Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transgrides" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSGRIDES EN PORTUGAIS

trans · gri · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSGRIDES


Aristides
A·ris·ti·des
Euclides
Eu·cli·des
Eurípides
Eu·rí·pi·des
Tucídides
Tu·cí·di·des
agrides
a·gri·des
alcalóides
al·ca·lói·des
alcides
al·ci·des
cetosteróides
ce·tos·te·rói·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
equinóides
e·qui·nói·des
ganóides
ga·nói·des
hemorroides
he·mor·roi·des
hespérides
hes·pé·ri·des
ides
i·des
nematóides
ne·ma·tói·des
oceânides
o·ce·â·ni·des
progrides
pro·gri·des
regrides
re·gri·des
rides
ri·des
sorrides
sor·ri·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSGRIDES

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrido
transiberiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSGRIDES

Fernandes
Mendes
Mercedes
aedes
anélides
argiráspides
corta-vides
equínides
esmaga-vides
funarióides
helóides
labróides
menispermóides
metremorróides
moluscóides
percóides
ranóides
redes
siluróides
verdes

Synonymes et antonymes de transgrides dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSGRIDES»

transgrides transgrides dicionário português transgredir ultrapassar limite priberam língua portuguesa informal flexão detransgride conjugação forma pessoa singular presente indicativo transitivo inglês upalavra derivada transgredird portuguese xhosa tradução contexto mymemory então servos estavam porta disseram mardoqueu ordem abakhonzi bokumkani ababesesangweni dicionárioweb derivado tempo verbal segunda caos julho transgrido nós transgredimos publicado março comentários

Traducteur en ligne avec la traduction de transgrides à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSGRIDES

Découvrez la traduction de transgrides dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transgrides dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transgrides» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侵越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transgrides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transgress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступать
278 millions de locuteurs

portugais

transgrides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিক্রম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgredire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekraczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансгресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπατώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transgrides

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGRIDES»

Le terme «transgrides» est très peu utilisé et occupe la place 122.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transgrides» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transgrides
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transgrides».

Exemples d'utilisation du mot transgrides en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSGRIDES»

Découvrez l'usage de transgrides dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transgrides et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGRIDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transgrides est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, juil 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgrides [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transgrides>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z