Téléchargez l'application
educalingo
tontice

Signification de "tontice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONTICE EN PORTUGAIS

ton · ti · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONTICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tontice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONTICE

artice · bargantice · beatice · bisbilhotice · chalantice · chatice · chibantice · esquisitice · idiotice · jumentice · patetice · patriotice · pedantice · repontice · romantice · sebentice · tratantice · valentice · vértice · vórtice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONTICE

tonsilectomia · tonsilha · tonsilite · tonsilotomia · tonsilólito · tonsilótomo · tonsonianismo · tonsura · tonsurado · tonsurante · tonsurar · tonta · tontaria · tontas · tontear · tonteira · tontejar · tontina · tonto · tontura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONTICE

alcovitice · bestice · birutice · boatice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · frútice · gaiatice · garotice · literatice · matutice · paparrotice · pataratice · peraltice · quixotice · ranhetice · ratice

Synonymes et antonymes de tontice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONTICE»

tontice · tontice · dicionário · informal · designa · conduta · daquele · tonto · linguagem · médica · popularmente · tontura · tonteira · opinião · unânime · estudiosos · língua · termos · acima · formaram · partir · palavra · comum · português · estado · tolice · priberam · tonticetontice · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · aulete · dito · ingênuo · tolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tontice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONTICE

Découvrez la traduction de tontice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tontice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dizzy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tontice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dizzy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tontice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONTICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tontice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tontice».

Exemples d'utilisation du mot tontice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONTICE»

Découvrez l'usage de tontice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
A tolice, se é ultrajante, chama-se tontice. — Pode-se chamar alguém dc tolo sem o ofender, ele mesmo pode confessar de si próprio que foi tolo; mas ser usado por espertalhões (segundo Pope), ser chamado de tonto, ninguém pode ...
Immanuel Kant, 2006
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tonsurado , p. p. de tonsurar : $. m. clérigo que tem tonsura. Tonsurar , v. a. conferir a ton- sura. Tontear , v. n. dizer tonti- cet. Tontice , s. f. 1егао no jui- zo : achaque commum aos ve- Ihos : acc.To de quem está mol- testado da tontice. Tonto ...
‎1819
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Crazednes», s. tontice, achaque dos velhos. Craziness, ». dondiee, tontice, loucura, Crazy, adj lonco, dolido, tonto, que perdeo o jnizo ; ilem, decrepito, velho, fraro. To Creak, v. п. ranger, estafar, fazer bnltia, assim romo fazem os sapalos ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou dito de pessôatonta. Disparate; tolice. (De tonto) *Tontear*, v. i. Dizer ou fazer tolices. Proceder como tonto. Disparatar.Estar tonto;perturbarse. Escabecear. *Tonteira*, f.Tontice; tontura. (De tonto) *Tontice*, f.Actooudito de tonto; tolice.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Viva ! PICOTE. Bonito ! BRAZ. Dee-me c'os pés n'alma! . i URRACA. Nem o Soneto os tem, nem tu Amores. BRAZ. O Soneto tem pés, amor eu tenho. URRACA. Infolente, traidor, tu imaginas Que ter hum velho amor, náo he tontice? P7COTE.
Pedro António Correia Garção, 1778
6
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
est\ e de gente moça diz a nelle nem a verdura dos Santa Madre : La poca moços , nem a corrupção, edad , y experiência haze e tontice dos velhos. gr an dano. 526 Bem íey, que f 25 Porém, porque ha Confessores moços de me naõ notem ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TONSURAR, v. t. d. — Lat. tonsurare. Tosquiar; praticar a cerimónia da tonsura em; cercilhar. / V. p. Tornar-se clérigo, frade ou padre. TONTA, s. f. Fem. de tonto. / Pop. A cabeça. TONTADA, s. f. Tontice, asneira. TONTAO, s. m. Individuo muito  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. TONTEIRA, a. /. Tontice, loucura; tolice; enfraquecimento do juizo; vertigem; tontura: «Um despropósito, uma tonteira, um cúmulo', Abel Botelho, Barão de Lavos, ca p. 1 2, p.
9
Sangue-mau
"Não é nada, uma tontice". E eis que a maré |bulhenta lhe salta em cálidas golfadas . 652 Outra tontice. A vasa roda e tudo roda. i22 5Mas se apruma de novo. A vida toda e a esperança tenaz concentram-se no olhar com que busca ansioso ...
Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981
10
Versos
1 Estarei por ventura allucinada , Esta nova paixaõ será tontice. . He Belmiro o Pastor , que tem ferido A minha alma innocente? Por Belmiro He que afflicta padeço, que suspiro, Sem q o perca hum momento do sentido. De Belmiro naõ he o ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Rio desiste hoje da candidatura a Belém
Rui Rio rejeita a ideia de integrar um eventual futuro governo de Passos Coelho (é uma "tontice", lembrou então ao DN fonte próxima de Rio). Para já, Rui Rio ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
«Barça fora da Liga? Nestas alturas imagino tudo» - Luis Enrique
Que tontice votar ou não pela independência por conta de um clube de futebol. ZéDeSoure. 22-09-2015 17:50. Estas coisas não são tão simples como comer ... «A Bola, sept 15»
3
Crise dos refugiados. Passos compreende controlo de fronteiras na …
... Porto 14:41. Quem é que se lembrou de dizer aos refugiados para virem todos? Parece que foi a Merkel, não foi? Mulheres no poder é o que dá: tontice. PUB ... «Renascença, sept 15»
4
Skullgirls 2nd Encore - Análise
... outros celebrizados ao longo dos anos mas o que é certo é que existe muita loucura e um pouco de tontice, combinados com o dobro da irreverência e estilo. «Eurogamer.pt, août 15»
5
Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas
Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas. 335. 5. Editorial. Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas. Por Direcção Editorial. 12/03/2015 - 21:59. 5 ... «Público.pt, mars 15»
6
Não ver o que nos entra pelos olhos dentro
Enfim, tenta fazê-lo, ao sabor dos seus imediatos interesses petrolíferos, mas desta vez é mesmo tontice de barata que perdeu o controlo dos acontecimentos. «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
7
Roman Krznaric: "Empatia é um antídoto"
Outra tontice do primeiro comentário. Declara que o autor viajou na maionese por que empatia não depende da vontade (algo que não foi dito na entrevista), ... «Zero Hora, févr 15»
8
“A América e a Rússia só querem saber dos seus próprios …
“É irresponsável que os grandes países pensem que vão resolver esta situação com armas, é uma tontice”, diz. “Se a América e a Rússia já tivessem alcançado ... «Público.pt, nov 14»
9
Presidente do PAN demite-se
(Natureza está lá só para não chocar e distrair...) é do mais ridículo que já se ouviu, e pior perder tempo e gastar dinheiro com uma tal tontice! Like · Reply · 9 ... «TVI24, sept 14»
10
"Sporting quer Shikabala fora dali"
A opção de não sair para a Grécia foi uma tontice. As coisas estavam todas certas, não houve entraves da parte do Sporting e agora estamos a aguardar. «Renascença, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tontice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tontice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR