Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tílburi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÍLBURI EN PORTUGAIS

tíl · bu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÍLBURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tílburi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÍLBURI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tílburi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tbilburi

Tílburi

Tbilburi est une voiture à deux roues, deux places, sans trappe, avec une capuche, et emportée par un animal. Il a été inventé par Gregor Tilbury en Angleterre en 1818 et apporté à Rio de Janeiro comme un transport collectif à travers la France en 1830. Tílburi é um carro de duas rodas e dois assentos, sem boleia, com capota, e tirado por um só animal. Foi inventado por Gregor Tilbury, na Inglaterra, em 1818, e trazido ao Rio de Janeiro como transporte coletivo, através da França, em 1830.

Cliquez pour voir la définition originale de «tílburi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÍLBURI


buri
bu·ri
caburi
ca·bu·ri
camburi
cam·bu·ri
emburi
em·bu·ri
guatamburi
gua·tam·bu·ri
imburi
im·bu·ri
namburi
nam·bu·ri
tamburi
tam·bu·ri
tilburi
til·bu·ri
timburi
tim·bu·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÍLBURI

ade
bia
bio
cio
fia
fico
glico
glio
grido
tílea
tília
mela
mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÍLBURI

bacuri
cauri
curi
cururi
dicuri
guri
locuri
maturi
muri
muturi
paturi
puri
sicuri
sucuri
thesauri
touri
turi
tururi
uri
xuri

Synonymes et antonymes de tílburi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÍLBURI»

tílburi tílburi carro duas rodas dois assentos boleia capota tirado animal inventado gregor tilbury inglaterra trazido janeiro como transporte coletivo através frança dicionário informal tibueiro passageiro português cabriolé leve descoberto lugares aulete espécie ordinariamente parou porta amâncio entrou aloísio azevedo casa pensão priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino tílburis feminino comum géneros gêneros palavra palavras significados tipo antigo boléia puxado cavalo tradução inglês muitas outras traduções praça wikisource não encontraram minha mulher original desde casei outra encontramos frente acordo nosso idioma frase popular analógico criativo acumulado mais domínios conceituais veículo exibindo resultados dentro domínio conceitual porto editora ortográfico raia figueiredo

Traducteur en ligne avec la traduction de tílburi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÍLBURI

Découvrez la traduction de tílburi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tílburi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tílburi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出租汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tílburi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tbburi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабина
278 millions de locuteurs

portugais

tílburi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc xi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taksówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tílburi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÍLBURI»

Le terme «tílburi» est communément utilisé et occupe la place 78.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tílburi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tílburi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tílburi».

Exemples d'utilisation du mot tílburi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÍLBURI»

