Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oviedo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVIEDO EN PORTUGAIS

O · vi · e · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OVIEDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Oviedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oviedo

Oviedo

Oviedo

Oviedo est une ville et une municipalité dans la province et communauté autonome des Asturies, avec 186,65km² superficie totale de 214,883 habitants, dont 196156 dans les limites de la ville, et 1151,26hab / km² densité de population. Il occupe environ 1,76% du territoire asturien. Devise de la ville dans une élévation latérale du bâtiment de la municipalité d'Oviedo La ville est la capitale des Asturies et la plus grande ville de la région, mais la deuxième dans le nombre d'habitants. Il forme un triangle avec les principales villes asturiennes: Gijón et Avilés. Dans son bouclier est écrit la devise suivante: "La très noble, très loyale, héroïque, invicta, méritoire et bonne ville d'Oviedo". Il est surnommé la capitale du paradis, puisque les Asturies est le paradis naturel. C'est parmi les cinq villes espagnoles avec les plus bas taux de pollution de l'air. Il est connu pour nettoyer les rues de son centre historique. Il est doté de plusieurs espaces verts, dont se distingue le Champ de San Francisco, dans le centre de la ville. Oviedo é uma cidade e um município da província e comunidade autónoma do Principado de Astúrias, com 186,65km² de área total, com 214883 habitantes, dos quais 196156 dentro dos limites da cidade, e densidade populacional de 1151,26hab/km². Ocupa cerca de 1,76% do território asturiano. Lema da cidade num alçado lateral do edifício da Câmara Municipal de Oviedo A cidade é a capital das Astúrias e a maior cidade em área, porém a segunda no número de habitantes. Forma um triângulo com as principais cidades asturianas: Gijón e Avilés. No seu escudo está escrito o seguinte lema: "A muito nobre, muito leal, heróica, invicta, benemérita e boa cidade de Oviedo". É apelidada de Capital do Paraíso, já que as Astúrias são o Paraíso Natural. Encontra-se entre as cinco cidades espanholas que apresentam os menores índices de poluição atmosférica. É conhecida pela limpeza da ruas do seu centro histórico. Está dotada de vários espaços verdes, dos quais se destaca o Campo de San Francisco, no centro da cidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Oviedo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OVIEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
samoiedo
sa·moi·e·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OVIEDO

Ovídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OVIEDO

Semedo
Tancredo
aedo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Synonymes et antonymes de Oviedo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVIEDO»

Oviedo oviedo salvador lino ivan turismo seguros landro universidad cidade município província comunidade autónoma principado astúrias km² área total habitantes quais dentro limites densidade populacional ocupa cerca território asturiano lema alçado restaurante sabor original sábado mayo apasionamos ofrecerle auténtica experiencia gourmet cada miércoles invitamos revivir platos más famosos nuestros buenos aires dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como espanha informações pontos turísticos foto pesquisa dados economia geografia sociais culturais gerais clima inicio sitio institucional

Traducteur en ligne avec la traduction de Oviedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVIEDO

Découvrez la traduction de Oviedo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oviedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oviedo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥维多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oviedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oviedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oviedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوفييدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Овьедо
278 millions de locuteurs

portugais

Oviedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

: Oviedo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oviedo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oviedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oviedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オビエド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오비에도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oviedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oviedo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவியேதோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oviedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oviedo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oviedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oviedo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ов´єдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oviedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οβιέδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oviedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oviedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oviedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oviedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVIEDO»

Le terme «Oviedo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oviedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oviedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oviedo».

Exemples d'utilisation du mot Oviedo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OVIEDO»

