Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transexual" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSEXUAL EN PORTUGAIS

tran · se · xu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSEXUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transexual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSEXUAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transexual» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transexual

Transsexualité

Transexualidade

La transsexualité est la condition considérée par l'OMS comme un type de trouble de l'identité de genre, mais peut être considérée comme un extrême du spectre du trouble de l'identité de genre. Il se réfère à la condition de l'individu qui a une identité de genre différente de celle assignée à la naissance, ayant le désir de vivre et d'être accepté comme étant du sexe opposé. Les hommes et les femmes transsexuels ont généralement un sentiment d'inconfort ou d'inadéquation de leur propre sexe anatomique et souhaitent faire la transition de leur sexe de la naissance au sexe opposé avec une aide médicale pour leur corps. L'explication stéréotypée est «une femme piégée dans un corps masculin», ou vice versa, même si de nombreux membres de la communauté transgenre, ainsi que des personnes extérieures à la communauté, rejettent cette formulation. En France, il n'était plus considéré comme un trouble mental en 2010 et a été le premier pays à prendre cette décision. Transexualidade é a condição considerada pela OMS como um tipo de transtorno de identidade de gênero, mas pode ser considerada apenas um extremo do espectro de transtorno de identidade de gênero. Refere-se à condição do indivíduo que possui uma identidade de gênero diferente da designada ao nascimento, tendo o desejo de viver e ser aceito como sendo do sexo oposto. Usualmente, os homens e as mulheres transexuais apresentam uma sensação de desconforto ou impropriedade de seu próprio sexo anatômico e desejam fazer uma transição de seu sexo de nascimento para o sexo oposto com alguma ajuda médica para seu corpo. A explicação estereotipada é de "uma mulher presa em um corpo masculino" ou vice-versa, ainda que muitos membros da comunidade transexual, assim como pessoas de fora da comunidade, rejeitem esta formulação. Na França, deixou de ser considerada como transtorno mental em 2010 e foi o primeiro país a tomar esta decisão.

Cliquez pour voir la définition originale de «transexual» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSEXUAL


assexual
as·se·xu·al
bissexual
bis·se·xu·al
heterossexual
he·te·ros·se·xu·al
homossexual
ho·mos·se·xu·al
insexual
in·se·xu·al
intersexual
in·ter·se·xu·al
pansexual
pan·se·xu·al
psicossexual
psi·cos·se·xu·al
sexual
se·xu·al
unissexual
u·nis·se·xu·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSEXUAL

transe
transecção
transecular
transeção
transefusão
transena
transeptal
transepto
transequatorial
transeunte
transeuropeu
transexualidade
transexualismo
transfazer
transfeito
transferase
transferente
transferência
transferido
transferidor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSEXUAL

anual
atual
casual
conceptual
dual
estadual
igual
individual
lingual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de transexual dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSEXUAL»

transexual transexualidade condição considerada pela como tipo transtorno identidade gênero pode apenas extremo espectro refere indivíduo possui diferente designada nascimento tendo desejo viver aceito sendo sexo oposto usualmente homens mulheres também não homem efeminado sente masculina mesmo dúvida arthur anos acham quero chamar igay situação exemplifica percalço enfrentado menino idade vive ribeirão preto interior realidades chocantes sobre hypescience depoimento mostra coisas todo mundo deveria saber europa alemão natural alemanha bebé nasceu tomou hormonas mudar avanço avalia nome social dias atrás site participante travesti desejar identificado locais realização exame deve falam teriam relação terra brasil será topariam relacionar cirurgia readequação sexual conhecida popularmente transexual thalita zampirolli mantido affair romário veja resultados notícias entrevistas fotos vídeos bastidores esporte acompanhe vivo principais eventos esportivos musa league legends conta jogo mudou enterrado

Traducteur en ligne avec la traduction de transexual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSEXUAL

Découvrez la traduction de transexual dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transexual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transexual» en portugais.

Traducteur Français - chinois

换性者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transexual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transsexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحول جنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транссексуал
278 millions de locuteurs

portugais

transexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়ে হিজড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transsexuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transeksual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transsexuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性転換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Embuh piye critane adhine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transsexual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transsexual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transeksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transessuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transseksualistą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Транссексуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transsexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρανσέξουαλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transseksueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transsexuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transseksuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transexual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSEXUAL»

Le terme «transexual» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transexual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transexual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transexual».

