Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toponímia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPONÍMIA EN PORTUGAIS

to · po · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPONÍMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toponímia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPONÍMIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toponímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toponímia

Toponymie

Toponímia

La toponymie est la division de l'onomastique qui étudie les toponymes, c'est-à-dire les noms propres des lieux, leur origine et leur évolution; est considéré comme faisant partie de la linguistique, avec des liens étroits avec l'histoire, l'archéologie et la géographie. En plus des noms des localités, la toponymie étudie les hydrographies, les noms des rivières et autres cours d'eau; les limnonymes, noms des lacs; les noms des mers et des océans; les noms des collines et autres reliefs; les noms des subdivisions administratives et des routes, parmi beaucoup d'autres. Lorsqu'un nom de lieu est associé à un lieu donné, on peut utiliser le terme de géonymie, une division de la géographie qui étudie les toponymes associés à une coordonnée géographique donnée. Par exemple, nous avons deux géonymes, ceux des municipalités de São Sebastião de Rio de Janeiro et de São Sebastião do Rio Verde, qui utilisent le même toponyme, en l'occurrence un hiéronymie. Toponímia é a divisão da onomástica que estuda os topônimos, ou seja, nomes próprios de lugares, da sua origem e evolução; é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história, arqueologia e a geografia . Além dos nomes de localidades, a toponímia estuda os hidrônimos, nomes de rios e outros cursos de água; os limnônimos, nomes de lagos; os talassônimos nomes de mares e oceanos; os orônimos, nomes dos montes e outros relevos; os corônimos, nomes de subdivisões administrativas e de estradas, entre muitos outros. Quando um topônimos está associado a um local determinado, pode se utilizar o termo geonímia, uma divisão da Geografia que estuda os topônimos associados a uma determinada coordenada geográfica. Por exemplo, temos dois geônimos, os dos municípios de São Sebastião do Rio de Janeiro e de São Sebastião do Rio Verde, que usam o mesmo topônimo, no caso um hierônimos.

Cliquez pour voir la définition originale de «toponímia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPONÍMIA

topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico
topologia
topologista
topológico
topométrico
toponarcose
toponeurose
toponímico
toponomástica
toponomástico
toporama
topotactismo
topotaxia
topotermestesiômetro
topotesia
topotropismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Synonymes et antonymes de toponímia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPONÍMIA»

toponímia indígena santos brasileira santista insulana toponímia divisão onomástica estuda topônimos seja nomes próprios lugares origem evolução considerada parte linguística fortes ligações dicionário informal estudo infoescola artigo sobre infopédia porto editora contém centenas explicações origens variantes como construção histórico cultural resumo definida etimológico análise portanto costuma restringir aspectos ridículos freguesia ramalde data deliberação abade correia serra paranhos galego portuguesa góis vila distrito coimbra lousã arganil porém outras maior quais princípios básicos necessidade para endereçamento postal localização moradas quer entrega correspondências roteiro toponímico definindo etimologicamente linguístico pesquisa toponímias instituto geográfico português antónio velha rodão viçosa vimioso vinhais viseu vizela vouzela colocar apenas primeiras letras sítio câmara municipal lisboa início atribuição topónimos arruamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de toponímia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPONÍMIA

Découvrez la traduction de toponímia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toponímia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toponímia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toponímia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toponymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toponymy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسماء المواقع الجغرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топонимика
278 millions de locuteurs

portugais

toponímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toponymy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toponymie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmu nama tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toponymy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toponymy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toponymy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toponymy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép nghiên cứu tên đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toponymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toponymy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toponomastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toponimii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топоніміка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toponimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toponimie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toponymy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toponymy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toponímia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPONÍMIA»

Le terme «toponímia» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toponímia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toponímia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toponímia».

Exemples d'utilisation du mot toponímia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPONÍMIA»

