Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinta-carvalha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTA-CARVALHA EN PORTUGAIS

tin · ta · car · va · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTA-CARVALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinta-Carvalha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINTA-CARVALHA


batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
equivalha
e·qui·va·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
garavalha
ga·ra·va·lha
gralha
gra·lha
gravalha
gra·va·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
uvalha
u·va·lha
valha
va·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINTA-CARVALHA

tinta-albanesa
tinta-amarela
tinta-aragonesa
tinta-bastarda
tinta-cachuda
tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa
tinta-francisca
tinta-franciscana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINTA-CARVALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
politicalha
serralha
tralha

Synonymes et antonymes de tinta-carvalha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA-CARVALHA»

tinta-carvalha tinta carvalha dicionário informal vine wine circlevine circle origem casta trás montes vila maior castas tintas mais abundam concelho sabrosa região português preta doiro snooth look grapes wines through experiences drinkers learn about join discussions write reviews shop aulete palavras timucu timutu tina tinalha tinamídeo tinamídeos tinamiforme tinamu tinão tinaria tinca tinça tincal tincalconita tincaleira tinção tincar grape variety information searcher dark skinned used inland regions northern portugal like many portuguese caracterização cultivadas vitivinícola cornifesto jaen malvasia marufo periquita amarela barroca gorda roriz touriga franca nacional dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais

Traducteur en ligne avec la traduction de tinta-carvalha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTA-CARVALHA

Découvrez la traduction de tinta-carvalha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinta-carvalha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinta-carvalha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

墨Carvalha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tinta-roble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carvalha ink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्वालहा स्याही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبر Carvalha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чернила Carvalha
278 millions de locuteurs

portugais

tinta-carvalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারওয়ালার কালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encre Carvalha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwat Carvalha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinten Carvalha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インクCarvalha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 바하 잉크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ink-Carvalha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực Carvalha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை-Carvalha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाई-Carvalha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürekkep Carvalha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ink-Carvalha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuszem Carvalha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнило Carvalha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerneală-Carvalha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάνι-Carvalha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ink-Carvalha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläck-Carvalha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ink-Carvalha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinta-carvalha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTA-CARVALHA»

Le terme «tinta-carvalha» est communément utilisé et occupe la place 46.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinta-carvalha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinta-carvalha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinta-carvalha».

Exemples d'utilisation du mot tinta-carvalha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA-CARVALHA»

Découvrez l'usage de tinta-carvalha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinta-carvalha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
As principaes são : tinta carvalha, boca de mina, tinta Francisca, tinta amarella e negra moura, e mais duas que vieram do Douro e que ainda não foram baptisadas. Em relação ao principio saccharino diz o sr. Sacadura que a primeira de ...
2
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
TINTA. CARVALHA. Portuguese variety that is light in every way. Berry colour: black PRINCIPAL SYNONYMS: Lobão (Dão), Preto Gordo (Pinhel in Bairrada), Tinta Carvalha du Douro VARIETIES COMMONLY MISTAKEN FOR TINTA ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
3
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Preponderam as seguintes: a tinta Francisca ou franceza de que acabo de fallar, o alvarilhão, e o tinto cão; mas ainda entre as tintas ha bastante tom'iga, mourisco, tinta carvalha e algum bastardo, e entre as brancas, a nmlcasia e o rabo de ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
4
Port and the Douro
... of these vineyards have been replanted it has lost ground in favour of Touriga Franca, Tinta Roriz and Tinta Barroca. Although it apparently has some aromatic qualities, on its own Tinta Carvalha generally produces pale, rather hollow wine.
Richard Mayson, 2012
5
Sabores Do Alentejo, Os
... Caiada Antão Vaz Perrum Diagalves Manteúdo Trincadeira das Pratas ( Tamarez) Castelao (Periquita) Rabo de Ovelha Síria (Roupeiro) Aragonez Moreto Moura Alfrocheiro Alicante Bouschet Cabernet-Sauvignon Tinta Carvalha Antão Vaz ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
6
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Casta 1998 ^ Códega 7,34% 6,40% Tinta Amarela 6,18% 5,60% Mourisco 4,65 % 4,50% Malvasia Fina 3,73% 3,90% Malvasia Rei 3,29% 3,00% Rabigato 3,13 % 3,10% Malvasia Preta 2,96% 2,70% Tinta Carvalha 2,15% 2,00% Touriga ...
Marcelo Copello, 2008
7
O Prazer do Vinho do Porto
Tinta da Barca, Tinta Carvalha, Bastardo, Sousão, Alvarelhão, Tinta Francisca, são castas ainda presentes na região e que poderão ser, no futuro, castas a considerar quando forem ultrapassados, entre outros, os problemas da baixa ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
The Pleasure of Port
Tinta da Barca, Tinta Carvalha, Bastardo, Sousão, Alvarelhão and Tinta Francisca are also planted in the Douro and may, in the future, become more widely used when oenologists find a way to overcome some oftheir most marked  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
VINHOS & UVAS Guia internacional
As principais castas permitidas são as tintas Touriga Nacional, Tinta Pinheira, Tinta Carvalha, Bago de Louro, Alvarelhão, Bastardo e Alfrochoeiro Preto. As brancas são Arinto, Dona Branca, Barcelo, Fernão Pires e Sercial. Os vinhos Dão ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Tinta Carvalha. Tinta Francisca. Tinta Pinheira e as brancas Malvasia Grossa. Verdelho. Rabigato. Rabo de Ovelha etc.. já exaltadas ao tempo de Villa Maior ( 1891 ). e que são festivamente pisadas a pés descalços em compridos lagares de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinta-Carvalha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tinta-carvalha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z