Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traseiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASEIRO EN PORTUGAIS

tra · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traseiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRASEIRO


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRASEIRO

trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordar
trasbordo
trascalar
trascâmara
trascurar
traseira
trasfega
trasfegador
trasfegadura
trasfegar
trasfego
trasfegueiro
trasflor
trasfogueiro
trasfoliar
trasga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRASEIRO

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

Synonymes et antonymes de traseiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «traseiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de traseiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRASEIRO»

traseiro posterior danificado rigby bovino trazeiro serrote feminino traseira trazeira dúvidas português palavra forma feminina formada partir derivação sufixal seja acrescentado sufixo existente traseiro dicionário informal trás eiro situado detrás fica parte retaguarda mulher cujas wikcionário relativo algo farol tradução traduções casa inglês wordreference portuguese mais para assento troca vidro carglass® sofreu dano entre contato trocá peças originais garantia qualidade medida dias atrás kombi adesivo perfurado pessoas viemos hoje trazer medidas desse querido carro tipicamente choque pickup connect parts

Traducteur en ligne avec la traduction de traseiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASEIRO

Découvrez la traduction de traseiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traseiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traseiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний
278 millions de locuteurs

portugais

traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hintere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπισθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traseiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASEIRO»

Le terme «traseiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traseiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traseiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traseiro».

Exemples d'utilisation du mot traseiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRASEIRO»

Découvrez l'usage de traseiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traseiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pelo vaso traseiro: sodomy and sodomites in Luso-Brazilian ...
This volume of collected articles is the first to focus exclusively on the history of homosexuality in the Portuguese-speaking world.
Harold Benjamin Johnson, Francis A. Dutra, 2007
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Quarto traseiro (traseiro comum): subdivisão da meia carcaça, após a retirada do quarto dianteiro. O quarto traseiro é subdividido em traseiro serrote e ponta de agulha. ° Traseiro serrote: é o quarto traseiro após a retirada da ponta de agulha  ...
Valdemar de Freitas
3
Guia técnico de montagem e manutenção de computadores
Esse modelo de fonte, que usamos como referência, possui um microventilador na parte inferior, que sopra ar para fora da fonte, mas não possui o traseiro. Se você se sentiu um pouco confuso quanto a esse tipo de fonte (figuras anteriores),  ...
Equipe Digerati Books
4
Degregados Filhos de Eva
O traseiro feminino sempre deu muita preocupaççao aos homens e às próprias mulheres. Quanto aos homens, é bem provável que seu interesse pelo traseiro feminino tenha vindo do fascínio que os presadores carnívoros têm pelas presas  ...
Francisco Brasileiro, 1985
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
O quarto dianteiro corresponde à porção "anterior (cranial) da meia-carcaça e quarto traseiro à posterior (caudal)". Cada um dos quartos vai ser subdivido em partes menores. O quarto dianteiro consta da paleta e do quarto dianteiro sem ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
Mecanica Diesel
Retirada e colocação do eixo traseiro Levante o veículo de modo que as rodas traseiras fiquem no ar, e apoiando o chassi firmemente em cavaletes, e em terreno plano. Calce bem as rodas dianteiras, tanto na frente como atrás. Faça marcas ...
7
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
Cortar duas vezes, cada um, no tecido. Cós - Acrescentar 1cm de costura em toda a volta. Cortar uma vez no tecido. Passadores - Corresponde ao molde traçado. Cortar uma vez no tecido. Bolso traseiro e bolso fole lateral - Acrescentar 1 cm ...
SENAC
8
INCRIVEL TRIBO PE-NO-TRASEIRO
Em versos, este livro conta a decadência a que foram submetidos nossos índios. Um poema de respeito aos indígenas feito para lembrar que as terras brasileiras também são deles.
LUIS PIMENTEL, FLAVIO
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Crianças devem ficar no banco traseiro. PRODUTOS DOMÉSTICOS E MEDICAMENTOS: Tranque produtos de limpeza e remédios em armários e coloque-os em lugares altos. QUEDAS: Cuidados especiais com bicicletas; não permita ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
couraca muscular do carater
Ao mesmo tempo, quando fechamos o peito, levamos os genitais para a frente . . . ao abrir o peito - ao girar os braços para fora - pomos o traseiro para trás - mas de leve . . . pouco . . . Acentuar muito mais o movimento de projetar os genitais ...
JOSE ANGELO GAIARSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traseiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais da metade dos passageiros do banco traseiro não usam cinto
Mais da metade dos passageiros dos bancos traseiros dos veículos que circulam pelas rodovias administradas pela Ecovias não usam cinto de segurança. «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Cortes de traseiro puxam valorização da carne sem osso no atacado
A carne bovina sem osso no atacado segue com trajetória de alta acima da inflação. Os preços dos cortes de traseiro, produtos que sofrem maior interferência ... «Globo Rural, sept 15»
3
SMTT alerta sobre uso do cinto de segurança no banco traseiro
“A maioria das pessoas tem a falsa impressão que no banco traseiro estará mais seguro e por isso deixam de utilizar o equipamento de segurança. Em casos ... «Tribuna Hoje, août 15»
4
Apenas metade da população usa cinto de segurança no banco …
O uso do cinto de segurança no banco traseiro é obrigatório, como prevê o Código de Trânsito Brasileiro. Mas a Pesquisa Nacional de Saúde, divulgada este ... «EBC, juin 15»
5
Cinto de Segurança no Banco Traseiro – Qual a Importância
Os especialistas em trânsito afirmam o que todos já imaginávamos, andar no banco traseiro é mais seguro que andar no banco da frente, mas se o passageiro ... «Carro Bonito, juin 15»
6
Cinto de segurança ainda é pouco usado no banco traseiro
Para especialistas, a culpa é da falsa sensação que as pessoas têm de que, estando no banco traseiro, serão protegidas pelos bancos da frente e não correm ... «Globo.com, juin 15»
7
Viral: modelo tem traseiro metralhado por ursinhos de goma em …
Ah... e uma dica: no canal do My Rules Media também é possível ver a modelo levando “otras cositas” em seu traseiro, como um cupcake e uma gelatina, em ... «Tecmundo, juin 15»
8
Apenas 7% dos passageiros usam o cinto de segurança no banco …
Essas são algumas das desculpas dadas por aqueles que insistem em não usar o cinto de segurança quando ocupam o assento traseiro de um veículo. «Agência CNT de Notícias, mai 15»
9
Mercedes muda eixo traseiro em chassis OF 15 e 17
Os chassis de ônibus Mercedes-Benz da linha OF de 15 e 17 toneladas de peso bruto total (utilizados em transporte urbano e rodoviário de curtas distâncias) ... «Automotive Business, avril 15»
10
Saiba os motivos que levam passageiros a não usarem cinto no …
Outros dois pontos aparecem ligados ao não uso do cinto no banco traseiro: a desinformação e a dificuldade para multar. O diretor-geral do Detran gaúcho, Ildo ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traseiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traseiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z