Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torpedo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORPEDO EN PORTUGAIS

tor · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torpedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORPEDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torpedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Torpedo

Torpedo

Torpille - est un projectile explosif automoteur qui fonctionne sous l'eau et est conçu pour exploser au contact ou à l'approche d'une cible. Les torpilles sont des armes qui peuvent être larguées à partir de sous-marins, de navires, d'hélicoptères et d'avions. Jusqu'à la Première Guerre mondiale, les mines navales étaient également connues sous le nom de torpilles, en l'occurrence des torpilles fixes, par opposition aux torpilles conventionnelles. Les torpilles sont également utilisées comme parties d'autres armes; la torpille Mark 46 utilisée par les États-Unis est devenue la section principale du système ASROC, et la mine CAPTOR utilise une plate-forme de détection immergée qui lance une torpille lorsqu'un contact hostile est détecté. Torpedo - é um projéctil explosivo auto-propulsionado que opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis. Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.

Cliquez pour voir la définition originale de «torpedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORPEDO


aerotorpedo
a·e·ro·tor·pe·do
epípedo
e·pí·pe·do
hecatômpedo
he·ca·tôm·pe·do
lapedo
la·pe·do
lâmpedo
lâm·pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le·pí·pe·do
pedo
pe·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORPEDO

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedar
torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpemente
torpente
torpeza
torpédico
torpidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORPEDO

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
brinquedo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
quedo
segredo
vedo

Synonymes et antonymes de torpedo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORPEDO»

torpedo nextel ctbc claro vivo torpedo projéctil explosivo auto propulsionado opera debaixo água projectado para detonar entrar contacto aproximar determinado alvo torpedos são armas podem lançadas submarinos navios helicópteros aviões até grátis jeito mais fácil enviar envie gratuitamente operadoras forma rápida totalmente celulares segura gratuito melhor escolha rápido completo serviço agenda histórico consulta número fixo caixa postal acompanhamento pedidos portabilidade desbloqueio aparelho rdio além você pode usar oitorpedo dddnúmero receber aproveite confiável facil pela internet mandar mensagens agora direto celular galera permite texto seus amigos possuem promoções algar telecom soluções gente criou seleção vídeos explicativos ajudar olhadinha telefonia fixa planos recarga site dispõe envio operadora enviando atráves desde fevereiro deste entrou operação clientes

Traducteur en ligne avec la traduction de torpedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORPEDO

Découvrez la traduction de torpedo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torpedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torpedo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鱼雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torpedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torpedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टारपीडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торпеда
278 millions de locuteurs

portugais

torpedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টর্পেডো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torpille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torpedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torpedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚雷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torpedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்கண்ணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणतीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siluro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torpeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торпеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torpilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τορπίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torpedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torpedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPEDO»

Le terme «torpedo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torpedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torpedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torpedo».

Exemples d'utilisation du mot torpedo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORPEDO»

