Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tigrino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIGRINO EN PORTUGAIS

ti · gri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tigrino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIGRINO


Severino
se·ve·ri·no
Vitorino
vi·to·ri·no
caprino
ca·pri·no
catarino
ca·ta·ri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
interino
in·te·ri·no
laurino
lau·ri·no
malandrino
ma·lan·dri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
neutrino
neu·tri·no
pelegrino
pe·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
rino
ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIGRINO

tiga
tigela
tigelada
tigelinha
tigelo
tigenol
tiglato
tiglina
tigmestesia
tigmotaxia
tigmotropismo
tigrado
tigre
tigresa
tigré
tigrinho
tigrídia
tigroide
tiguera
tiito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIGRINO

andrino
aurino
bailarino
canarino
cerino
cesarino
figurino
gasparino
intrauterino
leporino
londrino
maiorino
maurino
otorrino
setembrino
taurino
trino
turino
ultramarino
uterino

Synonymes et antonymes de tigrino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIGRINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tigrino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tigrino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIGRINO»

tigrino tigrado tigrino dicionário português tigre relativo próprio sanguinário como lírio informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua tigrinotigrino sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete olhos tigrinos capacidade odiar perseguir aquilino ribeiro avós portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de tigrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIGRINO

Découvrez la traduction de tigrino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tigrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigrino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凶猛的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tigrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tigrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त का प्यासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tigerish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тигриный
278 millions de locuteurs

portugais

tigrino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tigré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tigerish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범이 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tigerish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cọp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tigerish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिग्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplan gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tigerish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tygrysi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тигровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigerish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tigrin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tijger achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TIGERLIK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigerish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tigrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGRINO»

Le terme «tigrino» est communément utilisé et occupe la place 55.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tigrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tigrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tigrino».

Exemples d'utilisation du mot tigrino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIGRINO»