Découvrez l'usage de tílburi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tílburi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
26 TÍLBURI (referindo-se a um homem rico) "O Sá passava no seu tílburi (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1855/1862 José de Alencar, Lucíola, p. 167 (referindo-se a deputado rico) "- Que quer? Disse-lhe Estêvão; a chuva impediu- me de sair; aqui ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Entrou a cogitar em ir armado, considerando que, se nada houvesse, nada perdia, e a preciação era útil. Logo depois rejeitava a idéia, vexado de si mesmo, e seguia, picando o passo, na direção do Largo da Carioca, para entrar num tílburi.
Francisco Bernardi, 1999
3
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
bonde ou de um tílburi de aluguel. _ Deve ser caro manter o tílburi... o cavalo... _ Realmente. Mas é um conforto ter tudo à disposição. Quanto ao cavalo, eu deixo aos cuidados de um moço de estrebaria... O Rawcliffe também comprou um ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
4
Os miseráveis
Mas o que faz aqui esse tílburi? Quem será que está chegando tão cedo? Nesse momento, bateram de leve à porta de seu quarto. Ele estremeceu da cabeça aos pés e gritou com voz terrível: — Quem é? Alguém respondeu: — Eu, Senhor ...
Victor Hugo, 2002
5
Contos avulsos
Alfredo meteuse no tílburi e mandou tocar atrás do carro. A aventura sorrialhe. Ofortuitodo encontro, acorrida deum veículo atrás de outro,ainda quenão fossem coisas raras,davamlhe sempre um ponto de partida para um romance.
Machado de Assis, 1966
6
Várias Histórias
Quase no fim da Rua da Guarda Velha, o tílburi teve de parar, a rua estava atravancada com uma carroça, que caíra. Camilo, em si mesmo, estimou o obstáculo, e esperou. No fim de cinco minutos, reparou que ao lado, à esquerda, ao pé do ...
Machado de Assis, 2013
7
A Conquista
Queres tomar um tílburi? - Acho melhor. - Toma. Tenho aqui pouco, mas chega. Não estás ferido? - Não. - Então vai. - Até amanhã. Olha o casaco. - Não há dúvida. A porta, o Lins, agarrado ao braço de Anselmo, oscilaVa, risonho e baboso, ...
Coelho Neto, 2013
8
A pata da gazela
Nessa ocasião passava o tílburi do nosso leão, que vinha do lado da Ajuda. Um atropelo, produzido por uma gôndola mal conduzida, ia atirando o tílburi sobre o carro parado no portão do Passeio Público. Este incidente chamou a atenção ...
José de Alencar, 1966
9
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Sim. desgraçado, adverte bem que era inverossímil que um homem, indo a uma aventura daquelas, fizesse parar o tílburi diante da casa pactuada. Seria pór uma testemunha ao crime. Há entre o céu e a terra muitas mais ruas do que sonha ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
10
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Um criado avisou que o tílburi havia chegado. O Sr. Victor e Lucianita desceram a escadaria da casa-grande e embarcaram. Dona Christine ao vê-los partirem gritou do alto da escadaria: -Au revoir! Boa sorte. -Merci! – agradeceu Lucianita ...
JEOVAH DE MOURA NUNES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÍLBURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tílburi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El epitafio de la Málaga cosmopolita
En una crecida del arroyo de La Caleta murió parte de la familia de los Heaton, que iban en un coche de caballos tílburi, conducido por Ruperto Heaton, ... «El Mundo, oct 15»
2
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, août 15»
3
El Rollo remasterizado
(1975), piedra de toque del movimiento conocido como el Rollo, y grabando a formaciones como Burning, Tílburi y Triana, pero pronto se orientó hacia la ... «EL PAÍS, août 15»
4
Sebastião Nunes
O senhor idoso, baixo e recurvado, apeou-se do tílburi diante do portão principal do cemitério São João Batista. Tirou o chapéu e caminhou lentamente pela ... «O Tempo, janv 15»
5
Colegas de Márcio Thomaz Bastos relembram carreira do criminalista
Toda vez que eu olhava para o Márcio eu o via em um tílburi com um cara atrás, um criado de libré trazendo um chicote. Eu acho que ele era mesmo um ... «Consultor Jurídico, déc 14»
6
La familia de Fabiola de Bélgica, descubridora de Balenciaga
Yo no tenía más que ojos para ella cuando llegaba a misa el domingo, bajándose de su tílburi, con sus largos vestidos y sus sombrillas de encaje. Un día ... «El Mundo, déc 14»
7
Ana María Matute vuelve a escena con su libro póstumo del que os …
He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi… Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que llegaran ellos con los bidones. «Todo eReaders, oct 14»
8
Lea el primer capítulo de «Demonios familiares», novela póstuma …
—Sí, mi Coronel... No ha sido un accidente... He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi... Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que ... «La Razón, sept 14»
9
Lee el adelanto de «Demonios familiares», la novela póstuma de …
—Sí, mi Coronel... No ha sido un accidente... He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi... Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que ... «ABC.es, sept 14»
10
Demonios familiares - Magazine
He ido a la cochera, he enjaezado la yegua al tílburi...Y la he sacado, la he traído del convento poco antes de que llegaran ellos con los bidones. Para entonces ... «La Vanguardia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tílburi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tilburi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z