há dez anos. Após tomar vacina contra o tétano, o ex-técnico da NASA desenvolveu um efeito colateral que o transformou seu corpo. «Correio da Bahia, avril 15»
8
Vacina contra o tétano vira arma para destruir o câncer
Doses do imunizante aumentam de forma expressiva a eficácia do tratamento contra o mais letal tumor de cérebro. Paciente com prognóstico de três meses de ... «Istoe, mars 15»
9
Brasil: agora matando pinguins de tétano
Em 2013 o programa espacial brasileiro mostrou que estava na vanguarda tecnológica para nos proteger caso pinguins cansassem de dançar, ... «Meio Bit, mars 15»
10
Caso de tétano alerta sobre a necessidade de atenção a doença …
Um jovem de 27 anos deu entrada no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (HCFMB) com um quadro grave de tétano. O paciente se ... «Jornal da Cidade - Baurú, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tétano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tetano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z