Signification de "áureo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÁUREO EN PORTUGAIS

áu · reo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁUREO

Áureo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁUREO EN PORTUGAIS

Golden

Áureo

L'or était une ancienne pièce d'or romaine, équivalant à 25 denarii d'argent. L'aureus a été publié régulièrement à partir du 1er siècle avant JC jusqu'au début du 4ème siècle après JC, quand il a été remplacé par les salaires. L'or est à peu près de la même taille que le denier, mais il est plus lourd en raison de la densité plus élevée de l'or. De l'époque de Jules César, l'or a commencé à être inventé plus fréquemment. César a également normalisé le poids de la pièce: 1/40 de la livre romaine. Pendant le règne de Nero, le poids de l'or a été réduit à 1/45 de la livre. Après le règne de Marc Aurèle, la production de l'or a diminué et, avec Caracala, son poids a encore été réduit à 1/50 de la livre. L'aureus a été remplacé par le soldo en 309 AD, pendant le règne de Constantine. Le soldo a un plus grand diamètre et est moins épais que le golden.

O áureo era uma antiga moeda romana de ouro, equivalente a 25 denários de prata. O áureo foi emitido regularmente desde o século I a.C. até o início do século IV d.C., quando foi substituído pelo soldo. O áureo tem aproximadamente as mesmas dimensões do denário mas é mais pesado, devido à maior densidade do ouro. A partir da época de Júlio César, o áureo passou a ser cunhado com mais freqüência. César também padronizou o peso da moeda: 1/40 da libra romana. Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra. Após o reinado de Marco Aurélio, a produção do áureo declinou e, com Caracala, o seu peso foi mais uma vez reduzido para 1/50 da libra. O áureo foi substituído pelo soldo em 309 d.C., durante o reinado de Constantino. O soldo apresenta um diâmetro maior e é menos espesso do que o áureo.

SYNONYMES DE «ÁUREO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «áureo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de áureo

brilhante · cróceo · dourado · luminoso · magnífico · nobre

TRADUCTION DE ÁUREO

Découvrez la traduction de áureo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de áureo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áureo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 金色
• Traducteur Français - espagnol: Aureo
• Traducteur Français - anglais: golden
• Traducteur Français - hindi: सोने का
• Traducteur Français - arabe: ذهبي
• Traducteur Français - russe: золотой
• portugais: áureo
• Traducteur Français - bengali: সুবর্ণ
• Traducteur Français - français: Golden
• Traducteur Français - malaisien: Golden
• Traducteur Français - allemand: golden
• Traducteur Français - japonais: ゴールデン
• Traducteur Français - coréen: 황금
• Traducteur Français - javanais: Golden
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்க
• Traducteur Français - marathi: सोनेरी
• Traducteur Français - turc: altın
• Traducteur Français - italien: d´oro
• Traducteur Français - polonais: złoty
• Traducteur Français - ukrainien: золотий
• Traducteur Français - roumain: de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσαφένιος
• Traducteur Français - afrikaans: goue
• Traducteur Français - suédois: gyllene
• Traducteur Français - norvégien: golden

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁUREO»

Découvrez l'usage de áureo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áureo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

Como fe fabe o Áureo numero do anuo corrente. NOannodoNafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto , íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a íbmma fe partir por 19,0 que fobejar da repartição fera o Áureo ...

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

Como fe Jabe o Áureo numero do anno corrente. NO anno do Nafcimento de Chriíto corriaõ 2 de Áureo numero ; por tanto, fe aos annos da era prelente fe accrefcentar 1 , e a fomma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

TL Como fefabe o Áureo numero do amo corrente. NO anno do Nafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto, íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a fbmma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Irecê, a Saga Dos Imigrantes

Decidimos procurar o cara para retribuir o que ele fez por nós. E aí a gente sai perguntando a um e a outro quem conhece o Áureo”. “Os baianos que também lá residiam iam perguntando um para o outro, se conheciam Áureo que era de tal ...

JACKSON RUBEM

Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...

ceíra pura a efquerda da mefma letra D , o Áureo numero i; e da dita cafa fe contar para a direita decafa em cafa 2 , 3 , 4 , &c. cahirà o Áureo numero 6 do dito anno na cafa da Epadla xxvi , e da letra G , grande , a qual Epadla governara no ...

