Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGALHO EN PORTUGAIS

ne · ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGALHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «negalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Negalho

Negalho

Le noir est un plat typique de la municipalité de Miranda do Corvo dérivé du chanfana. Il est également fait dans plusieurs points de Beira Litoral et Beira Interior avec de petites variations entre les régions. On dit que l'origine du noir remonte à l'époque de la troisième invasion française. Alors que les Français volaient leurs troupeaux, la population devait tout saisir, y compris les tripes des animaux dont ils utilisaient habituellement la viande dans leur nourriture. Ils ont alors essayé de faire cuire les entrailles selon la recette du chanfana et cela a fonctionné. Même aujourd'hui, les negblos sont fabriqués dans les maisons privées de Miranda do Corvo et sont servis dans certains restaurants locaux. C'est un plat typique très apprécié. O negalho é um prato típico do concelho de Miranda do Corvo derivado da chanfana. É também confecionado em vários pontos da Beira Litoral e Beira Interior com pequenas variações entre regiões. Consta que a origem do negalho remonta à época da terceira invasão francesa. Estando a rarear a carne porque os franceses roubavam os rebanhos, a população teve de aproveitar tudo, inclusivamente as tripas dos animais cuja carne utilizava habitualmente na sua alimentação. Experimentaram, então, cozinhar as tripas segundo a receita da chanfana e deu resultado. Ainda hoje se confeccionam os negalhos nas casas particulares de Miranda do Corvo e são servidos em alguns restaurantes locais. É um prato típico muito apreciado.

Cliquez pour voir la définition originale de «negalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGALHO


bagalho
ba·ga·lho
bugalho
bugalho
cagalho
ca·ga·lho
cangalho
can·ga·lho
cigalho
ci·ga·lho
escangalho
es·can·ga·lho
esgalho
es·ga·lho
fragalho
fra·ga·lho
frangalho
fran·ga·lho
galho
ga·lho
gargalho
gar·ga·lho
mangalho
man·ga·lho
margalho
mar·ga·lho
migalho
mi·ga·lho
nagalho
na·ga·lho
papagalho
pa·pa·ga·lho
perigalho
pe·ri·ga·lho
sangalho
san·ga·lho
trangalho
tran·ga·lho
vergalho
ver·ga·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGALHO

nega
negabelha
negaceador
negacear
negaceiro
negaça
negação
negado
negador
negalhas
negamento
negar
negativa
negativamente
negativar
negatividade
negativismo
negativista
negativo
negatoscópio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGALHO

alho
antigalho
atalho
carvalho
cheringalho
colgalho
esfregalho
nigalho
orvalho
pingalho
pregalho
ramalho
rengalho
sartigalho
tangalho
tarnagalho
torgalho
trabalho
trogalho
ugalho

Synonymes et antonymes de negalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «negalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de negalho
atilho · cor · guita

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGALHO»

negalho atilho guita prato típico concelho miranda corvo derivado chanfana também confecionado vários pontos beira litoral interior pequenas variações entre regiões consta origem remonta época terceira invasão francesa estando rarear carne dicionário priberam língua portuguesa negalho português pequena porção linha para costura cordel atar informal pequeno novelo linhas coser cadexo liga alguma coisa wikcionário livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros aulete trabalhos madeixa barbante fita cordão ligar nagalo definicao aqui você encontra significados palavra pode adicionar mesmo porto editora acordo ortográfico analógico criativo cruzamento pouquidão vínculo filamento pequenez parte exibindo resultados dentro domínio conceitual tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito lucas source instagram suck

Traducteur en ligne avec la traduction de negalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGALHO

Découvrez la traduction de negalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

negalho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negalho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negalho
278 millions de locuteurs

portugais

negalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negalho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negalho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negalho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negalho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negalho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negalho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negalho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negalho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negalho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negalho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negalho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGALHO»

Le terme «negalho» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negalho».

Exemples d'utilisation du mot negalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGALHO»