Découvrez l'usage de toponímia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toponímia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerário de Riobaldo Tatarana: geografia e toponímia em ...
Este livro é um estudo sobre os lugares em que se passa a ação do 'Grande Sertão - Veredas'.
Alan Viggiano, 1974
2
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
competències i es convertí en el principal agent de coordinació i proposició en matèria de toponímia a Catalunya. Per això, la nova Comissió incorporà, a més dels organismes representats a l'anterior, el Consell General d'Aran, en virtut de  ...
Josep-Maria Puigjaner, 2003
3
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
80 Ensaios de toponímia. Goãis. «Acção Católica», Braga, 28 (8-9), 1943, pp. 452-456. 81 Consoada e consoar . «Revista Portugal», Lisboa, 2. a série, 3, 1943, pp. 232-237. 81a Cícero, Marco Túlio = In Catilinam. Braga, Livraria Cruz, 1943.
Oliveira, Eduardo Pires de
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Segundo Rostaing (1948: 5), "a toponímia tem por propósito investigar a significação e a origem dos nomes de lugares bem como de estudar suas transformações". Dito de modo simples e direto, toponímia é, portanto, o estudo dos nomes de ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
(Primeira série). Coimbra, 1953. — Miscelânea de toponímia peninsular. Rev. Port. Filologia, 4, 1951. Separata. — Miscelânea vicentina. Biblos, 14, 1938. Separata. — Os nomes germânicos na toponímia portuguesa. I — Adães- Novegilde.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
6
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
A FORMAÇÃO E A FIXAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA EM MINAS GERAIS: A TOPONÍMIA DA REGIÃO DO CARMO ivemos como objetivo principal nesta pesquisa de doutoramento1 analisar os topónimos da Região do Carmo em Minas ...
‎2007
7
A cartografia do Brasil no século XVI
Trata-se do célebre Planisfério de Cantino. Com muito pouca toponímia são representados espaços da costa Leste, muito distendida para Oriente — provavelmente com intencionalidade — e são desenhadas também regiões da costa Norte, ...
Alfredo Pinheiro Marques, 1988
8
O léxico em foco
Esse fenômeno é abalizado pela expressiva presença de topônimos oriundos de nomes de espécies da vegetação na toponímia brasileira, os fitotopônimos, segundo o modelo teórico de Dick (1990b). Os fitotopônimos situam-se sempre ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
9
Toponímia da mesorregião centro-sul matogrossense: ...
As relações de topônimos também permitem observar a quantidade de topônimos, os acidentes físicos ou antrópicos e analisar as taxionomias referentes a cada topônimo.A classificação dos topônimos nas taxionomias fundamentou-se na ...
Maria Aparecida de Carvalho, 2005
10
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
24 Georg Sachs, Die germanischcn Ortsnamen in Spa- nien und Portugal Para o estudo da toponímia galego-portuguesa há, entre nós, subsídios importantes, carreados por Pedro de Azevedo, Leite de Vasconcelos, J. J. Nunes, Joaquim da  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPONÍMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toponímia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova toponímia de Díli começa a ser implementada com 89 ruas
O Governo timorense inicia em novembro o processo de reformulação da toponímia de Díli com alterações nos nomes de dezenas de ruas e projetos-piloto em ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Lousã discute Postura Municipal sobre Toponímia e Numeração de …
A Câmara Municipal da Lousã encontra-se disponível para consulta e recolha de sugestões o “Projeto de 1.ª alteração à Postura Municipal sobre Toponímia e ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
3
Quebeque vai retirar expressão "negro" de locais por respeito racial
O Quebeque vai alterar o nome de 11 lugares para não ferir a sensibilidade da comunidade negra, anunciou hoje a comissão de toponímia da província ... «RTP, sept 15»
4
Manual para acabar con el ´caos´ en la toponimia valenciana
EP/levante-emv.com La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha editado el manual 'Criteris per a la Fixació de la Toponímia Valenciana', que pretende ... «levante.emv.com, sept 15»
5
Manoel de Oliveira na toponímia da cidade da Figueira da Foz
O vice-presidente da Câmara da Figueira da Foz anunciou, ontem, que vai ser apresentada uma proposta à autarquia para que o nome de Manoel de Oliveira ... «As Beiras Online, sept 15»
6
Mirandês chega à toponímia de 32 aldeias de Miranda do Douro
A Câmara de Miranda do Douro e a sua Comissão de Toponímia concluíram um processo para que 794 nomes de artérias em 32 aldeias locais passem a ... «Expresso, août 15»
7
Analisada toponímia da zona residencial do Zenga
Cabinda - A toponímia da nova zona residencial do Zenga, município de Cacongo, foi objecto de análise na sessão extraordinária do Conselho Municipal de ... «AngolaPress, août 15»
8
Aldeia da Dona – mistérios da toponímia
Aldeia da Dona – mistérios da toponímia. Manuel Leal Freire - © Capeia Arraiana. Quarta-feira, 29 Julho, 2015 Aldeia da Dona, O concelho. Dois ilustres ... «Capeia Arraiana, juil 15»
9
Mais Santarém acusa PSD e CDU de “troca de favores” na …
Armando Rosa disse que “o representante do movimento independente Mais Santarém na comissão de toponímia levantou objeções sobre alguns dos nomes ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
10
Questionados critérios para atribuição de nomes a ruas em Santarém
... de Armando Rosa e recordou que o movimento Mais Santarém tem representantes na comissão de toponímia, por onde passam todas as propostas. «O Mirante, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toponímia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toponimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z