Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empíreo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPÍREO EN PORTUGAIS

em · pí · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPÍREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empíreo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPÍREO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «empíreo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
empíreo

Empyrean

Empíreo

Empyrean, du latin médiéval Empyreus, une adaptation du grec ancien, "dans ou sur le feu", correctement le ciel Empyrean, est la plus haute place dans les cieux, qui dans les anciennes cosmologies devrait être occupé par l'élément feu. Empíreo, a partir do latim medieval Empyreus, uma adaptação do grego antigo, "dentro ou sobre o fogo ", devidamente Céu Empíreo, é o lugar mais alto dos céus, que em cosmologias antigas deveria ser ocupado pelo elemento fogo.

Cliquez pour voir la définition originale de «empíreo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPÍREO


antiaéreo
an·ti·a·é·reo
antipíreo
an·ti·pí·reo
arbóreo
ar·bó·reo
aéreo
a·é·reo
cesáreo
ce·sá·reo
corpóreo
cor·pó·reo
creo
cre·o
estéreo
es·té·reo
etéreo
e·té·reo
férreo
fér·reo
papíreo
pa·pí·reo
porfíreo
por·fí·reo
páreo
pá·reo
pétreo
pé·treo
reo
re·o
tireo
ti·re·o
térreo
tér·reo
vitreo
vi·tre·o
vítreo
ví·treo
áureo
áu·reo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPÍREO

empireumático
empiria
empiricamente
empirismo
empirista
empirrear
empiscar
empistolado
empistolar
empiteirar
empírico
emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmado
emplasmar
emplastação
emplastada
emplastado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPÍREO

castóreo
cinéreo
reo
ebóreo
estentóreo
flóreo
funéreo
hiperbóreo
incorpóreo
láureo
marmóreo
purpúreo
sidéreo
subaéreo
sulfúreo
tartáreo
venéreo
vipéreo
ástreo
éreo

Synonymes et antonymes de empíreo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPÍREO»

empíreo empíreo partir latim medieval empyreus adaptação grego antigo dentro sobre fogo devidamente céu lugar mais alto céus cosmologias antigas deveria ocupado pelo elemento editora deseja apresentar obras fascinem encantem tanto pela qualidade literária quanto experiência visual isso deixar estimular dicionário português mitologia parte elevada habitada pelos deuses poética são paulo empresa curtidas falando http editoraempireo livros apaixonantes qual diferença entre espiritual catolicismo não dois outro quando padres igreja doutores medievais trataram apenas quiseram mostrar priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma aulete astr alta quatro eferas celestes continha todos astros estrelas fixas exclusão slideshare além tarefa proteger marca este nual também

Traducteur en ligne avec la traduction de empíreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPÍREO

Découvrez la traduction de empíreo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empíreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empíreo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

崇高,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empíreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empyrean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмпиреи
278 millions de locuteurs

portugais

empíreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empyrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Empyrean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empyrean
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザ・エンピリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empyrean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலான சுவர்க்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empyrean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empireo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empireum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емпіреї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empyrean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empyrean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empyrean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empyrean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empíreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPÍREO»

Le terme «empíreo» est assez utilisé et occupe la place 39.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empíreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empíreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empíreo».

Exemples d'utilisation du mot empíreo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPÍREO»