Découvrez l'usage de negalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Eu levava na algibeira hum negalho de linhas pretas, tirei-o então fora, veio hum Thodar, e loguo mo pedio 2 ou 3 vezes com muita instancia. Eu disse que lh'o havia de dar ás mulheres, e assim de hum negalho fiz \ quinhõas, e os reparti ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Negalho, quasi meada. Madeixa de seda. -Figuradamento. Cabello, por madeixa de cabellos, trança. ' Sôlta a madeiza ondea ao vento dada, Tão negra como os Ebanos lustrosos, A vista incerta, languida, e turvada, Quaes no Ceo vêmos ...
Domingo Vieira, 1878
3
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
ANNUlWCI()S aquelle em 21 de março de 1869, .gados habilitados como unicos e sem testamento, deixando por universaes de seus ditos paes Anuuica descendencia os referidos tonio Bernardo da Costa Negalho, GAZETA llA llELAEÂfl llll ...
4
Crítica miúda: Camilo torturado
disse a velha afreimada — êste berza- bum do negalho parece que tem coisa má. . . Olhe onde o rosário se foi em- behnhar." Anotou o académico: "Afreimada, de afreimar, irritada. Berzabum, belzebu, diabo, demônio. Negalho, novêlo, coisa  ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Nagalho e Negalho: — «negalho: fig., pequena porção ou pequena coisa; indivíduo de pequqena estatura», C. Fig.; — «pouca coisa», A. Mor. ; — um nagalho ou negalho de gente: criança e pessoa baixa; «fio», Boaventura, II, 78. — Nanico: ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Amantilhos,ou cabos, que vemafrzer sixo, junto da enxarcia. Pega de Boy. Trèla de Galgo. Coleiri de caÓ.Cabresto de jumento. Manio- ta de pear bestas, soltas, com que sc prendem Egoas. Negalho de facco. Fitta de chapeo. Faxa do peito.
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Negalho. •NAIADES, s. f. pl. V. Náyades. NÂ1FE, s. m. O metal das Cartas de jogar: v. g. o uaipe do trunfo é Vaos : um naipe mteiro , sao todas as Cartas do mesmo metal. NÄ1QUE, s. m. t. da Asia. Continuo de um Tribunal NAIRE , s. m. ...
António de Morais Silva, 1823
8
Maria Moisés
Vamos. Leve-me onde a ela, que eu preciso requerê-la. Aqui levo as arrelíquias pra lhe deitar ao pescoço. E mostrou dependuradas de um negalho surrado e sebáceo as seguintes, entre outras coisas cabalísticas: duas figas de azeviche, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
... demanda al- gfíu por que diz que o meteu em dizima, e el negalho, e o leixa em sa verdade, non he tetído o demandado de a fazer mais o mordomo per hornees boos sa tcnçom. De coma 0 mordomo que vent de fazer aver dereito a parte.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
‹_'› ' * .l_r- Fatal-.120v 'if' ›" Costumeihe , que quando o 'moordomo demanda al gfiu por que diz que o meteu em dizima, e el negalho, e o leixa em sa verdade¬, zndn¬hç tëüdo o demandado de a fazer mais o mordomo per homëes bõos sa ...
Jose Correa da Serra, 1824

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tasquinhas de regresso a Casal Comba a partir de 13 de agosto
... Assado à Bairrada, Chanfana, Negalhos, entre outras iguarias, vão estar em destaque durante os cinco dias de duração das Tasquinhas de Casal Comba. «Notícias de Coimbra, août 15»
2
Casal Comba recebe XIII Feira de Gastronomia
... com Bacalhau à Lagareiro, Arroz Malandro, Carne de Porco à Portuguesa, Cabidela de Leitão, Leirão Assado à Bairrada, Chanfana, Negalhos, entre outros. «Jornal da Mealhada, août 15»
3
Carne suculenta em caçoila de barro preto é imagem de marca …
... não só em relação aos pratos de carne – especialmente a chanfana e negalhos – mas também entradas e sobremesas doces. Constata-se que as ementas ... «As Beiras Online, févr 15»
4
Na Cabana do Pastor… o cliente é que define as especialidades da …
Negalhos, chanfana, sarrabulho, favas, arroz de míscaros e arroz de cabidela são alguns dos pratos típicos que Bruno Gomes faz questão de destacar. Porém ... «As Beiras Online, janv 15»
5
“A Grelha” vence semana da chanfana em Poiares
“Esta distinção é muito importante para nós, pois trabalhamos ao longo de todo ano em prol da chanfana, do bucho e dos negalhos”, referiu ao DIÁRIO AS ... «As Beiras Online, janv 14»
6
Feira de artesanato e gastronomia entre sábado e 16 de junho na …
... de artesãos, tasquinhas de gastronomia, nas quais não faltarão os negalhos, a chanfana, o arroz-doce e, naturalmente, as especialidades regionais: a água, ... «As Beiras Online, juin 13»
7
Ceirarte promete animação durante quatro dias
Além do artesanato tradicional, o certame integra uma mostra de gastronomia – que inclui pratos típicos da região, como a chanfana e os negalhos – e outra ... «As Beiras Online, juin 12»
8
Câmara e restaurantes confirmam “Miranda capital da chanfana”
Sopa de casamento, chanfana e negalhos. A ementa ideal para apresentar o evento “Miranda capital da chanfana”. Uma ementa servida no local certo: o ... «As Beiras Online, avril 12»
9
Feira de Artesanato e Gastronomia 2011
Artesanato, gastronomia e muita animação. Peças de arte, de cestaria, estanhos, tanoaria, bordados e renda, feitas ao vivo pelos artesãos. Negalhos, chanfana ... «Guia da Cidade, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z