Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torgalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORGALHO EN PORTUGAIS

tor · ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORGALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torgalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORGALHO


bagalho
ba·ga·lho
bugalho
bugalho
cagalho
ca·ga·lho
cangalho
can·ga·lho
cigalho
ci·ga·lho
escangalho
es·can·ga·lho
esgalho
es·ga·lho
fragalho
fra·ga·lho
frangalho
fran·ga·lho
galho
ga·lho
gargalho
gar·ga·lho
mangalho
man·ga·lho
margalho
mar·ga·lho
migalho
mi·ga·lho
nagalho
na·ga·lho
negalho
ne·ga·lho
papagalho
pa·pa·ga·lho
perigalho
pe·ri·ga·lho
sangalho
san·ga·lho
vergalho
ver·ga·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORGALHO

toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
toré
torém
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgo
torgueira
tori
torianita
torianito
torilo
torina
torique
torita
toritamense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORGALHO

alho
antigalho
atalho
carvalho
cheringalho
colgalho
esfregalho
nigalho
orvalho
pingalho
pregalho
ramalho
rengalho
sartigalho
tangalho
tarnagalho
trabalho
trangalho
trogalho
ugalho

Synonymes et antonymes de torgalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORGALHO»

torgalho dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico torgalho português outra fórma talvez preferível trogalho informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico rimas dicti guita mais porcalho vergalho paspalho alho orvalho frangalho atalho negalho agasalho gralho nome masculino portal singular plural torgalhos flexiona como casa destaques lince conversor para mesmo melhor dicionarioonline nettorgalho

Traducteur en ligne avec la traduction de torgalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORGALHO

Découvrez la traduction de torgalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torgalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torgalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

torgalho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torbellino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torgalho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torgalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torgalho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torgalho
278 millions de locuteurs

portugais

torgalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torgalho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torgalho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torgalho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torgalho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torgalho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torgalho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torgalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torgalho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torgalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torgalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torgalho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torgalho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torgalho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torgalho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torgalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torgalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torgalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torgalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torgalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torgalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORGALHO»

Le terme «torgalho» est très peu utilisé et occupe la place 148.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torgalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torgalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torgalho».

Exemples d'utilisation du mot torgalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORGALHO»

Découvrez l'usage de torgalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torgalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beira Alta
Antoninho Domingues, e da outra parte com carreira pública. Item — A leira da Sé, e parte de uma parte com Afonso o Moço. E da outra parte com Maria Anes, mulher que foi do Torgalho. E da outra parte com João Menino. E da outra por ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TERNATES TORGALHO » Teraates, m. pi. o mesmo que tcrnatêses. Cf. Couto, Dec. ix, cap. 30. * Teruatêses, m. pi. habitantes de Ternate. Cf. Couto, Dec. vi, liv. xi, cap, 10, e Dec. iv, liv. viu, cap. 1 ; etc. »Terpina, f. medicamento diurético e ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
entòrgalhar — De torgalho; empar voar». Cf. Luiz Chaves, Rev. Lusit, xix, 318. ( Santa Vitória do Ameixial — Estremoz). entorneiro, s. m. — Pop. — O mesmo que doládouro, porção de água entornada pelo chão, etc. (V. patameiro). (Dist. de ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORGALHO, s. m. — Pop. V. Trogalho. TORGAO, s. m. Grande torga para carvão . TORGAU, Geogr. Cidade no Est. da Saxô- nia-Anhalt, nas margens do rio Elba, cêrca de 50 km a NE. da cidade de Leipzig, região central da Alemanha. Pop.
5
O grande culpado: peça em três actos
Se o torgalho da lenha não me vergasse, aqui del-rei que eu não regulava da agulha, roidinha de desgosto. (Arrepelan- do-se). Bruxas! Bruxas! Bruxas! Três vezes bruxas. (Saul e a Camponesa tentam acalmá-la. Ricardina quer ajudar.
Afonso Henriques Ferreira, 1962
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apontava-me a porta aquele trogalho, mas já os alentejanos se antecipavam», Aquilino Ribeiro, Lápides Partidas, cap. 2, p. 66. (De torgalho, do lat. torquere, torcer ?). TROGERITE, $. /. MINER. Um dos arseniatos hidratados de urânio.
7
A fala das nossas gentes
Se errada grafía de "trogalho" ou "torgalho" — atilho, corda pequena, entâo aquela gente alterou por completo o significado da palavra, sem pedir licença a ninguém. Também está no seu direito. ILHA DAS FLORES — "Champrâo' — termo ...
José Machado de Serpa, 1987
8
Revista Lusitana
(C. B.) torgalho (trogalho) — Cordel, verga ou tira de cabedal que se enrola e ata ao gargalo da cabaça do vinho. torgos — As raizes da urze ou torga, de que se faz o carvão. (C. B.) torna — s. f. Pedaço de terra, ou de agua de réga. « Torna é  ...
9
Gazeta das aldeias
Talisca (Beira)-Enchedeira em arco. Torgalho (Beira)-Torga pequena. Trepas, da uma árvore (Beira)-Sã0 88 axilas dos primeiros troncos onde se podem flrmar os pés, subindo. Fout'Alva-Março de 19l0. JosÉ ALvss na CAPELLA a SILVA.
10
Filologia
Además existen en el dominio ga- laico-portugnés también formas no sincopadas que han sufrido cambio de sufijo : port, trogalho, torgalho 'pequeña corda para atar' (Figueiredo) gall, torgallo 'andrajo, pedazo de lienzo o tela, harapo viejo' ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torgalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torgalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z