Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tigre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIGRE EN PORTUGAIS

ti · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tigre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIGRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tigre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tigre

Tigre

Tigre

P. t. corbetti P. t. jacksoni P. t. sumatrae P. t. altaica P. t. amoyensis † P. t. virgata † P. t. balica † P. t. Le tigre est un mammifère de la famille des félidés. C'est l'un des quatre "grands félins" du genre Panthera. Les tigres sont des prédateurs carnivores. P. t. corbetti P. t. jacksoni P. t. sumatrae P. t. altaica P. t. amoyensisP. t. virgataP. t. balicaP. t. sondaica O Wikispecies tem informações sobre: Tigre O tigre é um mamífero da família dos felídeos. É um dos quatro "grandes gatos" do género Panthera. Os tigres são predadores carnívoros.

Cliquez pour voir la définition originale de «tigre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIGRE


Montalegre
Mon·ta·le·gre
Portalegre
Portalegre
agre
a·gre
alegre
a·le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
denigre
de·ni·gre
dogre
do·gre
hipotigre
hi·po·ti·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
milagre
mi·la·gre
mugre
mu·gre
ogre
o·gre
onagre
o·na·gre
palangre
pa·lan·gre
sagre
sa·gre
segre
se·gre
usagre
u·sa·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIGRE

tiga
tigela
tigelada
tigelinha
tigelo
tigenol
tiglato
tiglina
tigmestesia
tigmotaxia
tigmotropismo
tigrado
tigresa
tigré
tigrinho
tigrino
tigrídia
tigroide
tiguera
tiito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIGRE

Claire
abre
affaire
aire
are
bare
bisegre
chambre
desalegre
erva-de-bugre
gougre
jagre
jegre
meleagre
mija-vinagre
ozagre
salagre
sumagre
trigo-de-milagre
uzagre

Synonymes et antonymes de tigre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIGRE»

tigre molas calhas bastos pinceis animal catalogo mundo corbetti jacksoni sumatrae altaica amoyensis †p virgata balica sondaica wikispecies informações sobre tigre mamífero família felídeos quatro grandes toda obra conheça linhas produtos líder setor tubos conexões acessórios pincéis português aqui você consulta pedidos duplicatas impressão boletos prorrogações compartilhe como pipe fittings powered exame últimas notícias análises blogs slideshows matérias multimídia publicadas destaque produto tubo corrugado linha pead

Traducteur en ligne avec la traduction de tigre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIGRE

Découvrez la traduction de tigre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tigre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тигр
278 millions de locuteurs

portugais

tigre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harimau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tigre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tygrys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тигр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίγρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tigre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGRE»

Le terme «tigre» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tigre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tigre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tigre».

Exemples d'utilisation du mot tigre en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TIGRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tigre.
1
Mao Tse-Tung
A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.
2
Abílio Guerra Junqueiro
O progresso marca-o a distância do salto do tigre, que é de dez metros, ao curso da bala, que é de vinte quilómetros. A fera, a dez passos, perturba-nos; o homem é a fera dilatada.
3
Textos Taoístas
O homem que sabe quão melhor é estar em paz, nunca enfrentará o tigre ou o búfalo que podem feri-lo.
4
Bernard Shaw
Quando um homem deseja matar um tigre, chama a isso desporto; quando um tigre deseja matar um homem, este chama a isso ferocidade.
5
Bernard Shaw
Quando um homem quer matar um tigre, chama a isso desporto; quando é o tigre que quer matá-lo, chama a isso ferocidade. A distinção entre crime e justiça não é muito grande.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIGRE»