Découvrez l'usage de Oviedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oviedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernández de Oviedo's Chronicle of America: A New History ...
The first study to examine the entire Historia and its evolving rhetorical and historical context, this book confirms Oviedo's assertion that "the New World required a different kind of history" as it helps modern readers understand how the ...
Kathleen Ann Myers, 2010
2
Biomedicine and Human Rights: The Oviedo Convention and Its ...
The Convention on Human Rights and Biomedicine, also referred to as the "Oviedo Convention", celebrated the 10th anniversary of its entry into force in 2009.
‎2009
3
Oviedo on Columbus:
A contrary image of Columbus as both the initiator of a new scientific era and agent of imperial expansion was first suggested by the author of the writings collected in this volume, Gonzalo Fernandez de Oviedo.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Jesús Carrillo, Diane Avalle-Arce, 2000
4
Around Oviedo
Around Oviedo is more than a title--it is a sense of place. Lakes, rivers, and conservation lands surround Oviedo, forever preserving its frontier Florida heritage.
Jim Robison, 2012
5
Sudario de Oviedo, O
Miguel Álvarez, sacerdote encarregado de proteger as relíquias guardadas na Câmara Santa da catedral de Oviedo, aparece morto.
Leonard Foglia & David Ric.
6
Florida's Ghostly Legends and Haunted Folklore: South and ...
was completed in 1996, there once stood an old two-lane, wooden bridge that was used for many years, and it is at this site where several burial mounds once sat undisturbed, where the legend of the Oviedo lights is said to have originated.
Greg Jenkins, 2005
7
The Hernando de Soto Expedition: History, Historiography, ...
The dean of the Spanish historians of the discovery and conquest of the Indies is without question Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes, to use his name the way he signed his books. Although primarily known as an historian, including ...
Patricia Kay Galloway, 2006
8
Bartolomé de Las Casas: Great Prophet of the Americas
because of their characteristics and practices.30 The significance of the ideas of Oviedo cannot be underestimated. He was a government official, had considerable experience in the New World, and was the official historian for Spain.
Paul S. Vickery, 2006
9
Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the ...
ria General y Natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés,” paper delivered at the 49th International Congress of Americanists. 15. Oviedo, Historia, vol. 1, p. 8. 16. Oviedo, Sumario, p. 4. 17. Alvarez Peláez, La conquista, p.
Antonio Barrera-Osorio, 2010
10
Artists from Latin American Cultures: A Biographical Dictionary
Ramón Oviedo (b. 1927) Dominican Painter In his native country, Ramon Oviedo is revered as the Master Dominican Painter for his prominence as an artist, which is supported by his large body of work and lifelong pursuit of artistic ...
Kristin G. Congdon, Kara Kelley Hallmark, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVIEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oviedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto arrasa Oviedo na apresentação
O Oviedo só liderou até aos 5' (8-9) e chegou ainda a alcançar um 14-14 durante o 1.º período. A partir daí, e graças a um parcial de 9-0, o FCPorto partiu quem ... «Record, sept 15»
2
Argentinian Eduardo Oviedo locked wife and autistic son in an iron …
Eduardo Oviedo, 66, has been accused of incarcerating his son, 32, and 61-year-old wife, who is also said to have mental health issues. According to a local ... «Daily Mail, sept 15»
3
Evacuation lifted after bomb threat at Oviedo High School
Oviedo Police Lt. Mike Beavers said officials received a call shortly after 10 a.m. from a man who said there was an explosive device on campus, and that he had ... «WESH Orlando, août 15»
4
Oviedo man pleads guilty to trading in wild-caught snakes
Gerard Kruse of Oviedo, Florida, appeared Friday in a federal courtroom in New York City. The 42-year-old social worker pleaded guilty to seven counts of ... «WESH Orlando, août 15»
5
Everton defender Bryan Oviedo aims to return to regular action
Everton wing-back Bryan Oviedo hopes to put his injury problems behind him and challenge for a first-team spot this season. The Costa Rica international made ... «SkySports, juil 15»
6
Can Everton FC fans favourite Bryan Oviedo revive his Goodison …
And the Everton fans have sung his name with passion ever since, through the good times and the bad. But as Bryan Oviedo enters the final year of his ... «Daily Post North Wales, juil 15»
7
Oviedo High baseball coach resigns
Harold Hitt stepped down as Oviedo's varsity baseball coach, but remains a physical education and personal fitness teacher at Oviedo High School. Seminole ... «WKMG Orlando, juin 15»
8
Everton's Bryan Oviedo to miss rest of season after sustaining new …
Everton's Bryan Oviedo has suffered another injury setback after a broken metatarsal ended his season. The Costa Rica defender was sidelined for eight months ... «The Guardian, avril 15»
9
Oviedo: Ex-clube de Paulo Bento será futuro gigante de Espanha
Paulo Bento, antigo seleccionador nacional, foi um dos protagonistas do Oviedo entre 1996 e 2000, acompanhado por Abel Xavier, outro internacional ... «Blasting News, avril 15»
10
Rangers to re-sign Adam Rosales
Texas also agreed to a minor league contract with 33-year-old right-hander Juan Carlos Oviedo, who was 3-3 with a 3.69 ERA in 32 relief appearances for ... «ESPN, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oviedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oviedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z