Découvrez l'usage de torpedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torpedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confederate Submarines and Torpedo Vessels 1861-65
Beskrivelse af de ubåde og torpedobåde, som blev udviklet og anvendt af Sydstaterne under den Amerikanske Borgerkrig 1861-65.
Angus Konstam, 2004
2
Torpedo
Torpedo blends military, legal, and business history with the history of science and technology to recast our understanding of defense contracting and the demands of modern warfare.
Katherine C. Epstein, 2014
3
Torpedo
Out-gunned, out-maneuvered, and out-thought, the crews of the U.S. Navy ships must become as devious as their enemy. If they fail, the consequences are unthinkable. "TORPEDO kicks ass!
Jeff Edwards, 2006
4
Taffy of Torpedo Junction
In two months the ocean off the shores of Cape Hatteras became known as Torpedo Junction! The island folk listened to booming explosions both night and day as tankers met their doom from German U-boats. Gramp and Taffy went about ...
Wechter, Nell Wise, 2012
5
US Patrol Torpedo Boats: World War II
US. PATROL. TORPEDO. BOATS: WORLD. WAR. II. The classic image of a PT boat at speed, its bow rising and a broad wake as it cuts through the water. PT 73 was a 78ft Higginsin the PT 71–94-class, the first Higgins class made in any ...
Gordon L Rottman, 2011
6
British Motor Torpedo Boat 1939-45
Beskrivelse af de motortorpedobåde som den britiske flåde anvendte under 2. Verdenskrig.
Angus Konstam, 2003
7
The Naval Institute Guide to World Naval Weapons Systems, ...
HMS Dreadnought introduced the U.S. -type water-ram system, which is independent of depth. HP air pushes a piston, which in turn pushes a water piston that pushes water into the torpedo tube. The next stage is to use a rotary ( water) pump, ...
Norman Friedman, 1997
8
The Unknown Battle of Midway: The Destruction of the ...
What really happened at the famous Battle of Midway? A survivor sets the record straight
Alvin Kernan, 2007
9
Submarine Torpedo Data Computer Mark 3 Manual
Originally printed by the Arma Corporation and the U.S. Navy, this Mark 3 manual provides a fascinating glimpse inside this mechanical wonder.
United States Navy, 2008
10
Australian Football: Steps to Success
TORPEDO. PUNT. EXECUTION 1 . Ball contact across the instep The Torpedo. Guide the ball to the foot for as long as possible and kick it at the back of the toes and the lower laces of the instep. The ball should still be almost vertical.
Andrew McLeod, Trevor D. Jaques, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torpedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Brega » Vocalistas da Torpedo anunciam saída da banda Decisão teria sido provocada por uma briga entre os componentes do grupo. Tayara e Deivison ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
São João do Paulista muda agenda e deixa a Banda Torpedo para …
A banda Torpedo não vai mais tocar na noite deste sábado (20) na cidade do Paulista, no Grande Recife, durante a festa de São João organizada pela ... «Globo.com, juin 15»
3
WhatsApp ilimitado chega ao pré-pago da TIM; saiba como habilitar
Ao contratar um pacote Infinity Web + Torpedo 10 MB por R$ 0,99 ao dia, por exemplo, o cliente terá 10 MB de internet para navegar à vontade em qualquer ... «Tecmundo, avril 15»
4
Música » Cantora da Espartilho, Isa Falcão deve assumir o vocal da …
Grávida de 7 meses, a cantora Tayara Andressa será substituida, no vocal da banda Torpedo, pela vocalista da Espartilho, Isa Falcão, durante o período de ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
5
Após insultos a Hulk, torcida do Torpedo usa símbolo nazista
O Torpedo Moscou, clube da primeira divisão da Rússia, foi mais uma vez prejudicado pelo comportamento racista de sua torcida. Depois de ser punido por ... «Paraiba.com.br, avril 15»
6
Torpedo é punido por insultos racistas de torcedores a Hulk na Rússia
O Torpedo Moscou terá que jogar duas partidas como mandante com os portões fechados depois que seus torcedores insultaram com gestos racistas o ... «D24am.com, mars 15»
7
Mulher entrega granadas, torpedo falso e peça de canhão à polícia …
Duas granadas, um estojo de canhão e um simulacro de torpedo foram entregues na superintendência da PF no estado, no Bairro do Recife, por uma mulher. «Globo.com, janv 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Já às 22h, sobe ao palco a Banda Torpedo, uma das bandas de brega mais badaladas da atualidade. A virada será feita ao som de Nando Cordel, que sobe ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
9
Banda Torpedo sobe pela primeira vez no palco da Brega Naite
Os vocalistas da Torpedo Tayara Andressa e Deyvison Kellrs prometem os sucessos do show do último DVD gravado em 2013. O público vai se divertir ao som ... «NE10, oct 14»
10
Hugo Vieira no Torpedo do Moscovo
Hugo Vieira assinou um contrato válido por dois anos pelo Torpedo de Moscovo, da I LIga russa. Um negócio que vai render ao Braga cerca de 150 mil euros. «O Jogo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torpedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z