Découvrez l'usage de tigre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O despertar do tigre curando o trauma.
Trata-se de um dos mais modernos campos de estudo em psicologia.
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
2
O Poder Do Tigre
'O poder do tigre' é uma coletânea de contos chineses voltados para a ação empreendedora e a liderança. O tigre, na simbologia chinesa, representa coragem, poder e inteligência.
Analía L’abbate e Karina Qian Gao
3
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
4
Gestão da Inovação: A ECONOMIA DA TECNOLOGIA NO BRASIL
Este livro pretende contribuir para que professores, estudantes, pesquisadores e gestores de Ciência e Tecnologia nos setores público e privado encontrem uma referência teórica e empírica para seu desafiante trabalho de lidar com uma ...
PAULO TIGRE, 2006
5
A maldição do tigre
Ao mesmo tempo, se apaixona perdidamente tanto pelo tigre quanto pelo homem. A maldição do tigre é o primeiro volume de uma saga fantástica e épica, que apresenta mitos hindus, lugares exóticos e personagens sedutores.
Colleen Houck, 2012
6
O resgate do tigre
Com grandes revelações e reviravoltas, O resgate do tigre dá continuidade à saga épica A maldição do tigre.
Colleen Houck, 2012
7
A viagem do tigre
Em A viagem do tigre, terceiro volume da série A maldição do tigre, Kelsey, Ren e Kishan retomam a jornada em direção ao seu verdadeiro destino numa história com muito suspense, criaturas encantadas, corações partidos e ação de ...
Colleen Houck, 2012
8
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
9
The Thoughtful Tigre: A Collection of Short Stories
The Thoughtful Tigre, both unusual and insightful in its varying styles of POV, runs the gambit of emotions and ideas from one short story to the next.
Tigre Scott, 2005
10
O Homem Tigre e a Mulher Aranha
Rubens Vargas aparece no cenário literário, mais uma vez, trazendo-nos O Homem Tigre e a Mulher Aranha, a história do dono de um circo falido que tem a ideia de inovar com um novo número, tentando salvar suas finanças e a casa de ...
Rubens Vargas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tigre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em jogo isolado, Tigre perde para o América Mineiro
O Criciúma conheceu mais uma derrota na Série B do Campeonato Brasileiro. Em jogo isolado na noite desta sexta-feira, o Tigre perdeu para o América ... «Engeplus, sept 15»
2
Zagueiro e atacante deixam o Tigre
Atualizada às 13h14min / Dois jogadores deixaram o Criciúma. A rescisão do zagueiro Iago Maidana foi assinada na última sexta-feira, dia 4. Porém, o Tigre ... «Engeplus, sept 15»
3
Tigre reencontra a vitória e volta a sonhar com o G4
Com o triunfo na noite desta terça-feira, no estádio Heriberto Hülse, o Tigre chegou aos 32 pontos e voltou a sonhar com uma vaga no G4 da Série B do ... «Engeplus, sept 15»
4
Em jogo emocionante, Tigre é eliminado da Copa do Brasil
No entanto, apesar de comandar as ações, o Tigre demorou a criar o seu primeiro lance de gol. Já o time adversário, se aproveitava de algumas falhas do ... «Engeplus, juil 15»
5
Tigre encara o Grêmio na Arena
Após 82 dias da vitória, fora de casa, sobre o Bragantino e a conquista da vaga sem a necessidade da partida no estádio Heriberto Hülse, o Criciúma volta a ... «Engeplus, juil 15»
6
Tigre que escapou de zoo mata um homem na Geórgia
Um tigre branco que escapou no último domingo do zoológico de Tbilisi durante as inundações que devastaram a capital da Geórgia matou um homem nesta ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Petkovic dá primeiro treino no Tigre e fará estreia contra Luverdense
Contratado na última sexta-feira para ser o treinador do Criciúma no restante da Série B, Petkovic comandou um treinamento do Tigre pela primeira vez neste ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Pior setor, Duca prioriza treinos de finalização no Tigre
O torcedor do Criciúma precisa menos de uma mão para contar os gols do Tigre na Série B. Em seis jogos, foram quatro gols marcados - o quarto pior ataque ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Triste sina Tigre decepciona a torcida e perde para o Macaé
Estacionado nos seis pontos há duas rodadas, o Tigre segue próximo da zona de rebaixamento para a Série C e agora enfrentará dois jogos seguidos fora de ... «Engeplus, juin 15»
10
Novo tropeço Tigre perde mais uma na Série B
Em partida disputada na noite desta terça-feira, no estádio Manoel Barradas, em Salvador, o Vitória fez 2 a 1 no Tigre, em dois lances de bola parada. «Engeplus, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tigre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tigre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z