Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tivemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIVEMOS EN PORTUGAIS

ti · ve · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIVEMOS


abstivemos
abs·ti·ve·mos
antevemos
an·te·ve·mos
aprouvemos
aprouvemos
ativemos
a·ti·ve·mos
comprouvemos
comprouvemos
contivemos
con·ti·ve·mos
detivemos
de·ti·ve·mos
entretivemos
entretivemos
enviuvemos
enviuvemos
estivemos
es·ti·ve·mos
havemos
ha·ve·mos
houvemos
hou·ve·mos
mantivemos
man·ti·ve·mos
obtivemos
ob·ti·ve·mos
prevemos
pre·ve·mos
provemos
provemos
retivemos
re·ti·ve·mos
revemos
re·ve·mos
sustivemos
sustivemos
vemos
ve·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIVEMOS

tiúva
tive
tiver
tivera
tiveram
tiveras
tiverdes
tiverem
tiveres
tivermos
tivesse
tivessem
tivesses
tiveste
tivestes
tivéramos
tivéreis
tivésseis
tivéssemos
tivolino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIVEMOS

daremos
demos
desprouvemos
estaremos
hemos
iremos
lemos
perdemos
podemos
poderemos
pudéssemos
queremos
requeremos
sabemos
seremos
temos
teremos
tivéssemos
veremos
viuvemos

Synonymes et antonymes de tivemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIVEMOS»

tivemos quente obtivemos estivemos imprevisto tivémos tivemos dicionário informal forma pretérito perfeito indicativo português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum simples nós tivemoshamo vanessa conheci andré dois minha vida tivemosu amizade trabalhava numa amor recordar tradução mais traduções para conversas não maio porque sempre qualquer coisa dizer viver comunicar cada instante priberam língua portuguesa péssima atuação atacante leonardo dias atrás eles foram eficientes disse poucos falar imprensa saída gramado argumentos derrotar

Traducteur en ligne avec la traduction de tivemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIVEMOS

Découvrez la traduction de tivemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tivemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tivemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemos tenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We had
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان لدينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы имели
278 millions de locuteurs

portugais

tivemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous avions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kita mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir hatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々は持っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita kedah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi đã có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo avuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми мали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am avut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi hade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi hadde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tivemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIVEMOS»

Le terme «tivemos» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tivemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tivemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tivemos».

Exemples d'utilisation du mot tivemos en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TIVEMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot tivemos.
1
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
2
António Vieira
Enquanto Portugal teve homens de "havemos de fazer" (que sempre os teve) não tivemos liberdade, não tivemos reino, não tivemos coroa. Mas tanto que tivemos homens de "quid facimus" (que fazemos), logo tivemos tudo.
3
Friedrich Nietzsche
Muito antes de sermos capazes de criar «conceitos», nós tivemos a capacidade de criar «formas».
4
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIVEMOS»