Exemples d'utilisation du mot transexual en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSEXUAL»

Découvrez l'usage de transexual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transexual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
Este livro se ancora em histórias de vida de pessoas que mudaram o corpo, cirurgicamente ou não, para se tornarem reais, para não serem 'aberrações', expressão comum entre os/as transexuais, e sugerirá que as explicações para a ...
Berenice Bento, 2006
2
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
3
TERAPIA: A OUTRA FACE DO AMOR. RELATOS DE UMA PACIENTE ...
Terapia, a outra Face do Amor, de Laura Rodrigues Rocha , é um relato fascinante sobre as possibilidades do amor.
LAURA RODRIGUES ROCHA, 2012
4
A proteção constitucional do transexual
Analisa os Direitos Constitucionais das minorias sexuais, a cirurgia de redesignação do sexo como forma de integração social, a questão da filiação e alteração no nome decorrente da mudança de sexo.
Luiz Alberto David Araujo, 2000
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Sexualidade e gênero na experiência transexual (2006), importante pesquisa sobre a experiência transexual no Brasil e na Espanha, Berenice Bento analisou um conjunto de aspectos que produzem a experiência transexual, desde a sua ...
Margareth Rago (org)
6
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Foi afastada, pela decisão, a possibilidade de prejuízo a terceiros em razão de casamento com pessoa transexual – psicologicamente e com aparência física do sexo oposto, mas com eventuais órgãos internos e cromossomos iguais aos do ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
7
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Apontarei as bases teóricas que a fundamentam considerando que não existe o transexual universalizado nos documentos oficiais5e materializado nos protocolos dos centros médicos que realizam as cirurgias de transgenitalização/' Nestes ...
‎2004
8
Vivência transexual: o corpo desvela seu drama
Discussões sobre a sexualidade humana têm surgido freqüentemente em decorrência dos avanços no conhecimento da saúde, e por ser um assunto controverso, ou mesmo um tabu, pois quando o tema é transexualidade, há uma busca frenética ...
Maria Jaqueline Coelho Pinto, Maria Alves de Toledo Bruns, 2004
9
Transexuais
(O relatório e os resultados serão também úteis ao primeiro terapeuta do transexual, especialmente se o terapeuta atender numa área geográfica diferente e vier a ter pouco contato subsequente com a comissão.) Deve sempre incluir-se um ...
Gerald Ramsey, 1998
10
Call Me Kate: The Story of Katherine Marlowe, a Transexual
A Powerful Story of Survival.
Nelson, Eugenia Jackson, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSEXUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transexual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal determina que Lei Maria da Penha seja aplicada em caso …
A transexual então registrou boletim de ocorrência e pediu medidas de proteção à Justiça. O pedido foi negado pelo juiz de primeiro grau, sob justificativa de ... «EBC, oct 15»
2
Aluno trans é expulso de faculdade após criticar professora
O estudante transexual Samuel Silva, 22 anos, foi expulso na última sexta-feira (9), da Faculdade Cásper Líbero, acusado de agredir o coordenador do curso ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Fundação Casa transfere transexual para unidade feminina
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP) garantiu a uma adolescente transexual que cumpre medida socioeducativa na Fundação Casa o direito de ser ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Marca de maquiagem lança tutorial com transexual para Outubro …
Como parte das ações para o Outubro Rosa, a Avon convidou a transexual Candy Mel, vocalista da Banda Uó, para estrelar um tutorial de maquiagem no ... «Globo.com, oct 15»
5
Transexual Thalita Zampirolli gasta R$ 30 mil para fazer mudanças …
Transexual Thalita Zampirolli gasta R$ 30 mil para fazer mudanças no corpo. Ela clareou o cabelo, levantou o nariz, perdeu 5kg, afinou a cintura e mexeu até ... «Globo.com, oct 15»
6
São Paulo terá hormonioterapia para transexuais na rede básica de …
São Paulo – A prefeitura de São Paulo vai lançar amanhã (1º) o serviço de hormonioterapia gratuita para população transexual na rede básica de saúde da ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
7
Transexual denuncia constrangimento em alistamento militar em …
Uma transexual de 18 anos denunciou ter sido constrangida em um processo de alistamento militar em Osasco, na região metropolitana de São Paulo. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
8
Casa Branca contrata funcionária transexual pela primeira vez
A Casa Branca contratou pela primeira vez uma cidadã transexual para a equipe do presidente Barack Obama, em mais um marco na luta pela igualdade dos ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
9
Transexual 'crucificada' em Parada Gay é esfaqueada em SP …
A modelo transexual Viviany Beleboni, que ficou conhecida por encenar a própria crucificação durante a Parada LGBT de São Paulo em junho deste ano, ... «Correio da Bahia, août 15»
10
Galã de Hollywood está namorando atriz transexual, afirma revista …
Estados Unidos - Um possível romance entre o ator Keanu Reeves e a atriz e modelo transexual Jamie Clayton está dando o que falar nos Estados Unidos. «O Dia Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transexual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transexual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z