Découvrez l'usage de empíreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empíreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Para diversos sujeitos ligados à cibercultura, o ciberespaço vem se constituindo naquilo que chamei de Novo Empíreo. Essa noção está sendo produzida como efeito de distintos campos discursivos, entre os quais saliento a literatura ...
‎2006
2
A divina comédia purgatório
145 de contrição que às lágrimas sujeite di pentimento che lagrime spanda". Notas 1-6: Quando o setentrião do primo Céu, o Empíreo, representado pelos sete candelabros que guiavam os participantes da procissão ("lhes traziam conforto"), ...
Dante Alighieri, 2008
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Esse é o ponto de Luz Divina que se origina no Empíreo e se dirige para baixo, e que representa o amor de Deus amparando todo o universo. Em volta desse ponto de luz, veja nove círculos concêntricos constituídos por anjos dançando.
Lucia Capodilupo
4
A raiz da alma: Corpo de baile
Este lugar calmo e de paz (o Empíreo) é aquele da suprema Deidade que é a única que se vê completamente ela mesma. É o lugar dos espíritos bem- aventurados, como o quer a santa Igreja que não pode mentir; e Aristóteles parece pensar ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
5
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
À nona esfera, o poeta Dante associava a ciência moral; ao céu imóvel ou Empíreo, a teologia – a mais perfeita de todas as ciências. O Empíreo – a residência dos Anjos e Bem-Aventurados, assim como a do próprio Deus – era um céu que ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
6
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
De mais deftes dez Ceos fe da hú immouel, a que chamaoo Empíreo, cm que os béauenturados eftao gozando i p. 1.66. da Vifao Beatifica, que pofto fe nao proue com ra* *rt f' zoens naturais ; Strabo, Beda, & S. Baíilio, apontao muitas ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
7
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
Antonio Rosado ((O.P.)). ßr i ft игл. Inferno, & o Empíreo entré fy faó contrarios, o Inferno cf- tà no Ínfimo lugar, que he o centro da terra: Iuxta illud Pial. Сиг сам ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
8
Os Lusiadas: antologia
8 1 Este orbe que, primeiro42, vai cercando Os outros mais pequenos que em si tem43, Que está com luz tão clara radiando, Que a vista cega e a mente vil44 também, Empíreo se nomea, onde logrando Puras almas45 estão daquele Bem46 ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
9
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Estai seguros;ocasiões nãofaltam, Sem precisarmosda arriscada empresa De arremeter do Empíreo aosaltos muros Que não receiam do profundoAverno Os assaltos, oscercos, as ciladas. Mais fáceis meios socorrernos podem: Um lugar,  ...
John Milton, 2013
10
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Empíreo. A mais externa de todas as esferas celestes ou céu mais exterior e imóvel no sistema de Ptolomeu. No sentido religioso, céu empíreo era o lugar onde as almas puras gozavam a bem-aventurança depois da morte, como diz ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPÍREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empíreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xûr 23/10/2015 Cascos para todos y algún otro Engrama
Belicoso empíreo: Casco Excepcional para Titán a cambio de 13 Monedas Extrañas. Máscara del tercer hombre: Casco Excepciona de Cazador a cambio de ... «Universo Destiny, oct 15»
2
O despertar de um serial killer
Lançado na internet em 2014, Eu vejo Kate – O despertar de um serial killer, agora publicado pela editora Empíreo, é um dos livros mais aguardados, do ano ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
3
Editora Empíreo na FLIPA 2015
Em sua segunda edição, a Feira Literária do Pará, FLIPA, recebe os lançamentos e obras da editora paulistana Empíreo. Entre os destaques preparados para o ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
4
É hoje! Uma terça-feira 13 na Fnac da Paulista
Uma obra sobre assassinos em série Eu Vejo Kate – O Despertar de um Serial Killer, publicado pela editora Empíreo, conta a história de Kate, uma escritora ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
5
'Eu Vejo Kate' tem lançamento na Fnac Paulista
Uma obra sobre assassinos em série Eu Vejo Kate – O Despertar de um Serial Killer, publicado pela editora Empíreo, conta a história de Kate, uma escritora ... «Jornal do Brasil, oct 15»
6
Eu vejo Kate na Fnac Paulista
Uma obra sobre assassinos em série Eu Vejo Kate – O Despertar de um Serial Killer, publicado pela editora Empíreo, conta a história de Kate, uma escritora ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
7
Todo por dinero, poder político y dominio
Y es, ya no en la búsqueda sino en la consolidación de un modo de vida, hacia donde ese país que algunos definen como el empíreo, mientras otros lo ... «Aporrea, oct 15»
8
Editora Empíreo cria tendência no mercado literário e lança o …
Membro da Academia Divinopolitana de Letras e autor do O GRITO VERMELHO (Editora Novo Século) e SETE CABEÇAS (Editora Empíreo). Formado em ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
9
Empíreo na Bienal do livro de Contagem/MG
Do amor na TPM ao primeiro barba-lit do mundo, a editora Empíreo chega ao mercado editorial apresentando obras que fascinam e encantam, tanto pela ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
10
Capturando os novos mascotes de Nagrand
... protegida por 2 mobs elite e é o mais chatinho dos três para solar. Tem chance de dropar o Cristal Arcano Lampejante que ensina Manamaníaco Empíreo. «Wowgirl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empíreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empireo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z