Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espalha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPALHA EN PORTUGAIS

es · pa · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espalha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
corta-palha
cor·ta·pa·lha
despalha
des·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
fulmipalha
ful·mi·pa·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPALHA

espaleira
espaleiro
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafato
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPALHA

bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha
valha

Synonymes et antonymes de espalha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPALHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espalha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espalha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHA»

espalha buliçoso estabanado estouvado falador rama esparrama espalhar ideias brasa thayara fotos geral espalha dicionário português indivíduo fala excesso aquele alegre quem está wikcionário indicativo presente espalho espalhas espalhamos espalhais espalham pretérito imperfeito espalhava espalhavas factos horas atrás esta semana centra cinco covers sós não chamaram muita atenção parte distintas josé mendes letras bugio deixo isso depois disso espalhado mais ajuntar cabecinha cebola vagalume música para ouvir letra legenda acende chama relampeia pega fogo sapateia unção blog

Traducteur en ligne avec la traduction de espalha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPALHA

Découvrez la traduction de espalha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espalha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espalha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

利差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esparcimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spreads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спреды
278 millions de locuteurs

portugais

espalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spreads
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spreads
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spreads
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스프레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lây lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसजसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spread
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spready
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спреди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartinabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spreads
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bredbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espalha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALHA»

Le terme «espalha» est assez utilisé et occupe la place 25.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espalha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espalha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espalha».

Exemples d'utilisation du mot espalha en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPALHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot espalha.
1
Alfred Montapert
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior.
2
Textos Taoístas
Como a água, quanto mais elevado o bem, mais benefícios espalha, e contudo penetra em lugares escuros que os homens desprezam.
3
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
4
Victor Hugo
Amigo, oculta a tua vida e espalha o teu espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHA»

Découvrez l'usage de espalha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espalha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandemia: O medo que se espalha
Toda história têm um começo. Este é o primeiro fascículo da série Pandemia, crônicas que contam a saga de pessoas que sobrevivem em um mundo devastado por uma doença misteriosa.
Erick Costa, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Agua espalhada; espreciada. -Cidade espalhada; dividida em hair' ros, com ruas espaçosas, e com edificios náo couchegados. ESPALHADOIRA, s. f. (Do thema espalha, de espalhar, com o suftixo «doira›). Termo de agricultura. instrumento ...
Domingo Vieira, 1873
3
QUANDO O SEGREDO SE ESPALHA: (A POESIA EM VOZ ALTA)
Nesta obra em áudio e papel, o poeta e arte-educador Francisco Marques (Chico dos Bonecos), resgata o legado da também educadora, escritora e política mineira Alaíde Lisboa, autora de A bonequinha preta, clássico da literatura ...
ALAIDE LISBOA, JOANA RESEK, FRANCISCO MARQUES
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Livreiro pode ser responsável, se o escripto que se espalha he anonymo , e senão he anonymo a responsabilidade carrega contra o Auctor. 0 senhor Borges Carneiro. — Parece-me que já se resolveo que os que vendem livros* dè Paizes  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
3 Christina Ribeiro Neder, no texto de abertuda do CD "Canta que o bem espalha- terapias e alternativas", de Hermes F. Perrini, produção independente, Piracicaba, SP: 2005. 4 CD "Canta que o bem espalha- terapias e alternativas", ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
6
Mestre de Obras
Em seguida, espalha-se a argamassa com auxílio de enxada e colher de pedreiro, definindo-se as mestras pelo preenchimento do espaço entre as taliscas. A seguir, espalha-se a argamassa entre as mestras, compactando-a com um ...
Senai-sp
7
Saúde Por Toda a Vida
Um suplemento ou substância é útil para o organismo quando se espalha rapidamente por toda a amostra, sem afundar. Um suplemento ou substância não tem utilidade para o organismo quando afunda no centro sem se espalhar, ...
Robert Sachs
8
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
... caminho Ifá ò nije o ri ija re Ifá não vai brigar com você Ifá ò nije r'ógun ofo Ifá não deixa você encontrar morte Ibà ò ma kú A bênção ainda sobra Àsè rinrin O poder de rinrin Òdàndún baba t'èrò re Odundun, Pai espalha sua calma Òdúndún ...
‎2009
9
A língua dos índios Yawanawá do Acre
No primeiro tipo, se a regra espalha apenas traços que não são especificados no alvo, ela se aplica de modo preenchedor de traço1. Este tipo de assimilação pode ser considerado como não-marcado ou default. Se a regra, por outro lado,  ...
Aldir Santos de Paula, 2007
10
Romanceiro português do Canadá
25 — Ó paredes, és tão forte que tapas o vento, o vento espalha as nuvens, as nuvens entapam o sol, o sol derrete a neve 30 e a neve o meu pé prende? — Sim, eu sou tão forte que os ratos me furam. — Ó ratos, tu és tão forte que furas a  ...
Manuel da Costa Fontes, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espalha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva espalha prejuízos em Canoas
O temporal que atingiu a Região Metropolitana deixou prejuízos para moradores dos bairros Rio Branco e Niterói, em Canoas. Na manhã desta quinta-feira, ... «Zero Hora, oct 15»
2
Chuva ainda se espalha no Centro-Sul
Os primeiros dias de outubro foram marcados pela chuva persistente sobre o Sul do Brasil. Grandes volumes acumulados que acarretaram em pessoas ... «Terra Brasil, oct 15»
3
A notícia da gravidez de Ciça se espalha
Luciana afirma a Rodrigo que Ciça está fingindo sua gravidez. Henrique revela a Camila que tem namorada. A notícia da gravidez de Ciça se espalha pelo ... «A Rede, sept 15»
4
De Graforréia a Magal, projeto espalha trechos de clássicos por …
Difícil não se sentir protagonista de um dos clássicos do rock gaúcho ao reparar nos cartazes colados em postes do bairro Bom Fim, cenário da canção Amigo ... «Zero Hora, sept 15»
5
Chuva se espalha pelo RJ
A frente fria passa pelo Rio de Janeiro na terça-feira (01) e já começa a organizar áreas de instabilidade sobre o sul do Estado fluminense. Mas a tendência é ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, sept 15»
6
Sem bloqueio, chuva se espalha pelo Brasil
A frente fria que passou durante o mês de agosto sobre o Sudeste não foi capaz de trazer muita chuva. Mas, ela provocou o rompimento do bloqueio ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, août 15»
7
Mulher espalha boato de sequestro de crianças e é identificada no ES
Um boato de que crianças estavam sendo sequestradas na Grande Vitória foi espalhado pelo Whatsapp nesta semana. A Polícia Civil investigou o caso e ... «Globo.com, août 15»
8
Caminhão tomba na Itatiba - Morungaba e Carga se espalha pela …
Um caminhão carregado com sabão em pó tombou na manhã desta segunda-feira(03) na Rodovia das Estâncias – km 102, sentido Itatiba. O acidente ocorreu ... «Itatiba News, août 15»
9
Empresa da Incubadora da UFSM vira franquia e se espalha pelo …
Empresa da Incubadora da UFSM vira franquia e se espalha pelo Estado. Delivery Much já está em seis cidades e quer encerrar 2015 com 10 unidades. «Zero Hora, juil 15»
10
Gripe aviária se espalha pela África; ONU teme contágio humano
Uma cepa altamente contagiosa da gripe aviária está se espalhando pela África Ocidental, dizimando criações avícolas e causando o temor de que o vírus se ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espalha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espalha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z