Découvrez l'usage de tivemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tivemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Em. Sarepta de Sydonia, Cidade tambem maritima , e grandiosa em outro tempo, tivemos Convento, onde aquella celebre viuva , que a noíso Santisiimo Padre deu hospício, e sustento, lhe sabio ao encontro, cujo filho, que foy o Profétajonas  ...
Egidio Leoindelicato, 1741
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Só direy alguma coufa , apontando os lugares, em que tivemos naquelles tempos os primeiros Conventos. Contando em primeiro lugar o noíïò amado Carmelo , em que a Religiaó teve sempre o primeiro, e principal assento pelo ennobrece- ...
Egidio Leoindelicato, 1741
3
Reforma política no Brasil
Nacionalmente, tivemos no país, embora não previsto constitucionalmente, um Plebiscito, ocorrido em Janeiro de 1963, para definir a permanência ou não do sistema parlamentarista, instaurado em setembro de 1961, como solução para a  ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
4
Português Básico Para Estrangeiros
Sim, tivemos. Nós tivemos visita em casa até ontem. 8. Não tivemos bom tempo até a semana passada. Tivemos? Não, não tivemos. Nós não tivemos bom tempo até a semana passada. 9. Eles tiveram uma boa oportunidade no mês passado ...
Sylvio Monteiro, 2004
5
O jardim
THIAGO Tivemos festas, tivemos beijos, tivemos fotografias, tivemos viagens, tivemos planos, tivemos apelidos. FERNANDA Não tivemos um jardim. THIAGO Agora tínhamos aquela vontade de esquecer um do outro. Mas o corpo é ...
Leonardo Moreira
6
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
I.° Instituições livres e direitos politicos pue tivemos até o fim da regencia livre, e o que actualmente lemos em lugar delles. Tivemos juizes de paz eleitos pelo povo, que faziam a policia e processavam. Hoje temos delegados, nomeados pelo ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
7
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Ou seja a mediana Na 1a classe tivemos 1. Isto significa que entre 35 e 45 tivemos apenas 1 observação. Na 2a classe tivemos 6. Isto significa que entre 45 e 55 tivemos 6 observações Ou seja, nas duas primeiras classes tivemos 7 ...
Lima,marcelo
8
O ANO EM QUE SO NOS TIVEMOS LUCRO
Este é um livro de interesse tanto dos ex-funcionários quanto daqueles que querem saber mais sobre um momento da aviação brasileira.
ALEXANDRE CAMARGO
9
Recordando Paris
Por outro lado, é uma delícia ter por perto amigos bons e queridos, que foram bem escolhidos. Nós já tivemos a sorte de conviver, em várias viagens, com pessoas encantadoras, das quais somos amigos até hoje. Assim, lembramos com ...
10
Annaes do Senado Federal
De 1851 a1852 tivemos uma receita arrecadada de 3578628218 ', a despeza offectuarla elevou-se a á2,"i51t:0008, resultando dalii um deficit de6,967: 9608. Note-sc, Sr. presidente, que este anno foi um dos mais desfavoraveis que temos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIVEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tivemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ganhamos eleição com um discurso e tivemos que mudar', afirma …
“Nós tivemos um problema político sério, que nós ganhamos as eleições, sabe, com um discurso e, depois das eleições, sabe, nós tivemos que mudar o nosso ... «Globo.com, oct 15»
2
Ganhamos a eleição com um discurso e depois tivemos que mudar …
"Tivemos um problema político sério, porque ganhamos a eleição com um discurso e depois das eleições tivemos que mudar o nosso discurso e fazer aquilo ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Interventor do presídio de Blumenau avalia os últimos meses: "Não …
Não tivemos fugas, não tivemos rebeliões. A filosofia é de trabalhar humanizando o sistema mesmo. Já ganhamos ao mudar o conceito do presídio em ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
"Tivemos a prova mais competitiva do ano", diz Verstappen
"Tivemos a prova mais competitiva do ano até agora. Não cometi erros e a equipe traçou uma ótima estratégia, fazendo todas as escolhas certas." ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
5
Tivemos resultado sólido operacionalmente, diz presidente da Vale
O presidente da Vale (VALE3;VALE5), Murilo Ferreira, abriu a teleconferência sobre os resultados da Vale no terceiro trimestre afirmando que a companhia ... «InfoMoney, oct 15»
6
Jesus: «Tivemos uma atitude vencedora»
"Tivemos uma atitude vencedora. A equipa do Vilafranquense foi disciplinada taticamente e fez o que pôde. Os valores individuais do Sporting são melhores e, ... «Record, oct 15»
7
Sá Pinto: «Tivemos um Belém sério»
Sá Pinto, treinador do Belenenses, deixou elogios ao Olhanense, "uma equipa organizada, que pressiona bem e é muito rápida na frente, e contra um ... «Record, oct 15»
8
Ivo Vieira: «Não tivemos a sorte do jogo»
Não tivemos a sorte do jogo, mas o comportamento dos jogadores foi grande, enorme, e em uma ou duas situações podíamos ter feito golo. Se não fosse a ... «Record, oct 15»
9
Jesus: «Tivemos dificuldades com os meninos»
«Golos falhados? Não foi só azar. Faltou mais experiência. Tivemos uma equipa com muitos jovens. Nestas provas nota-se isso nos momentos de decisão. «Mais Futebol, oct 15»
10
Marco Silva: «Não tivemos medo do Arsenal»
Jogámos concentrados e nunca tivemos medo. Respeitámos o Arsenal, mas sem qualquer medo. Foi igualmente importante marcar golos em determinados ... «Record, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tivemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tivemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z