Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transgressivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSGRESSIVO EN PORTUGAIS

trans · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSGRESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transgressivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSGRESSIVO


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSGRESSIVO

transfúgio
transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSGRESSIVO

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
emissivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transmissivo

Synonymes et antonymes de transgressivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESSIVO»

transgressivo transgressivo dicionário informal transgride priberam língua portuguesa português aulete copiar imprimir trans gres infringe envolve transgressão transgressivus porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical estudos sonora assonância sobressaindo insaciável sorver substância comentário enviar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras léxico inglês wordreference portuguese dúvida percurso análise cena longa dentro domínio teórico semiótica

Traducteur en ligne avec la traduction de transgressivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSGRESSIVO

Découvrez la traduction de transgressivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transgressivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transgressivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海侵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transgresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transgressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम-कायदों से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансгрессивная
278 millions de locuteurs

portugais

transgressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন অমান্যকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgressive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transgressive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transgressiven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Transgressive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transgressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்துமீறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transgressive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transgresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transgresywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансгресивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβατικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grensoorskrydende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transgressive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskridende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transgressivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGRESSIVO»

Le terme «transgressivo» est communément utilisé et occupe la place 74.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transgressivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transgressivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transgressivo».

Exemples d'utilisation du mot transgressivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESSIVO»

Découvrez l'usage de transgressivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transgressivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorias do discurso e ensino
Cada regra expressa dois aspectos: um é normativo, e outro é transgressivo. O aspecto normativo da regra 1 é aquele expresso em PORTANTO: “Faz calor, vamos passear”. O aspecto transgressivo da regra 1 é expresso em MESMO ASSIM: ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
2
Práticas Integradas para o Ensino em Biologia:
Após o máximo transgressivo do holocenico (5.100 anos) formaram-se os cordões arenosos em direção norte (representados pela formação Cananeia erodida). Há aproximadamente 3.800 anos o nível do mar atingiu seu valor mínimo no ...
Araujo, Elaine S. Nicolini Nabuco de, Caluzi, João José, Caldeira, Ana Maria de Andrade, 2014
3
Pesquisas em geociências
Portanto, o Trato de Sistemas de Mar Alto 1 não possui reservatórios de nível 2, comportando-se como uma barreira de fluxo que desconecta os reservatórios do Trato de Sistemas Transgressivo 1 e do Trato de Sistemas de Mar Baixo 2.
4
Letras de hoje
A partir dessas regras, constroem-se os seguintes encadeamentos argumentativos: Na formalização acima, os encadeamentos A/D bem como B/C são conversos. Cada par possui um aspecto normativo e outro transgressivo do mesmo bloco ...
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Porém a situação política nenhuma influência direta exerceu sobre o romance de 1964, no qual o tema da repressão, de resto implícito à rebeldia e ao ímpeto transgressivo das personagens femininas de Clarice Lispector, está silhuetado na ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
Psicopatia
A teoria dos atos anti-sociais invertia, de certa forma, o entendimento do comportamento transgressivo. O ato transgressivo, principalmente em sua vertente agressiva, sempre foi visto como um "sintoma" ou atuação que perturbava ou mesmo ...
SIDNEY KIYOSHI SHINE, 2000
7
O Sentido Na Linguagem
onde constatamos que o locutor (L) do enunciado escolhe o aspecto transgressivo: neg mais de um/muitos possuído(s) PT benefício em detrimento do aspecto normativo mais de um/muitos neg possuído(s) DC neg benefício. Cabe agora ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
8
(Sobre)screvendo a redação de vestibular
Argumentação Interna (AI) do primeiro enunciado com aspecto transgressivo: São relações entre pais e filhos NO ENTANTO não há proximidade. Embora a transgressão não esteja explícita, podemos pressupor esse aspecto pela graduação ...
Marisa Magnus Smith, Jocelyne da Cunha Bocchese e Gilberto Scarton (organizadores)
9
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
Contudo, o paradoxo do avarento é que ele faz um excesso da própria moderação. Quer dizer, aqualificação padrão do desejo concentraseemseu caráter transgressivo :a ética (no sentido prémoderno de“artedeviver”) é, em última instância, ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
10
Teoria Da Literatura i
Raros poemas brasileiros são tão conhecidos como “Meus oito anos”, em especial sua estrofe de abertura. Contudo, seu caráter transgressivo não desapareceu com o passar dos anos, já que, sempre que o leitor se deparar com ele, dividirá ...
REGINA ZILBERMAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGRESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transgressivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunhas, Malafaias e Faustões – o novo Brasil
Se Chacrinha era maluco, direto, escrachado, mundano, transgressivo, confuso, amado e representativo de um besteirol original, Faustão tenta ser refinado, ... «Brasil 247, nov 15»
2
Artista ou robô? (artigo de José Antunes de Sousa, 17)
Dir-se-ia, pois, que o que acima de tudo, caracteriza o futebol é o seu padrão transgressivo, e bem sabemos como é sobretudo da imaginação que qualquer ... «A Bola, oct 15»
3
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Trata-se, pois, de um desporto vibrante, que, pelo seu padrão operatório, algo bizarro e transgressivo (conduzir a bola com um pau preênsil, como se fosse ... «A Bola, oct 15»
4
Festa no Castelão (artigo de José Antunes de Sousa, 14)
... em comum com o futebol dois dos pprincipais aspectos que justificam a espantosa popularidade deste – o teor transgressivo do seu padrão gestual (joga-se ... «A Bola, oct 15»
5
54% dos jovens britânicos não se declaram heterossexuais, revela …
Se ver a estrela da série Crepúsculo andando de mãos dadas com sua amiga na rua não é visto como ultrajante ou transgressivo, isso faz uma pequena ... «Lado Bi, août 15»
6
Pequenos delitos. Não é brincadeira. É crime e falta de cidadania
Para o médico, psiquiatra e professor titular do curso de Medicina da Universidade Federal do Ceará (UFC), Antônio Mourão Cavalcante, o ato transgressivo ... «O POVO Online, août 15»
7
Cláudia Raia: a verdadeira artista aos 30 anos de carreira
"Tinha 7 anos e insisti com a minha mãe [a também bailarina Odette] para ver o espetáculo dos Dzi Croquettes [grupo de teatro transgressivo dos anos 70] em ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Trinta anos de carreira de Cláudia Raia inspiram musical
A primeira envolve Lennie Dale, o norte-americano que se apaixonou pelo Brasil e, aqui, criou o transgressivo grupo Dzi Croquettes. Ao descobrir que trupe se ... «Jornal Luzilandia, juil 15»
9
Os porquês do São João: Tudo o que você queria saber, mas bebia …
Com o passar do tempo, a espada se tornou um objeto transgressivo no período junino. Ela ganhou as ruas e vieram as batalhas de espadas. Mas sempre foi ... «Correio da Bahia, juin 15»
10
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
No século 19, o caráter transgressivo da homossexualidade coroava o dandismo de artistas e literatos, invocando os ares de mistério e superioridade espiritual ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgressivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transgressivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z