Découvrez l'usage de tigrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
K LÍRIO-TIGRINO As folhas do lírio-tigrino são altamente tóxicas para gatos, resultando na parada dos rins depois de poucos dias da ingestão (ver Lírio- japonês, p. 223). Do lírio-tigrino, os japoneses comem os bulbos, levemente amargos, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Lírios – Guia prático
LILIUM LANCIFOLIUM Este é o famoso lírio tigrino conhecido antigamente como L. tigrinum, planta florífera que produz de vinte a quarenta flores. Há um extenso leque de variedades com flores cuja cor vai do amarelo (var. floviforum) ao ...
‎1999
3
Leituras de Walter Benjamin
Este é, de certo modo, o seu "salto tigrino" no céu da teoria. Daí a centralidade do conceito de montagem no seu trabalho sobre as passagens de Paris. O tempo-do-agora, que marca sua nova teoria da escritura histórica, é o que resta ao ...
Márcio Seligmann-Silva, 2007
4
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Finalmente, enquanto o Lírio-tigrino continuava apenas ondulando ao vento, ela falou outra vez, numa voz tímida, quase um sussurro: — E todas as flores podem falar? — Tanto quanto você — disse o lírio-tigrino. — E bem mais alto.
Lewis Carroll, 1980
5
Topic, struttura dell'informazione e acquisizione linguistica
Gli apprendenti considerati Il tigrino è una lingua con classi di parola di tipo rigido, nella quale la mancanza di avverbi differenziati impone l'impiego di sintagmi nominali o adposizionali per la funzione di modificazione ai vari livelli del ...
Marina Chini, 2010
6
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
LÍRIO-TIGRINO Do lírio-tigrino, os japoneses comem tanto os bulbos como as flores. Os bulbos são levemente amargos e devem ser comidos cozidos e, quando bem preparados, são muito apreciados, o gosto lembra o da pastinaca ou ...
Gil Felippe, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadas línguas daÁfricaoriental, aonorte do Equador. *Tigrídio*, f.Gênero de plantas irídeas. * *Tígrido*, adj. Vestido da pelle de tigre: «as tígridas Bacchantes ...» Filinto, II,8. (Dolat. tigris, tigridis) * *Tigrinho*, m.O mesmo que tigré. *Tigrino*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Ritual de clivagem
OS DENTES DA FERA Tento, num olhar sincero entender o jade de seus olhos, Move o dorso tigrino e seus olhos verdes rompem a tentativa. A boca se abre em estranha alegoria e dois dentes afiados apontam suas garras. A última ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
No entanto, interessa mais a experiência da ruptura que "faz explodir do continu1un da história", a agoridade, "absolutamente presente", num salto tigrino em direção ao passado, "sob o céu livre da história", do que as transformações ...
10
Studia Aethiopica:
Più controversa è l'interpretazione dei tratti sudarabici ereditati dal ge'ez e dal tigrino, ma assenti in tigrè. Ad esempio, l'impiego dell'infinito sudarabico all' interno di una 'catena verbale' è certamente in rapporto col gerundio del gecez e del ...
Verena Böll, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tigrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebeldes etíopes entregam armas no Sudão
Segundo várias fontes, citadas pela agência Misna, os combatentes pertencem ao Movimento Democrático do Povo Tigrino, que teve um papel decisivo no ... «Fátima Missionária, sept 15»
2
Eritrea: ribelli etiopici consegnano le armi in Sudan
Centinaia di combattenti etiopici del Movimento democratico del popolo tigrino hanno oltrepassato il confine con il Sudan e consegnato le armi alle autorità di ... «Pressenza, sept 15»
3
In Stazione Centrale con i profughi malati di scabbia. I medici …
È arrivata in stazione da sola, su iniziativa spontanea, perché ha letto che è molto difficile trovare chi parla il tigrino. “Non faccio parte di nessuna associazione. «L'Huffington Post, juin 15»
4
Una piazza in nome di Tigrino Sabatini: si celebra a Roma il …
A Roma una piazza intitolata al “badengo” Tigrino Sabatini. In occasione del 71° anniversario della liberazione della capitale sabato 6 giugno 2015, alle ore ... «gonews, juin 15»
5
Immigrati, nasce il progetto "Dialoghiamo telematicamente"
Grazie al supporto di mediatori culturali di lingua araba, macedone, albanese, spagnola, inglese, francese e tigrino, presenti in ben sette sedi nella provincia, ... «Terre Marsicane, mai 15»
6
L'inferno degli eritrei a Roma, sgomberata la baraccopoli di Ponte …
Parlano solo il tigrino. Eppure sorridono, perché l'inferno romano, visto dalla loro prospettiva, è anche un piccolo paradiso. Dopo aver vissuto prigionia, torture, ... «La Repubblica, mai 15»
7
Un bando per trovare nuove strutture per ospitare i migranti
Numerosi i servizi che i soggetti interessati dovranno assicurare: mediazione linguistica culturale (arabo, aramaico, tigrino, somalo..); servizio di barberia; servizi ... «ResegoneOnline, févr 15»
8
La Nasa e le manipolazioni marziane
Tigrino e @Tutti: “Chi e quando ci dira' cosa erano questi oggetti? Mi sembra che nessuno se ne preoccupi, e il fatto che “non costuiscano una minaccia per la ... «Corriere della Sera, déc 14»
9
Festa da melancia reúne mais de 10 mil pessoas em Guareí
Ele aproveitou para mostrar a nova variedade de melancia: tigrino. Ela é pequena, dá pra comer até a semente, e tem mais uma vantagem: ideal para as ... «Globo.com, déc 14»
10
Profughi sistemati a Mestre, Mira e Salzano: "Restiamo solo tre giorni"
Molti sono giovani, spaesati e silenziosi: parlano arabo e tigrino, usano un dizionario e alcuni di loro si sforzano con l'inglese. Quattro donne e una bambina ... «VeneziaToday, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tigrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tigrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z