Iglesia Católica, 1748

Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...

Ajunte-f: o numero I. ao anno em que fe quer fa- ber o Áureo Numero , e reparta- fe efta fomma por dezanove , o refto , ou numero , que fobejar da repartirão , ferá o Áureo Numero ; e naó havendo refto , o Áureo Numero ferá dezanove.

Luiz Caetano de Lima, 1734

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

XL Do áureo mimero Áureo Numero he o fundamento pêra fa- bcrdes as Epactas .e as F padas pêra faber dês os dias da Lua nona,& chea, &. quarteitoes, & as Luas pêra faberdes as Fcfhs Mouiucis de todo o Armo, . 2 Sabereis o Áureo N ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Thesouro de prudentes

lhe pofcráo áureo numero por nomc.Tinháo os Romanos em o annodonafdmcntodcnofloSenhor,de áureo numero. 2. do qual anno inclufiue até o de. 1 yoo. outroli incluñue , com hum que auia em о anno antes do nafcimento de noflo Scnhor ...

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...

Para testar crie um segmento na tela. Selecione a macro "Ponto Áureo" que está na janela 7 e dique sobre o segmento. Aparecerá o ponto que divide o segmento na razão áurea. Abra um novo arquivo - selecione ARQUIVO e depois NOVO ...

J.Cássio C. Nóbriga

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

n. j. p. m. 148 e seguintes ) lembra o methodo de achar a Paschoa , ainda depois da Correcção , só pelo Áureo numero , e independente da Epacta. Este porém , ta! qual elle o expõe , não da de resultado a Paschoa Gregoriana ; pois só nos ...

João Pedro Ribeiro, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁUREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áureo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Christino Áureo destaca ações de mobilidade rural durante …

Valença - O secretário de Agricultura do estado, deputado estadual Christino Áureo, participou na última segunda-feira, (19), da Audiência Pública realizada ... «Folha Vale do Café, oct 15»

Morre o desportista Áureo Francisco Silva

Foi sepultado na tarde desta quinta-feira (20/08), Áureo Francisco Silva, o “Áureo Caixote” (81 anos), que marcou época no esporte de Apucarana, como atleta, ... «TNonline, août 15»

Conheça o mais belo idoso da Capital

Escolhido entre 21 finalistas, com idades entre 62 e 94 anos, o carreteiro autônomo Áureo do Nascimento, 63 anos, foi eleito o mais belo idoso da cidade de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, août 15»

Símbolo do tempo áureo da borracha, Porto de Manaus é 'retrato' do …

Construído em um cais flutuante e projetado por ingleses, o porto foi inaugurado em 1907, quando a cidade vivia o apogeu da época áurea da borracha. «Portal A Crítica, juin 15»

Economista diz que terceirização será retrocesso para o trabalhador

JOSÉ ÁUREO MENDES TORRES - Fica evidente que a situação econômica, às vezes, é causada por fatores externos – como a crise internacional, que atinge ... «Correio do Estado, avril 15»

A proporção áurea é uma mentira

Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»

Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …

Quando o doutor Áureo chegou, o Capão não tinha mais que 900 moradores. Hoje, três décadas depois, a população dobrou. Muita gente que foi embora ... «Globo.com, avril 15»

Motorista é baleado, colide carro contra muro de casa e morre

A Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) tem uma morte pra lá de misteriosa para investigar. Áureo Camargo Filho, de 58 anos, foi encontrado ... «Paraná-Online, févr 15»

Jardim Paulista perdeu a ternura de Neusa e a sabedoria de Áureo …

Neusa e Áureo foram casados por 61 anos e moraram no Jardim Paulista. Neusa era dona de casa. Mãe de três filhos, ela foi uma mulher dedicada à família. «Jornal A Cidade, févr 15»

Quadrilha acusada de fraudes em vestibulares usava a tecnologia

A polícia monitorou uma viagem de Áureo Ferreira à China, em setembro deste ano, para comprar os equipamentos. Na casa dele, em Teófilo Otoni, Minas ... «Globo.com, nov 14»